小E掐指一算,还有23天,魔幻的2020年就过去了!

这一年真是太难了,从春节是爆发全球的疫情,全国人民一起面对的封城,再到每天钉钉在家隔离办公…当然大洋彼岸的同志们也不好过,妖魔化的口罩,在加上群体免疫,再到年末的总统大选,真是非常魔幻的一年了。

11月30日《韦氏英语词典》宣布了 2020年度词语 ——

pandemic
大流行

附上说明:特约编辑索科洛夫斯基(Peter Sokolowski)表示“这可能并无悬念。通常重大新闻都有一个与之相关的专业词汇,在这种情况下,‘大流行’这个词不仅是专业词汇,而且已经变得普遍起来。以后我们可能会用这个词来指代这一时期。”

没想到吧,这看着是个专业术语的英文单词竟然已经成为了通用词汇。

接下来,小E给大家说说2020年的英文版年度热词吧! 内容来自《柯林斯词典》,来康康跟你想的有没有一样吧!



01
 #Mukbang  吃播 

源于韩语词汇meogneun(吃)和bangsong (广播) ,指的是在视频或者直播中,主播以吃食物来娱乐观众。


但是最近也出现一些因为吃播而发生的恶性事件,所以,适度吃播,有益健康。
那么,你爱看吃播吗?




02
 #TikToker  抖友 

指经常在抖音TikTok上分享视频或者出现在视频中的人。这词由来跟youtuber比较类似。

相信大家在家中隔离的时候,肯定试试刷到外国朋友们拍摄的抖音/b站小视频,可以说是“沙雕网友”不分国界。





03
 #Megxit  梅根退出了 

源于苏赛克斯公爵夫人梅根的名 Meghan 和 exit 退出组成,这个仿照“英国脱欧(Brexit)”造出的非正式名词。

由萨塞克斯公爵夫人梅根名字的头三个字母和“退出”英文的后三个字母组成。 也显示出了“英国脱欧”一词在英国词汇中的地位是多么稳固!




04
 #Social Distancing  社交距离 

源于防止传染疾病而在自己和其他人之间保持一定距离的做法。
为防止感染疾病,自己和他人之间要保持一定社交距离(social distancing), 也可以用physical distancing来表达。



2021年元旦即将到来,大家还要继续保持社交距离哦!




05
 #Self-isolate  自我隔离 

源于为了防止病毒扩散,轻微感染者和疑似病例都会进行“自我隔离”。
很多健康人为了防止感染也会采取“自我隔离”的措施。


在疫情期间把自己锁在家中,不外出,不社交,一切依赖线上生活。




06
 #Lockdown  封锁 

对旅行,社交活动和进入公共场所施加严格限制。2020年柯林斯记录了“封锁”一次的使用次数超过25万,而去年这项数据仅为4000。
今年突如其来的疫情使得全世界的人们不得不被“封锁”在自己的家中,居家学习、居家办公成为今年最流行的办公学习的方式。


这不是一个值得庆贺的年度词汇,但也许这个词能概括世界上大多数人的这一年。




07
 #BLM  Black Lives Matter 

是Black Lives Matter的缩写,也是美国人民掀起的一股反对种族歧视,暴力和压迫的运动。




08
 #Key worker  关键岗位员工 

“关键岗位员工”主要指的是“对社会运行至关重要的若干职业的员工,比如教师、警察、医护人员(health workers)、商店店员(shop workers)等。”


据《柯林斯词典》介绍,关键岗位员工的数量在过去一年增加了60倍,反映出了社会对相关职业的重视。




09
 #coronavirus  冠状病毒 

这就是害得我们2020年上半年疯狂隔离的罪魁祸首,为什么会把这种病毒叫做“冠状病毒”呢?

原因是病毒在电子显微图(electron micrographs)中看起来形似王冠(crown-like appearance)。

这就是2020年新鲜出炉的年度词汇,快来pick你的专属词吧~

*热词内容来自《柯林斯词典》