每年11月的第4个星期四是美国的感恩节(Thanksgiving Day),每到这个时候,美国人都会和亲友欢聚一堂,对生活中的诸多恩惠表示感激。

表达感恩、感谢,我们除了用“Thanks”或者“Thank you”之外,还有哪些其他地道用词呢?


Grateful


grateful,主要用作为形容词,意思是“感谢的;令人愉快的,宜人的”。从表达情感上,带有一点“义务”的性质。常见搭配: be grateful to sb for sth, 后面跟不定式或that从句。

例如:
I am extremely grateful to all the teachers for their help.
诚挚感谢诸位老师的帮助。
Appreciate


appreciate作为“感激”解释时是及物动词,后面跟名词或代词it代指的事情,习惯上只接“事”做宾语,不能接“人”作宾语。商业书信往来中,appreciate出现频率略高,We appreciate...=Thank you for...两者含义相同。

例如:
I'd appreciate some feedback on my work.
如果有人对我的工作提出意见,我将感激不尽。

Oblige


oblige除了常见的“迫使”之意外,也有“感激不尽、不胜感激”的意思,通常用于被动语态中。若要表达“感谢某人”那么后面可接介词to,因为某事而表示感谢则要加for。

例如:
I'm much obliged to you for helping us.
承蒙相助,本人不胜感激。

除了美国、加拿大,世界上还有埃及、希腊等国家也有自己独特的感恩节,国内也有学者倡议设立“中华感恩节”,以弘扬传统文化。无论如何,懂得感恩,学会感恩,才能知足常乐。还在等什么呢?快用新学的词语向你爱的人表示感谢吧~

*本文素材来自于网络,为非商业用途使用,如因版权等有疑问,请联系删除。