现在，俺需要几位英语专业、有翻译经验而且翻译经验还得比较丰富的人士做译校。就是译好的文章，用原文对照着看一遍，有错即改。这个工作，其实也就是我平时做得最多，抱怨得也最多的事情。我的编辑室人手出现短缺，有志者欢迎给我留言或者跟贴联系。报酬么，必须说比较一般，

[阅读全文] 　人气：618　跟贴：21　分类：未分类　发表于：06-10-17 11:22

我的杂志，需要两名英语校对，工作主要是为杂志上的题目和对答案，题目都是高中水平的英语测试。如果表现过关，可以长期干，报酬还可以。有兴趣的同学，欢迎报名。要英语专业的，有责任心的，准时的，人要在南京，要能有时间到湖南路一带取送稿件。……

[阅读全文] 　人气：392　跟贴：13　分类：未分类　发表于：06-09-13 10:41

昨天，高温38度，南京情人在居委会老大妈号召下欢度有中国特色的社会主义情人节。我们手持哈根达斯会员卡，笑眯眯走进还算干净的冰激凌店。店里扎满粉红绸带，上面画不三不四心形图案。吃冰激凌的男男女女，一玻璃墙之隔，躲开烤箱般空气，边打喷嚏边展开惊心动魄的爱情。

[阅读全文] 　人气：2　跟贴：0　分类：未分类　发表于：06-08-01 09:43

前些日，一本于N年时间内流传于N位资深编辑手中的奇稿，终于落到了我的手中。头儿害羞地说，“小同志，你任重而道远，这本书今年一定要出来……”说罢一本厚厚的改得重重叠叠的稿子一声巨响，轰然着陆于桌面，完全掩盖住头儿仓皇逃跑的脚步声。由于我早已学会从阅读疯狂……

[阅读全文] 　人气：1613　跟贴：31　分类：未分类　发表于：06-07-31 11:32

袁十三大侠很传奇的。在译者之家出现的时候，他温润如玉地笑着，声音不响，动作不大，却语惊四座。后来他结婚了。再后来……他应该还在北京存在着。这两天，突然想起了他。忍不住学源氏公子，发出一声怀旧的呼唤：袁大侠，N年不见，汝还好吧？……

[阅读全文] 　人气：277　跟贴：8　分类：未分类　发表于：06-07-25 11:09

我想带家人去录着玩，谁知道电话呀？多谢多谢！……

[阅读全文] 　人气：51　跟贴：5　分类：未分类　发表于：06-07-03 10:18

看了香水百合老师的介绍后，我回家试着边唱边弹，结果发现我唱的音还蛮准的，反正比我的听音强，于是有生以来第一次不用借助电子调音器调好了琴！得意极了啊，哈哈！下次再把定音哨找出来，这样调起琴来就更准了。我以前灰心丧气，觉得自己绝对不可能学会调琴了。

[阅读全文] 　人气：87　跟贴：8　分类：未分类　发表于：06-06-15 10:40

我想在家里养点绿色的东西，但是用土养的太麻烦，浇水把握不好，容易把植物弄死。我发现水养的植物就没这种问题，反正一天到晚泡在水里……现在我收集了：吊兰、富贵竹和一种叶子细长的可能也是兰类型的东西，统统养在水里。请问还有什么植物适合水培？谢谢！……

[阅读全文] 　人气：269　跟贴：3　分类：未分类　发表于：06-05-11 08:40

这书，我是编辑。译稿由伟大的译者给出，先是另一个同事在编，后来这同事在译稿上吐血几乎重新改过一遍之后，终于绝望离开了。于是血迹斑斑的译稿又传到我手里。我吐血几乎又重头改了一遍，终于绝望地发稿了。没办法了，可怕的稿子，恐怖的工作。那段时间里，作为一个编……

[阅读全文] 　人气：388　跟贴：16　分类：未分类　发表于：06-05-08 16:26

连着去了几次上海，每次都是头天晚上某人神秘地掏出两张粉红票，我们把它们放在餐桌上。第二天我们拎着一大袋吃的出门，下电梯时反复互相问：票带了没有？然后反复掏口袋看看票。然后某人哭诉袋子重，我安慰道：一会儿吃完了就不重了。一般问到掏到哭诉到安慰到第3次的时候，

[阅读全文] 　人气：372　跟贴：19　分类：未分类　发表于：06-03-29 10:52