酿酒方面的，香槟酒的 recoltant manipulant/cooperative de manipulation/negociant manipulant/marqueauxiliaire/recoltant cooperateur这几个词的汉译，谢谢……

[阅读全文] 　人气：　跟贴：7　分类：未分类　发表于：07-07-29 14:05

困扰已久的问题comitｅ 和 commission 有什么区别？在联合国 comitｅ 一般是一个常设委员会，其成员是各个国家，而 commission 一般是临时委员会，其成员是人，但是别的国际组织好象又不是这样区分的，所以俺一直很困惑encarta上说：comitｅ = groupe de personnes dｅsi……

[阅读全文] 　人气：　跟贴：4　分类：未分类　发表于：06-09-25 21:06

好几天前就有网友提出这个问题，但是这几天俺在南京上网太慢，终于回到北京自己家了，可以详细解释一下首先声明的是以下所说的输入法只在word里面有效，如果需要在其他界面例如IE输入的话建议在word里面打好之后贴过来，也不是很麻烦另外就是所谓的法语键盘、加拿大键盘……

[阅读全文] 　人气：　跟贴：13　分类：未分类　发表于：06-02-07 13:40

尊敬的黄石市公安局局长、党委书记王庆华同志： 您好！我叫吴幼明，男，32岁，警号005676，一级警司，现为黄石市公安局交警支队交管科民警。今天我有一件事情向您汇报，之所以打扰您，是因为此前我己将此事向交警支队党委反映过了但并未得到支队领导的确切回复，

[阅读全文] 　人气：　跟贴：3　分类：未分类　发表于：06-01-09 19:11

完全是原创，俺自己拍的，而且是用手机拍的……

[阅读全文] 　人气：　跟贴：14　分类：未分类　发表于：05-10-09 16:17

大家好！ 我今天用adsl拨号遇到了一个奇怪的问题 我用的是网通的adsl, xp系统自带的拨号 点击“连接“之后出来一个“正在连接 宽带连接“的窗口 以前这个窗口都会迅速消失可是今天这个窗口无论如何消失不了 但是也不影响使用，上网还是一样上 这个窗口标题是“正在连接

[阅读全文] 　人气：　跟贴：4　分类：未分类　发表于：05-08-18 22:18

表示“。。。。。。之一”的时候，什么时候用un des，什么时候用l'un des？ 以下是google搜索的句子： Bienvenue sur l'un despremiers sites francophones consacrｅs ａ la simplicitｅ volontaire Habiter un desplus beaux villages de Wallonie Le Canada est un des

[阅读全文] 　人气：　跟贴：17　分类：未分类　发表于：04-09-22 09:56

偶收到请柬了，据说有饭吃，所以打算去 但是不知道路，谁知道政协礼堂怎么走的？ 请柬上的地图连天安门广场都标错了，实在是没法信任 还有谁一起去的吗？可以趁机小聚一下。

[阅读全文] 　人气：　跟贴：4　分类：未分类　发表于：04-04-05 17:41

求camera fx 和 眼迅随身拍的破解版，或类似软件的破解版……

[阅读全文] 　人气：　跟贴：3　分类：未分类　发表于：04-01-26 13:03

觉得还是7650比较适合我 我1月18号到南京 moto老大千万帮我留一台！

[阅读全文] 　人气：　跟贴：2　分类：未分类　发表于：04-01-09 21:09