http://www.xici.net/d9905653.htm 16 2608 2017-03-29 20:32:13
花嫁 家装 汽车 亲子 房产 财富 活动 鲜行 旅游 摄影 招聘
胡同口 > 娱乐 > 后窗看电影 > 电影<胭脂>和亦舒

电影<胭脂>和亦舒

柏邦妮 发表于:03-04-09 13:11

 

      胭脂

 

   最近我将张曼娟的《喜欢》改成剧本,老师为了让我更好理解剧本和原作的关系,借我一卷《胭脂》的录象带。《胭脂》是亦舒之作。亦舒是我心爱,《胭脂》早已烂熟。电影却是一点风声都没听过。

   电影开始在一张少女的脸庞上。80年代的脸,或者更早,70年代。齐耳清纯的短发。白衬衫。坐在自行车后座上,倚靠着一个男人的背。灯影一阵一阵投到她甜蜜而有梦幻般表情的脸上。路在前行,容颜已老,再看那张脸已是中年。

   这个开头我是喜欢的。电影有些年头了。一众演员都是好的,虽然扮相现在看都是过时了。全然不识。一整套影人班子,更是只识导演万仁和录音杜笃之。

   包括女主角的衣裳,那个时代的格子西装外套,厚厚的垫肩。好怀念啊,我好象回到仰望母亲试衣裳的年代。老电影像家里角落里的一只老木头箱子,打开的时候,总有樟脑味和过去的记忆。

   故事是简单的。杨之俊有一个逃难时一骨丝袜的线还是笔直的母亲和一个穿三个骨牛仔裤就颠倒众生的女儿。外婆和母亲,倚靠同一个男人。同一个男人,欣赏母亲和女儿。这两个男人,是父子。杨门女将都与叶氏父子牵扯不清。

   之俊的生活有许多无奈。为阔太太找描金马桶,照顾生病的父亲,担心未长大的女儿。喊着:“妈妈的头发是为你白的!”女儿说:“没有我,你头发也会白!”

   是的,不管为什么,头发是白了。她已经34岁了。

   小说中的香港变做电影中的台湾。那个有点油烟气,拥挤,有点华丽,颓废也有点阴暗的香港,变做太明亮也太干净的台北。不够艳也不够脏。亦舒小说里的那些尖利俏巧又有趣的对白和旁白不见了。这些化不进电影。果断大方的香港白领也变得太迷惘和忧伤。小说里女儿光怪陆离的男朋友们,包括混血的男模和穿唐装的艺术青年,都不见了。“叶世球”变做“叶台生”。有选美皇后情妇的花花公子,变做替女生补习英文的大好青年。香港式的牢骚变做台北式的温情。简直是洁本《金瓶梅》,只剩下“一夜无话”。

   因此电影里能看见三个城市,香港,台北,上海。收音匣子里的白光的歌声。老一辈动不动蹦出来的上海话。恩怨中的那个站在故事背后的上海。老上海为故事撒了那么一层神秘陈旧的金粉,是迷人的。

   电影里之俊终于明白,归宿就是自己,自己才34岁。女儿独自堕胎回来,跟之俊喊出“我是你不得已生下来的”,之俊告诉她,她们一直相依为命。母亲抱着之俊,告诉她,叶家父子,不过是两个男人。电影结尾,开着红车的叶台生跟着开着白车的之俊。路还在前行。

   我较喜欢小说的结尾。之俊去挑化妆品,买了三盒胭脂。家里有三个需要胭脂的女人呢。这是三个女人的故事。女人最大的敌人不过是自己,最大的依靠还是自己。三个女人的关系和谐了,故事结束了,男人的死活,无关紧要。就像《欲望城市》女角上台领奖的发言,深得我心:“男人来了又去了,留下来的还是女人!”

   我知道电影的改动是必然的,也是必须的。有太多枝枝桠桠是一个剧本不需要的。但就是这些,本来最吸引我。有很多关关节节是编剧增添的,要给出一个眉目清楚的交代。但这些,让我觉得失去了那种惘然的韵味,那片不可填满的留白。

   文字是我心爱,电影也是。但从文字走向电影的这条路,有太多不得已和变数,妥协和设计。文字是私人的,电影是公众的。文字是自娱,电影需要去娱人。我希望自己能享受这个过程,将一切工程当做魔法,将读者变做观众,将纸片变做胶片。并且,一直快乐。

  

  

  

  


 孩子,太阳要黑一下 
 你不要害怕 
 被打开的 
 会一直开着 
 被错过的 
 就让它错过好了 
 颜色如此洁净 
 有如此喧闹 
 如同太初时的模样 
 始祖鸟扇起一波波海浪 
 黄一浪绿一浪 
  
 雨滴雨滴,甘香明亮 
           

谷之雨 发表于:03-04-09 16:39 0
2

礼拜天逛书店
看见有新出的亦舒作品集
银灰封面正中
小小一幅水彩


丝乱想 发表于:03-04-09 17:03 0
3

亦舒
有时候太残酷
写的东西让人不舒服
 
 年代,想你…… 
   
 翅膀,想你…… 
   
 GOMU,好好照顾自己,一样想你…… 
   
 席夫,昨晚吵我睡觉,今天不准备想你:-〈 
   
 还有他们,我永远的想念…… 
   
 拥有你们,是我最大的财富…… 
   
 爱你们…! 
  不管以后的情况是怎样的,我们都要为我们的幸福打拼。让我们一同祈祷 
  
  
21865219


若即若离月 发表于:03-04-09 17:06 0
4

kan

补充日期: 2003-04-09 17:06:50

看过了你就会越来越喜欢她的文字。
     如梦如幻月 
     若即若离花 


文绣雕梁 发表于:03-04-09 21:54 0
5

很喜欢她
虽然她写的是言情 但决不烂俗
充满对人性的刻划
  明泰:我只要像妳的影子一樣, 待在妳身邊  
  妳醉了時幫妳拍背,妳生病時幫妳買藥  
  這樣就好了! 這樣也不行嗎?  
  明泰:我等你多久都無所謂, 我可以等妳到老  
  生病了沒人照顧妳,英球長大了沒人可以陪妳  
  或者身邊沒有半個朋友, 我相信那時候妳會來找我  
  我答應妳,我會繼續等妳.  
  明泰:我為什麼要找妳的麻煩呢!我早就喜歡妳了  
  為什麼我會找妳的麻煩呢!就算我死,我也不想看到  
  妳難過的樣子,難道妳一點也不了解我對妳的真心嗎  
  聖蘭:明泰對不起!讓你這樣難過, 真地很對不起你!  
  聖蘭:我好想回到過去, 回到你還沒喜歡我的時候.  
  
年龄永远不会成为真爱的的枷锁


阿午 发表于:03-04-10 10:13 0
6

应该是充满对人性的批判
 我们都不许死,要好好的活下去。 
残红春空


mapleo 发表于:03-04-10 10:42 0
7

是一种冷俊的气息,她所刻画的角度让人向往,但是那绝对是人性的抽象话,有时太绝对话,不过,不落俗。
 老婆教导就是最高指示。我爱老婆,老婆爱我!!!! 
 1、三餐准时吃,不许不吃,不许糊!! 
  (回来如果我发现你变瘦了——哼哼,自己看到办来!!) 
 2、多吃瓜果蔬菜,多喝水!! 
 3、作息时间要正常,不许熬夜!保证睡眠!! 
 4、自己的东西要保管好,贵重的东西随身带!! 
 5、不许到处乱跑!安全第一!! 
 6、好好学习!! 
 7、么的事不要跟人家乱实搭!防人之心不可无!! 
  (尤其是女生!!!!) 
 8、注意防暑降温,如果身体不舒服要即使看病吃药!不许硬撑!! 
 9、有什么突发状况要冷静!!记得“110”!! 
 10、每天都要想我!!(但是只许在课后休息的时候想!!)  
   每天要发信息给我,隔一天打一次电话给我!! 
   还有,每天要讲一个笑话给我听!!  
海外游学(留学信息咨询)


西雅 发表于:03-04-10 12:31 0
8

工作多年以后,已接近30岁年纪,才开始看亦舒,才发现,白浪费了青春。
但后悔已经晚了,一切已经成型,所幸的是自己的理性和冷静,还有自嘲的幽默,比较接近亦舒喜欢的笔下女子。


发表于:03-04-10 14:48 0
9

她说:
女人
一:要有爱
二:没有爱,有钱也行
三:两样都没有,健康也是好的
见亦舒《喜宝》  
忘谈谈看《喜宝》后的感觉


师小锁 发表于:03-04-10 15:53 0
10

看了她的小说,我们这些刚从大学毕业的人应该是没什么希望了
一辈子就让她帮你敲定了
太可怕
 


青衣。 发表于:03-04-10 17:36 0
11

她的电影
老是这样子
香港式的烟火气变做台湾的温和
真正可惜
 但愿我可以没成长 
 完全凭直觉觅对象 
 模糊的迷恋你一场 
 就象风雨下潮涨 


lecroupier 发表于:03-04-11 00:45 0
12

不过如此。
 
要我就说:

一:要有爱
二:没有爱,钱多点也过的去
三:两样要都没有健康点也成
 
没发现这几条对男人女人有什么区别,干嘛非加个女字?多余。
 
 本来没有,就什么也失不去; 
 当你以为有的时候, 
 其实,有的只是失去的可能性。 
           
   "…love that 
   burns fast, 
   but lasts 
   forever." 
   MAUVAIS SANG 
  
有 所 无 一


pittduck 发表于:03-04-11 10:45 0
13

她说:
女人
一:要有爱
二:没有爱,有钱也行
三:两样都没有,健康也是好的
~~~~~~~~~~~
偶三样都没有,是不是惨点!呜~

补充日期: 2003-04-11 10:45:49

那就有点希望吧!
 她说: 
  
 今天, 我们分手了,希望我能够幸福, 能够找到比你更好的人。  
 你也像其他的男人一样, 忘了说过的一切。 
 说实话, 我不希望你能够幸福,  
 我担心你能找到比我更漂亮的女孩子,幸福的过日子…… 


北方影武者 发表于:03-04-11 15:34 0
14

苏明明,曾江,林翠
都很好
 
导演是万仁
苏当时的男友,也不错
他的《油麻菜籽》招我哭过
 只识弯弓射大雕 
 谁能铁掌水上飘 
 还是弹指神通好 
 闷骚 
影武者の番外地


说爱我是我 发表于:15-12-04 15:43 0
15
现在都告别传统的海外购物了,国际妈咪东西很多,不只是母婴产品

走边边813 发表于:17-03-29 20:32 0
16

你是在哪里看的呀?我现在到处找都找不到!!!