http://www.xici.net/d86926381.htm 1 506 2009-03-18 14:01:57
花嫁 家装 汽车 亲子 房产 财富 活动 鲜行 旅游 摄影 招聘
胡同口 > 院校 > 南京学衡翻译 > 中国翻译协会

中国翻译协会

千华翻译院 发表于:09-03-18 14:01
中国翻译协会


  中国翻译协会,(原名中国翻译工作者协会,简称“中国译协”)成立于1982年,是由全国与翻译工作相关的机关、企事业单位、社会团体及个人自愿结成的学术性、行业性非营利组织,是翻译领域唯一的全国性社会团体。会员由分布在中国内地30个省、市、区的团体会员、单位会员和个人会员组成。下设社会科学、文学艺术、科学技术、军事科学、民族语文、外事、对外传播、翻译理论与翻译教学、翻译服务9个专业委员会。主管部门为中国外文局。
  本会宗旨是团结和组织全国各行各业翻译工作者和热心翻译事业的社会各界人士,开展翻译研究和学术交流,加强翻译人才培养和翻译队伍建设,推动翻译行业的自律与管理,维护翻译工作者的合法权益,开展与国内外同类组织之间的交流与合作。
  除举办相关的学术和行业交流活动外,本会还充分利用自身的资源优势,积极开展翻译人才培训、翻译咨询服务和与翻译工作相关的社会公益活动。
  本会于1987年正式加入国际翻译家联盟(简称“国际译联”),先后有多名代表自1990年以来一直当选该联盟理事。本会于1995年发起的“亚洲翻译家论坛”已成功举办四届,其中两届由本会承办。
  《中国翻译》(双月刊)是本会会刊,1980年创刊,是国家核心学术期刊。它是翻译工作者交流译学研究和翻译实践经验的窗口,进行学术争鸣的园地。
北京中外翻译咨询公司(CTIS),前身是中国译协翻译服务部,成立于1984年,是本会的服务性机构,可提供多语种的翻译、出版、印刷等全套服务。

  为了给全国新老诗歌翻译工作者提供很好的交流平台,探讨诗歌翻译的理论和实践,促进诗歌翻译的繁荣,中国翻译协会与北京理工大学联合主办“中国第五届诗歌翻译研讨会暨卞之琳先生逝世五周年纪念会”。本届年会将于 2006 年 5 月 26-29 日在北京理工大学召开。一些国内外著名的诗歌翻译家和翻译理论家将参加本次会议。现将有关事项通知如下: 前,中国译协面向全国开展了世界翻译大会徽标征集工作,近期将根据大会主题最终确定大会的徽标,并将在5月下旬在上海举办的“中国国际翻译文化周(上海)”活动期间揭晓。

  随着全球化进程的加速、我国加入世界贸易组织、北京申办二00八年奥运会以及上海申办 2010 年世博会的成功,中外交流日趋频繁。翻译,作为沟通中外交流的桥梁,将会发挥越来越重要的作用和影响。而搭建一个发现翻译人才、培养翻译人才、输送翻译人才的平台则是众多社会业内人士的良好愿望和殷切期望。