http://www.xici.net/d86926226.htm 1 796 2009-03-18 13:59:47
花嫁 家装 汽车 亲子 房产 财富 活动 鲜行 旅游 摄影 招聘
胡同口 > 院校 > 南京学衡翻译 > 中国翻译成就展

中国翻译成就展

千华翻译院 发表于:09-03-18 13:59

中国翻译成就展

  一、 中国加入世贸组织为翻译市场注入了新的动力

  随着我国改革开放的不断深入,我国与世界各国在政治、经济和文化上的交流正变得日趋频繁;同时,随着国内基础建设和投资环境的不断改善,大批的外国投资商将目光转向中国,使我国的对外经济合作达到了前所未有的高峰。特别是2002年中国正式加入了世界贸易组织,成为国际经济大家庭中的一员,为翻译市场相关产业注入了新的发展动力。在此大背景下,我们相信,通过适时举办中国翻译成就展,宣传和推介翻译产业在社会发展中所发挥的作用和取得的成就,必将产生巨大的社会影响和经济效益,为推动翻译行业的持续、有效发展,为我国的对外文化交流和经济的腾飞做出更大的贡献。

  二、 翻译市场发展迅速、发展空间巨大

  在世界全球化程度不断加深,信息本地化需求日益增加的今天,翻译作为中国市场上的一个新兴产业正在以前所未有的速度迅猛发展。据权威部门统计的资料显示,2003年,我国的年翻译产值已经达到了127亿元人民币,到2005年可望突破200亿元人民币。面对利润如此丰厚的翻译市场,如何更好地把握商机,开拓市场是当前翻译行业内各相关企业关注的焦点。中国翻译成就展的举办正好顺应了当前时代的发展和市场的需求,使社会能够更加全面、系统地对翻译市场有所认识,进而窥测翻译市场,为优秀译者和广大的客户在进行选择时提供了进一步的参考和借鉴。同时,此次展会也为参展企业提供了一个绝佳的平台,是企业树立形象,宣传自身品牌,了解市场动态,拓展市场份额,把握先机,占领市场制高点的极好的机会。

  三、 奥运会和世博会的举行使翻译的关注程度空前高涨,市场前景广阔。

  据有关部门统计,我国国内现有在岗聘任的翻译专业技术人员约6万人,数十万人正在不同岗位以不同形式从事着翻译工作。对翻译感兴趣的人数正在以几何数字增长。据权威部门测算,由于受奥运会和世博会成功申办的影响,在全国2.5亿名外语学习者中,对学习翻译和以不同形式从事翻译较感兴趣的人群达到了55%,其中70%以上属于青少年。这些群体在未来的3-5年里,有80%以上会成为各行业的主力军和业务骨干,从目前的自我投资发展到将来的个体消费,都将是社会消费群体的重要构成部分。中国翻译成就展的适时举办正好顺应了这一消费需求,不仅可以配合企业品牌全国战略的发展部署,扩大企业在全国的知名度,而且,还可以直接带动参展厂商产品的销售增长,提高市场占有率。