不知翻对没有

江主席家保姆的珍贵回忆：保姆同桌吃饭　　 
　 2002年10月10日09:04　 千龙新闻网　
 
 
　　在安徽，有个叫小红的姑娘，她有着令人羡慕的经历——曾给江泽民当过保姆，说起那段生活，这位清秀的女性眼睛忍不住湿润起来。江泽民在上海期间，家中先后用过两个保姆。头一个是从北京跟来的小红，安徽人，刚到上海时还不满20岁。干了二、三年，未婚夫催小红回去成亲，此时她已对江家有了感情，不忍离去，江家也舍不得放她走，
 
译：皖女小红，尝为江主席灶下婢，人皆羡之。询其故实，出涕告曰：昔主席抚沪，居内充灶下婢者递相有二，奴即初者。时年未负芨，侍主席二三年。适因婚约，夫家急促归，奴以情故，不忍去。主家亦恋恋，然知终身事不可误，虽不舍，终亦释而归焉。后闻自奴去，主席不用灶下婢甚久。