http://www.xici.net/d72931645.htm 3 718 2008-07-01 10:25:56
花嫁 家装 汽车 亲子 房产 财富 活动 鲜行 旅游 摄影 招聘
胡同口 > 院校 > 南京同传翻译有限公司 > 取得上海高级口译证书,就可以当做口译了吗?

取得上海高级口译证书,就可以当做口译了吗?

南京同传翻译公司 发表于:08-06-26 18:00

   “高口”是高级口译证书的简称,近几年来高级口译证书在职场上热得发烫,但拿到“高口”证书就可以胜任译员了吗?
    上海高级翻译学院院长柴明 教授认为,高级口译不等于高级翻译,目前“高口”证书只是比大学六级更高级的英语水平考核证书。
    “高口”考试只要求连续译四五句话,而高级翻译学院的口试则要求考生至少达到商务口译的水平,即要能连续听译两三分钟的内容,相当于A4纸上的满满一页。 
    对于专业翻译人才,国家今年发布了有关暂行规定,将翻译专业资格水平考试纳入国家职业资格证书制度。今后,并不是懂点外语的人都能做翻译了。
                                                                                             南京翻译
                                                                                             南京翻译公司
     


翻译达人 发表于:08-06-30 10:44 0
2

                                                                                      化工翻译

ghd188 发表于:08-07-01 10:25 0
3
高口原来是这个意思啊!又学到了点东西
哈哈