和其他省不同,江苏没有固定的方言,像四川,湖北,山东,东北3省,一个省都说一种话,走到哪里都可以听懂,而江苏不同,苏南,苏北,苏中,换一个地方,就是一种话,能让人懂的恐怕就是南京话了。
江苏方言应该是有4种代表:徐州话,南京话,苏北话,苏锡的吴侬软语。
南京话自然不必多说,已经和普通话大同了,除了个别俚语还能琢磨琢磨,一般人都可以听懂。不过南京的高淳和溧水县说的不是南京本地话。现在我要考考各位,你们知道老南京话形容男朋友和女朋友是什么词吗?完全是和字面不相干的。
徐州话绝对不是苏北话,徐州3省交界,原本并不是我们江苏的,因为地理位置特殊,所以徐州话更像山东和河南的话,有点侉,以前我们班有个徐州人,说话就特别逗人,因为时间有点长,所以我记不清有什么特别的徐州俚语里。
苏北话,以扬州话,盐城话为代表,和南京话一样,听起来就土土的,上了电视听,更是好玩。扬州话有点怪怪的感觉,我听了老是要笑。盐城我呆了3年,所以现在基本可以听懂盐城话了。盐城人答应一件事,回答是恩拉啊,而不是很干脆的恩,什么事叫做什的事,不过盐城话,南北有区别,大丰和东台说的话又和泰州差不多。其他像淮安话好象和南京话很像,听说当年有不少南京的知青下放到淮安。
苏锡的话,就和其他江苏地方方言不同,听起来很软,特别是苏州话,更像上海话了,那里的菜也和上海浙江的很像,比较甜一点。
其实我们江苏的话,很特别,没有固定的方言,但是每个城市和每个城市的话又有关联,走在街头,连说普通话都可以大概听出你是哪个城市的,就像没有后鼻音的普通话,肯定是南京人说的。
走出南京,我为我是南京人而骄傲!
走出江苏,我为我是江苏人而骄傲!
走出中国,我为我是中国人而骄傲!
中国城市论坛(95752)
永远不断的排球情结(87234)
OICQ:52165739
email:chayna@chinese.com |
|
| 中国城市论坛 |