开场白:
各位晚安。欢迎你们到这个「一人一故事剧场」。外边的天气整天都很好哩!使我想起很久以前,剧场的演出常常是在房子外的。就算演出在室内的时候……仪式啦、令人咋舌的奇观啦、说书乃至唱歌……人们在屋子内,但可以嗅到外面四周牛群的气味,泥土从裂缝掉下来,或是有点其他甚么。今时今日,一切都不同了。演戏是要在建筑物里面的。不过我们这个「一人一故事剧场」要再创造一个现代的方法,令一个社群就像从前一样凝聚起来去寻找他们的故事。这些故事不单有娱乐性,它们还会对人有帮助。
今天晚上有许多空的坐位,这是我首先要提一提的。但这不会影响我们的剧场,因为这个剧场与在坐各位都非常密切。所以我希望你们不会受到空位的影响。(示意他隔邻的空椅)。我们叫这做「说故事人」的坐位。它特别是为那些说自己的故事(这方面我会在一会儿解释)的朋友而设。
但第一件事我想问问有多少人今日曾经在户外活动。请你举起手表示你有在户外活动。那边有人这样做(模仿遮掩躲避的动作。)观众发出笑声。你也在户外?好!你也是……你又是!好,你在外面干甚么?
(观众答,Jonathan
Fox再问感受,然後叫演员做流动塑像。)
结语:
……我们的演出已经进入尾声。……我们聚首一堂的时间已经完结(音乐)。开场时我对大家说,我们会说故事。我们将会再创造剧场,令它变得像往日一样。往日的故事,都是关於一些英雄,他们英勇的所为,人多势众令人咋舌的事件。我们的故事比较谦逊。但这些故事是属於我们这个时代的故事。而今晚,你们分享了你们的生活片段,经验,也是分享了你们的智慧,你们的爱和勇气。很多谢各位。(掌声,演员与主持一起谢幕。)
(该次演出在一九八一年五月)
出处Fox著Acts
of Service附录217、218页及261页
http://disc.server.com/discussion.cgi?disc=148304;article=21;title=%A4%40%A4H%A4%40%ACG%A8%C6%BC%40%B3%F5