中日双方就《鬼子来了》的联合声明
影片《鬼子来了》现在面临一个“两边不是人”的有趣现象。通过国内外关心这部影片的消息灵通人士,我们收集到了以下两则消息:
消息一
来自:中央宣传部办公厅《宣传工作简报》2000年第28期
正文:
不得宣传影片《鬼子来了》的有关情况
最近有关方面反映,由姜文导演并主演的影片《鬼子来了》,违规参加法国第53届嘎纳国际电影节并获该电影节大奖,在社会上引起较大负面影响。
今年3月30日,电影局组织了对该片的审查,发现导演并没有按照98年7月电影局批准的原剧本进行拍摄,擅自增加了一些原剧本中没有的内容和情节,违背了历史的真实,基本立意出现严重偏差。电影局获悉姜文在影片《鬼子来了》未获审查通过的情况下,擅自送片参加法国嘎纳电影节的消息后,五次召集制片单位,要求他们将该片撤出电影节,均未成功。
今年5月中旬,中宣部新闻局、广电总局在新闻通气会上要求各新闻单位不宣传报道影片《鬼子来了》和有关嘎纳电影节的消息。
在征求有关方面意见的基础上,电影局根据《电影管理条例》对姜文和影片《鬼子来了》提出了处理意见:
1、 没收《鬼子来了》的全部底样片、素材和拷贝;
2、 暂停姜文在我国境内从事任何电影、电视的活动;任何影视单位不得支持协助其从事影视活动;
3、 对违法、违规直接责任人姜文处以1万元罚款;
4、 以广电总局的名义,在电影、电视全行业内进行通报。
消息二
来自:一位日本资深电影发行商
正文:
该发行商在看过影片后断言道:《鬼子来了》99.9%不可能在日本上映。原因如下:
1. 日本经济处于低谷,各大公司投入文化电影方面的精力、财力、物力有限;
2. 日本右翼团体的骚扰;
3. 中国电影没有市场。其中最主要的原因就是右翼团体的骚扰,而这直接影响经济效益。
右翼团体在日本共有5家,势力庞大,直接受控于自民党的右翼势力。一旦《鬼子来了》在日本上映,5家团体将一起出动,用黑色的大车把电影院围得水泄不通、高音喇叭震耳欲聋……没有哪个观众敢在这种情况下走进电影院,而发行公司更不敢债台高筑、铤而走险了。
许多日本大发行公司的代表在嘎纳看完《鬼子来了》后都异口同声地说“这是一部好片子,只可惜不能在日本放。”主要原因也就是惧怕右翼团体的威胁而不敢发行此片。而要想制止右翼团体的骚扰,除了经济解决,别无他路。1家给2000万日元,5家就是1亿。谁要决定走这条路就得冒着倾家荡产的生命危险。其实其中部分演员已经收到了右翼势力的恐吓电话。如果该片在日本发行后,片中的日本演员都将面临着危险的境地。
谁也想不到这部夺得嘎纳电影节大奖的优秀影片的境遇如此艰难而具嘲讽性:中国政府百般刁难;日本又有这么一个严峻的局面。如果中国观众和日本观众都看不到这部片子,它又有什么存在的价值?
中国电影局和日本右翼势力对《鬼子来了》的态度真是有着异曲同工之妙。惊讶之余不免困惑:问题到底出在哪里?摆在我们面前的事实说明了什么问题?这部让日本反华右翼势力怕、让中国宣传部门恨、在嘎纳得大奖的《鬼子来了》到底是一部什么样的影片?
有些心情你永远不会懂,只过了五分钟,心情就完全不同了;
生命中的很多事,你错过了一小时,就很可能错过了一生了。 |
|