http://www.xici.net/d248657042.htm 1 36 2018-10-19 11:57:04
花嫁 家装 汽车 亲子 房产 财富 活动 鲜行 旅游 摄影 招聘
胡同口 > 教育 > 南京英孚教育少儿英语培训学校 > 南京英孚:“呀,不好吃”别说not delicious!地道的说法你知道吗?

南京英孚:“呀,不好吃”别说not delicious!地道的说法你知道吗?

英孚南京 发表于:18-10-19 11:57

天气真是越来越凉了

小E为(guan)了(bu)保(zhu)暖(zui)

食量大增,开始了贴秋膘的魔鬼步伐

大闸蟹,栗子,橘子,奶茶……统统到碗里来!

你们是不是也这样?


南京英孚:“呀,不好吃”别说not delicious!地道的说法你知道吗?

        好啦,说到美食,就不得不提到味道啦!



“好吃”怎么说?



        这里小E要帮大家复习一下啦!请问:“好吃”的英文怎么说呀?


        Oh,大家一定觉得非常easy。好吃当然就是delicious啊! Yes,你答对了。但是我们还有几种其他的常见表达哟。


        yummy  一开始是个拟声词,吃到好吃的东西就会发出“yum”的声音,听起来就很好吃呢。
        mouthwatering 让人垂涎欲滴的,口水都流出来了哟是有多好吃。


        yummy比mouthwatering更适合小朋友说哦~



The pizza tastes yummy!  披萨真好吃。

The restaurant serves a mouthwatering Peking duck! 这个饭店用让人垂涎欲滴的北京烤鸭招待客人。

 



“难吃”怎么说?



        复习完毕!现在小E要考考大家啦~既然有好吃的东西,那么一定有难吃的食物哦。请问:“难吃”的英语怎么说呀?小E仿佛已猜到大家简单粗暴的表达


The hamburger doesn’t taste good. 汉堡包不好吃。

The steak tastes bad. 牛排不好吃。


        悄悄告诉大家,你们是对的,嘿嘿嘿。


小tip

taste这个词的意思是尝起来,后面可以接上各种形容词来表达食物的味道。


        不过...更高级一点的说法想不想了解一下?


        yucky 这是个表示恶心难吃的象声词哦。

The food was yucky! 这些食物太难吃了。


        terrible/horrible/awful 超难吃
        unpalatable/unsavory 味道不好

I tried pasta in that shop yesterday. It tasted awful. 我昨天在那家店吃了意面,太难吃了。

 


        不过现在调皮的小盆友们才不会只用‘难吃“这个词的。他们总有千万种词汇可以表达难吃的内心戏,比如:

 

        “啊......我中毒了!”

         “吃得我心情跌宕起伏。”

        “齁死我了!”

        ……


        外国小盆友也是一样的哦。一起来看看他们都是怎么说的吧。以下都是形容词,可以用tastebe动词连接哦。


        tasteless/flavorless 寡淡无味

I don’t like Cantonese food. It’s tasteless for me.我不喜欢广东菜,对我来说都没味道。


        funny 起来很搞笑,其实就是味道怪的意思哦。

The soup tasted funny. 这汤有股怪味道


        spoiled/off 馊掉了

The milk is a bit off.牛奶优点不新鲜了。


        too salty太咸了/ too spicy太辣了/too bitter太苦了 

Oh my! It’s too salty! 我的天!这也太咸了吧。


        greasy 油腻

The fried chicken wings are too greasy. 炸鸡翅太油腻了。


        fishy 腥气

These clams taste fishy. They aren’t fresh.这些蛤蜊吃起来很腥气,不太新鲜了