http://www.xici.net/d248447715.htm 1 31 2018-09-14 15:56:38
花嫁 家装 汽车 亲子 房产 财富 活动 鲜行 旅游 摄影 招聘
胡同口 > 教育 > 南京英孚教育少儿英语培训学校 > 《如懿传》那么多“漂亮”小主,你只会"beautiful"词汇量令人担忧!

《如懿传》那么多“漂亮”小主,你只会"beautiful"词汇量令人担忧!

英孚南京 发表于:18-09-14 15:56

       如懿传》可以说是小编最近猛追的一部剧,皇后,令妃,如懿,海兰你最爱谁,剧中女主各有各的美,那"美"的英文要怎么说?别告诉我你只会"beautiful",气质好要怎么说呢?快来学吧,替换掉千年不变的beautiful!

        beautiful只是外表"美"!

        说到beautiful很多人都单曲循环那首,You're beautiful You're beautiful,You're beautiful it's true.朗文字典的解释,beautiful更侧重外表美,算是超高频使用,让人听起来总有些许的不走心。

        走心夸人,替换beautiful!

《如懿传》那么多“漂亮”小主,你只会"beautiful"词汇量令人担忧!pretty

        这个词大家一定也不陌生,在国外非常口语化的词,表示漂亮,迷人。

        That little girl has grown up into a pretty woman.

        那个小姑娘,已经出落成一个妩媚动人的漂亮女人了。

        【not just a pretty face是什么?】

        字面意思是不止漂亮的脸蛋,其实也就是我们常说的,并非徒有其表,而是有内涵的。小编自认为,这个词最适合璎珞,漂亮的脸+有勇有谋,最终成长为辅佐皇上的令妃。

        - I didn't know you could play the piano.

        我不知道你还会弹钢琴呢。

        - I'm not just a pretty face, you know!

        那是,我可不只是脸蛋儿美,这下知道了吧!


gorgeous

        如果有个人的出现,让你感觉好像是一道光出现,仙女下凡,男神降临,就要说gorgeous,表示极好的,美丽动人的,光彩夺目的。比较适合纯妃,面容姣好,仪态万千。据说后来黑化,好可怕呀!

        She looked gorgeous that night.

        那天晚上的她,简直美翻啦!

        All the girls in my house are mad about Ryan, they think he's gorgeous.

        跟我同住的女孩都对Ryan很痴迷,她们觉得他太太太帅啦。

        "有气质" 要怎么说?

        现在我们看人,长得美早已不是第一标准,有气质才是从内而外的美,毕竟好看的皮囊千千万,有趣的灵魂少之又少,所以我们更珍惜和崇拜那些有气质,自带气场的人。


elegant

        这个词,就是妥妥的气质女生专属,表达(人或其举止)优美的;漂亮的;简洁的,现在最符合这个词的人,在小编心中仍是赫本女神,一举手一投足,气质尽显,落落大方。配给富察皇后再合适不过,端庄贤淑,大局为重。

        She was tall and elegant.

        她身材修长,优雅大方。


air

        我们都知道这个词,是空气,另外还可以表达"气场",和不同的词搭配在一起,就是不同的气场,air of a scholar学者的气场, air of mystery神秘的气场等。

        She has the air of wisdom.

        她有才女气质。

        收到赞美,礼貌回应,你要这样说

        赞美别人是我们的美好品质,当然,收到赞美,我们也应该礼貌回应,下面几个常用的"表达感谢,客气"的说法,赶紧学起来吧!

        I'm glad to hear that!

        很开心你能这么说!

        How very nice of you say so!

        你这么说真的是太客气了!

        Thanks for your compliment!

        谢谢你的夸奖

        Oh, it's nothing! You are flattering me.

        哪里哪里!你过奖了。