http://www.xici.net/d246658107.htm 1 151 2018-04-09 14:20:12
花嫁 家装 汽车 亲子 房产 财富 活动 鲜行 旅游 摄影 招聘
胡同口 > 娱乐 > 后窗看电影 > 周德堃:外语电影为什么可以在中国蓬勃发展?

周德堃:外语电影为什么可以在中国蓬勃发展?

大师讯 发表于:18-04-09 14:20

对于中国的电影市场,从进口片在总票房中占比来看,2005年到2017年的13年中,除了2012年是51.6%,其余12年也都是保持在40%以上。所以,在中国电影业蓬勃发展的大背景下,越来越多的外国电影公司或机构开始把目光放到了中国,希望寻求合作。

昨日,由斯皮尔伯格执导的电影《头号玩家》,在中国内地上映第十天票房突破十亿元,成为2018年首部票房过十亿的进口大片。2018年4月4日上映的印度电影《起跑线》,截至4月8日上映第五天也收获票房1.35亿。

周德堃:外语电影为什么可以在中国蓬勃发展?

为什么外语电影可以在中国蓬勃发展?虽说北美仍然是全球最大的票房市场,但对于在好莱坞以外制作的外语电影来说,显然中国已经可以为合适的“幸运儿”提供更大的市场潜力。为什么这么说呢?国金中融周德堃表示,首先中国拥有丰厚的历史文化和源远流长的中华文明,中国电影可谓是坐拥宝山;其次中国也拥有体量巨大的电影市场。

2017年中国电影市场突破500亿大关,国内电影行业已经实现连续八年的持续增长,2018年春节档更是取得的57亿票房的好成绩,外语电影也可以说是赚得盆满钵满。可以预见,未来的中国电影市场终将会成为世界范围内为数不多的可以平衡国产片与进口片的电影市场。

去年北美地区收入最高的一部外语影片是宝莱坞史诗般的《巴霍巴利王2:终结》,票房收入为2,020万美元。然而,这只不过是印度体育电影《摔跤吧!爸爸》2017年中国票房收入1.93亿美元的一小部分。

由宝莱坞巨星阿米尔•汗制作并由其主演的《摔跤吧!爸爸》,在中国观众中引起了令人惊讶的共鸣,粉碎了所有进口非好莱坞电影的本土记录。很快,印度的另一部家庭电影——《神秘巨星》,是一部讲述了一个印度少女尹希娅突破歧视与阻挠,坚持追寻音乐梦想的故事,获得了7.47亿元的票房收入,远远超过好莱坞的顶级电影《勇敢者游戏:决战丛林》(7790万美元)和星球大战:最后的绝地(4260万美元)。

这不仅仅是宝莱坞在中国的复合影院中找到了立足点。泰国的《天才枪手》,影片根据2014年轰动一时的亚洲考场作弊案改编,讲述了天才学霸利用高智商考场作弊牟取暴利的故事,获得了2.71亿元票房。而西班牙惊悚片《看不见的客人》也获得了1.73亿元的票房。

国金中融周德堃表示:“市场在类型、故事和风格方面,对多元化的需求日益增长” ,“由于好莱坞的缘故,中国观众已经长大了,所以在中国,外语电影还是有很大的市场潜力的”。

在柏林最近的欧洲电影市场上,北京的欢乐电影公司(Joy Pictures)收购了西班牙篮球电影冠军的中国戏剧权利。与此同时,中国的博纳电影集团在柏林以低至7位数的价格购买了比利时动画电影“女王的柯基犬”。

中国票房潜力的增加已经为电影创造了一个机会,在传统意义上,这些电影在本土以外的市场前景是一片黯淡的。面对持续发展的中国电影市场,外语电影下一步要做的就是要成为一个可持续的商业模式,而不仅仅是成为那些幸运特殊的少数部分。