http://www.xici.net/d246565800.htm 1 24 2018-04-01 10:23:58
花嫁 家装 汽车 亲子 房产 财富 活动 鲜行 旅游 摄影 招聘
胡同口 > 教育 > 南京英孚教育少儿英语培训学校 > 愚人节 . 别被这10个短语给骗啦!

愚人节 . 别被这10个短语给骗啦!

英孚南京 发表于:18-04-01 10:23

        粑粑麻麻和宝贝儿们,你们今天被整到了不?小E一早发现桌上有个大“蟑螂”,真是被吓惨啦!


        肇事者还留了张字条“Happy Fool's Day! Hope you like the joke!


        小E这里想提醒下这位坏同事,此处用"prank"代替"joke",更地道哦。

        prank = 恶作剧

        joke = 玩笑、笑话

愚人节 . 别被这10个短语给骗啦!


        除了被人整以外,英语中也有很多“古灵精怪”的短语也会来恶搞你哦,比如我们的老朋友“Black tea”。


        今天小E再“揭发”10个常用短语,以后不要再被他们迷惑啦!


        Chinese dragon 麒麟,不是中国龙


        an apple of love 西红柿,不是爱情之果

    

        busybody 爱管闲事的人,不是很忙的人


        dead president 美钞,不是去世的总统


        pull one's leg 开玩笑,不是拉后腿


        green hand 新手,不是绿手


        horse sense 常识,不是马的感觉


        mad doctor 精神病医生,不是疯了的医生


        rest room 厕所,不是休息室


        personal remark 人身攻击,不是个人评论


        大家可以去考考别的小朋友们,看看他们知多少啦,哈哈!