http://www.xici.net/d246315407.htm 1 49 2018-03-14 11:19:49
花嫁 家装 汽车 亲子 房产 财富 活动 鲜行 旅游 摄影 招聘
胡同口 > 教育 > 南京英孚教育少儿英语培训学校 > 细雨、阵雨、暴雨……你知道这些雨用英语怎么说吗?

细雨、阵雨、暴雨……你知道这些雨用英语怎么说吗?

英孚南京 发表于:18-03-14 11:19

       亮晶晶的春雨,像一群天真烂漫的娃娃,在高空中云集,嬉戏而下,咿咿呀呀,欢蹦乱跳地扑进大地母亲的怀抱。

       ——bright spring rain, like a bunch of naivete doll, gathered in the sky, play, babbling, dancing and skipping with joy to rush into the embrace of mother earth.


       细雨、阵雨、暴雨……你知道这些雨用英语怎么说吗?

       细雨:drizzle['drɪzl]

  阵雨:shower

  骤雨:downpour

  冰雹:hail

  暴雨:torrential rain

  暴风雨:storm, tempest

  雷雨:thunderstorm

  黄梅雨:plum rain

  中国人说大雨、小雨,而西方人却给雨分出轻重, 他们说 heavy rain, light rain.

  雨天大家免不了要穿雨衣(raincoat)、雨鞋(rubber boots, rubbers),打雨伞(umbrella)。

  下雨常给人们带来乐趣,下雨时,可以看雨点(rain drop),雨过天晴后有时能看见天上的彩虹(rainbow)。可是如果降雨量(rainfall)太大,却会造成水灾(floods),适量的雨水是有利于植物生长的,热带雨林(tropical rain forest)里就生长着各类植物。


  英语中还有许多与雨有关的习语:

  raining cats and dogs 倾盆大雨

  It never rains but it pours.祸不单行

  rain or shine  不管天气好坏,风雨无阻