http://www.xici.net/d246282740.htm 1 48 2018-03-11 14:56:25
花嫁 家装 汽车 亲子 房产 财富 活动 鲜行 旅游 摄影 招聘
胡同口 > 教育 > 南京英孚教育少儿英语培训学校 > 厉害了,我的小伙伴,植树节的由来英文版!

厉害了,我的小伙伴,植树节的由来英文版!

英孚南京 发表于:18-03-11 14:56

明天就是植树节了,大家知道植树节的由来吗?下面小编就来给大家科普一下吧。

厉害了,我的小伙伴,植树节的由来英文版!

        Planting Trees Day comes on March 12 every year. Do you know what can we do to help on theday?

        每年的3月12日是植树节,你知道在这天我们要做些什么吗?

        In China, Planting Trees Day is on March 12. This special day began in 1979. On that day,people can plant many trees. And if we plant trees more, we must also take care of the trees by watering them until they grow up to be strong. In different countries, Planting Trees Days are on different days. Like in India, Planting Trees Day is on July 1.

        在中国,植树节在3月12日。这特殊日子在1979年开始。在那一天,人们要种许多的树。如果我们种了许多的树木,我们必须照顾好它们,并按时浇水,直到它们茁壮成长。在不同国家,植树节在不同的日子。例如在印度,植树节在7月1日。

        Why do the people plant trees? It is very easy. Because they want to protect the environment. There are many people who want to earn the money form only cutting down trees. So more and more trees are cut by them. But kind people want to protect the environment and make the air clean. So they plant trees as many as they can.

        为什么人们要植树?这很简单。因为他们想要保卫环境。有许多想要通过砍伐树木来挣钱的人。那样越来越多树被他们砍断。但是善良人们想要保卫环境和使空气变得干净。因此他们尽最大努力的植树。

        All these actions show that people should pay more attention to the environment. We want to make it better, don’t we? So we must plant more trees to protect the environment.

        所有这些行动展示人们将去更多的注意环境。我们希望变得更好,不是吗?所以我们必须植更多的树来保护环境。

        So, everyone, if you want to make the air clean, please try your best to protect the environment and plant more trees.

        因此,每个人,如果你想要使空气变得干净,那么请更好的保护环境和种更多的树。


        植树节的英文表达为:

 Arbor-Day 或者 Tree-Planting Day

 arbor这个表达“树”的词平时不常用。

 tree-planting 顾名思义就是“植树造林”的意思。

 In China, Planting Trees Day is on March 12. This special day began in 1979. On that day, people can plant many trees. Planting Trees Days are on different days. Like in India, Planting Trees Day is on July 1.

 在中国,植树节在3月12日。这特殊日子在1979年开始。在那一天,人们要种许多的树。在不同国家,植树节在不同的日子。例如在印度,植树节在7月1日。

 Not only China has a Tree Planting Day, according to statistcs, more than 50 countries have the world's Abor Day, but a different name for.

 植树节并不是中国独有的,在全球50多个国家都有该节日,只不过名字不同。如日本称其为“树木节”和“绿化周”;以色列称“树木的新年日”;缅甸称为“植树月”……


        与植树有关的几个英文单词:

 植树首先要挖坑,挖坑的英语是:dig holes;

 坑挖好后要把树苗放进去,树苗的英语是:young treessapling;

 浇水water (the trees);

 埋土 cover the roots with earth。


        我常见树木种类的英文名称:

        Cypress 柏树

        Coco 椰树

        Maple 枫树

        Oak 橡树

        Elm 榆树

        Poplar 白杨

        Willow 垂柳

        Phoenix Tree 梧桐

        Sequoia 红杉

        Fir 冷杉

        Camphor Tree 樟树

        Sandalwood 檀香木

        Ginkgo 银杏树

        Birch 白桦


        与树有关的英语习语:

 money doesn't grow on trees

 字面意思是"钱不会长在树上",实际想表达的意思是不要乱花钱,因为挣钱不容易。

 bark up the wrong tree

 字面意思是对着错误的树咆哮。实际意思就是说:对某事或者某人做出了错误的假定,也就是攻击错了目标。