http://www.xici.net/d241422231.htm 3 896 2017-07-14 20:11:10
花嫁 家装 汽车 亲子 房产 财富 活动 鲜行 旅游 摄影 招聘
胡同口 > 人文 > 走进朝鲜 > 最新朝鲜图片(328)

最新朝鲜图片(328)

cyypec 发表于:17-07-14 08:32

翻译自《今日朝鲜》网站,不代表本人观点,仅供参考,便于了解朝鲜的现实。


대륙간탄도로케트시험발사성공기념 음악무용종합공연 성황리에 진행(1)

纪念洲际导弹成功试射音乐舞蹈综合演出盛大举行(1)

最新朝鲜图片(328)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




대륙간탄도로케트시험발사성공기념 음악무용종합공연 성황리에 진행(2)

纪念洲际导弹成功试射音乐舞蹈综合演出盛大举行(2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




대륙간탄도로케트시험발사성공을 축하하는 로동계급과 직맹원들의 경축모임 진행

祝贺洲际导弹成功试射工人阶级和职盟员的庆祝会举行

 

 




조선로동당 중앙위원회 부위원장 리수용동지가 메히꼬로동당대표단을 만났다

朝鲜劳动党中央委员会副委员长李洙墉同志会见墨西哥工人党代表团

 

 

 




2017년 세계인구의 날에 즈음한 토론회 진행

2017年世界人口日之际举行讨论会

 

 

 

 

 

 

 




대륙간탄도로케트 《화성-14》형시험발사성공에 기여한 성원들

평양시내 여러곳 참관

洲际导弹“火星-14”成功试射有功人员平壤市内各处参观

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




로씨야대사관성원들 고창남새전문협동농장에서 친선로동

俄罗斯大使馆成员在高敞蔬菜专门农场参加支农友好劳动

 

 




대륙간탄도로케트시험발사성공을 축하하는 청년전위들의 경축대회 진행

祝贺洲际导弹“火星-14”成功试射,青年前卫庆祝大会举行

 

 

 




대륙간탄도로케트시험발사성공을 축하하는 농업근로자들과 농근맹원들의 경축모임 진행

祝贺洲际导弹“火星-14”成功试射,农业劳动者和农劳盟的庆祝会举行


 


 


 


 




수영교육에 힘을 넣고있는 중구역 동안소학교

中区东安小学在游泳学习上投入力量

 

 

 

 




대륙간탄도로케트시험발사성공을 축하하는

녀맹일군들과 녀맹원들의 경축모임 진행

祝贺洲际导弹“火星-14”成功试射,

女盟干部和女盟员的庆祝会举行

 

 




황홀하고 희한한 불야경을 펼쳐갈 일념안고

-선경불장식연구소에서-

满怀展现梦幻般的稀罕的灯光夜景的心愿

--仙境灯光装饰研究所

 

 







cyypec 发表于:17-07-14 09:40 0
2

(接上)


대륙간탄도로케트시험발사성공을 경축하는

군민련환대회 각 도들에서 진행

庆祝洲际导弹成功试射,各道举行军民联欢会

最新朝鲜图片(328)

 

 

 




지원의 숭고한 뜻과 더불어 빛나는 한생

与“志远”的崇高思想一道光辉的一生

 

 

 

 




과일군의 첫물복숭아 평양 도착, 수도시민들에게 공급

瓜饴郡的首批桃子抵达平壤,供应首都市民 

 

 




당과 국가의 책임일군들 조선혁명박물관 참관

党和国家领导干部参观朝鲜革命博物馆

 

 

 

 




대륙간탄도로케트 《화성-14》형시험발사성공에 기여한 성원들

 만경대 방문, 평천혁명사적지 참관

洲际导弹“火星-14”成功试射有功人员

访问万景台,参观平川革命事迹地

 

 

 

 




위대한 조선로동당의 령도가 안아온 우리 공화국의 력사에 특기할 대경사, 특대사변인

대륙간탄도로케트 시험발사성공을 경축하는 평양시군민련환대회 진행

伟大的朝鲜劳动党的领导带来的我们共和国历史上大书特写的大庆事、特大事件

庆祝洲际导弹“火星-14”成功试射,平壤市军民联欢会举行

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




대륙간탄도로케트시험발사성공에 기여한 성원들 평양 도착

수십만 수도시민들 뜨겁게 맞이

洲际导弹成功试射有功人员抵达平壤,

受到首都数十万市民热烈欢迎

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




위대한 수령 김일성동지의 서거 23돐에 즈음한

농업근로자들과 농근맹원들의 맹세모임 진행

伟大领袖金日成同志逝世23周年之际,

农业劳动者和农劳盟的誓师大会举行 

 

 




일조우호활동가대표단 만경대 방문, 여러곳 참관

日朝友好活动家代表团访问万景台,各处参观

 

 

 

 




인디아대사관 성원들 갈천협동농장에서 친선로동

印度大使馆成员在葛川蔬菜专门农场参加支农友好劳动

 




주체의 핵강국, 로케트강국의 위대한 승리를 경축하는 인민의 환희

-수도의 곳곳에서 청년학생들과 근로자들의 경축야회 진행-

庆祝主体的核强国、火箭强国的伟大胜利的人民的欢喜

首都到处举行青年学生和劳动者的庆祝晚会 

 

 

 

 

 

 



총련 새 세대일군대표단 비전향장기수와 상봉

总联新一代干部代表团与非转向长期囚会面

 

 

 




위대한 수령 김일성동지와 위대한 령도자 김정일동지의 동상에

중국항일혁명렬사 장울화동지의 가족이 꽃바구니를 보내여왔다

中国抗日革命烈士张蔚华同志家属

向伟大领袖金日成同志和伟大领导者金正日同志的铜像送来花蓝




해양의 날이 왔어요 

- 대성구역 려명초급중학교에서 -


海洋日来到了

--大城区黎明初级中学


준비운동을 하자요! 하나, 둘, 셋

预备运动,一、二、三

이젠 빨리 물속에 들어갔으면...

现在快要入水了

빨리 내려가렴.

快下去啊

야 정말 좋구나!

呀,真好啊!

아, 시원해!

啊,真爽快!

참으로 다정한 쌍둥이형제

真是多情的双胞胎兄弟


물속에서도 꼭같은 쌍둥이들의 모습

水中也如出一辙的双胞胎兄弟的模样

상쾌한 기분에 물장구도 힘차게

在爽快的气氛中用脚用力打水


날마다 흥성이는 만수교청량음료점

日益生意兴隆的万寿台清凉饮料店

 

풍치수려한 보통강반에 자리잡고있는 만수교청량음료점입니다.

位于风景秀丽的 普通江畔的万寿桥清凉饮料店


보기만 해도 온몸이 시원해지는듯 한 여름철 인기품 대동강맥주

看起来也清爽的夏季名品--大同江啤酒


맛좋고 영양가높은 갖가지 빵들을 보니 군침이 절로 납니다.

一看到好吃又营养的各种面包流口水了。




일터에 대한 긍지가 남다른 봉사원들

对岗位充满豪情的非凡的服务员们


세월이야 가보라지

岁月啊,尽管流逝吧。


오가는 정은 식탁에서도 넘쳐나

饭桌上洋溢着过往之情。


날마다 흥성이는 만수교청량음료점, 평양에 오면 꼭 가보십시요!

到平壤,一定要到日益生意兴隆的万寿台清凉饮料店来哟!


출근길에서 (2) 

- 미래과학자거리에서 -

上班路上(2)

--未来科学家街区


미래과학자거리의 아침

未来科学家街区的早晨


학교로 가는 길에서도 열심히 책을 읽습니다.

上学路上也热衷于读书


학생들모두가 소나무책가방을 메고 학교로 갑니다.

学生们都背上松树牌书包上学


엄마손 잡고 유치원으로 달려갑니다.

抓住妈妈的手跑向幼儿园


출근길에 오른 사람들

上班路上的人们


아침마다 펼쳐지는 출근길환영모습

每天早晨展现的上班路上的欢迎场面


기백있고 힘찬 률동으로 출근길에 오른 사람들을 고무해줍니다.

以气魄有力的旋律鼓舞上班路上的人们


자전거를 타고 출근길을 달리는 사람들

 骑自行车上班的人们



幸运汉 发表于:17-07-14 20:11 0
3

不穿球鞋上跑步机跑?!