http://www.xici.net/d241133283.htm 1 450 2017-07-02 07:52:17
花嫁 家装 汽车 亲子 房产 财富 活动 鲜行 旅游 摄影 招聘
胡同口 > 人文 > 走进朝鲜 > 夏日的平壤街头一景:刨冰小吃部(图)

夏日的平壤街头一景:刨冰小吃部(图)

cyypec 发表于:17-07-02 07:52

翻译自170701《今日朝鲜》网站。



누구나 즐겨찾는 빙수매대

 谁都爱去的刨冰小吃部


무더운 여름철이 오면 나는 시원한 빙수매대를 자주 찾습니다. 내가 자주 들리군 하는 빙수매대를 사진으로 투고합니다.

一到炎热的夏天,我常常去清爽的刨冰小吃部。我拍了我常去吃的刨冰小吃部照片前来投稿。

夏日的平壤街头一景:刨冰小吃部(图)

- 내가 제일 좋아하는 아이스크림을 곁들인 딸기빙수입니다. -

我最喜欢吃的添加冰淇淋的草莓刨冰。


- 구미에 맞게 여러가지 빙수들을 먹을수 있습니다. -

适合口味的各种刨冰调料。


- 이 손님은 아마도 귤즙빙수를 좋아하는것 같습니다. -

这位客人大概同样喜欢桔子汁刨冰。


- 아이들도 빙수를 좋아합니다. -

小孩子也喜欢刨冰。


- 모두가 시원한 빙수를 들면서 땀을 식히고있습니다. -

大家一端起清爽的刨冰,汗就止了。