http://www.xici.net/d241117011.htm 1 329 2017-07-01 09:27:36
花嫁 家装 汽车 亲子 房产 财富 活动 鲜行 旅游 摄影 招聘
胡同口 > 人文 > 走进朝鲜 > 170701《劳动新闻》图片新闻

170701《劳动新闻》图片新闻

cyypec 发表于:17-07-01 09:27

翻译自朝鲜《劳动新闻》网站,不代表本人观点,仅供参考,便于了解朝鲜的现实。


가물과의 전투성과 계속 확대

 抗旱战斗成果继续扩大

170701《劳动新闻》图片新闻

-봉천군가물피해막이전투장에서-

黄海南道峰泉郡抗旱战斗现场


 


우리 수령님 인민의 태양으로 영생하신다

 我们的领袖作为人民的太阳永垂不朽!

위대한 생애의 마지막시기까지 조국과 인민을 위해 모든것을 다 바치신 어버이수령님의 불멸의 업적을 가슴깊이 새겨간다.

-조선혁명박물관에서-

把直到伟大生涯的最后时刻仍在为了祖国和人民奉献一切的慈父领袖的不朽业绩深深铭记在心。

--朝鲜革命博物馆




군민대단결의 위력 힘있게 떨쳐 가물과의 투쟁에서 승리자가 되자

황해남도가물피해막이전투장에서

大力彰显军民大团结的威力,做抗旱战斗的胜利者吧!

--黄海南道抗旱战斗现场 

모든 력량과 수단을 총동원, 총집중

  总动员、总集中一切力量和手段




만리마선구자대회를 향한 전민총돌격전에서 전형단위들의 모범을 따라배우자

在向着万里马先驱者大会的全民总突击战中,学习典型单位的模范!

 

과학기술결사전으로 당중앙을 옹위하리라

국가과학원 3중3대혁명붉은기 111호제작소 과학자들과 일군들에 대한 이야기

以科技决死战保卫党中央!

国家科学院3重3大革命红旗111号制造所科技人员和干部的故事 




미국의 《싸드》강행배치와 환경오염범죄를 규탄

 谴责美国的强行部署“萨德”和污染环境犯罪行为




2017년 《이르띠스끼예 조리》국제경기대회에 참가하였던

우리 선수들 귀국

 参加2017年“”国际锦标赛的我国选手回国

금메달을 쟁취한 김국화, 박유정선수들

获得金牌的金菊花、朴佑贞选手



로씨야련방 레닌공산주의청년동맹대표단 도착

  俄罗斯联邦列宁共产主义青年同盟代表团抵达 




 

벨지끄에서 반미시위

比利时的反美示威