http://www.xici.net/d241090294.htm 2 347 2017-06-30 08:36:22
花嫁 家装 汽车 亲子 房产 财富 活动 鲜行 旅游 摄影 招聘
胡同口 > 人文 > 走进朝鲜 > 最新朝鲜图片(326)

最新朝鲜图片(326)

cyypec 发表于:17-06-30 08:15

翻译自《今日朝鲜》网站,不代表本人观点,仅供参考,便于了解朝鲜的现实。


조선우주협회 제3차위원회 진행

朝鲜宇宙协会第3届委员会举行

最新朝鲜图片(326)

 

 

 

 




최룡해동지 재령군 가물피해실태 료해

崔龙海同志了解载宁郡旱灾状况




세상에 부럼없이 자라는 행복한 원아들

-원산중등학원-

世上无所羡慕,正在成长的院儿们 

--元山孤儿学院

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




주조 무관단 류경안과종합병원, 평양가방공장 참관

驻朝武官团参观柳京眼科医院、平壤皮包厂

 

 

 

 




박봉주총리 황주군의 가물피해실태 현지료해

朴风柱总理现场了解黄州郡旱灾状况




동심에 맞는 책가방들을 생산

-평양가방공장-

生产符合童心的书包

--平壤皮包厂

 

 

 

 

 

 




평양국제건강 및 가정용의료기구부문 과학기술전시회 페막

--平壤国际健康及家用医疗器具部门科技展闭幕

 

 

 

 




치료예방사업을 잘해나가는 류경치과병원

柳京牙科医院做好牙病预防工作

 

 

 




조선로동당대표단 몰도바공화국사회주의자당창건 20돐

경축행사에 참가하기 위하여 출발

朝鲜劳动党代表团出访

参加摩尔多瓦共和国社会主义党建党20周年庆祝活动

 




6. 25미제반대투쟁의 날 평양시군중대회 진행

6.25反美斗争日平壤举行群众大会

 

 

 

 

 文字意思:跟随敬爱的最高司令官金正恩同志,提前实现最后胜利。

 文字意思:千百倍讨回美帝给我们民族欠下的血债! 

 

 

 文字意思:美帝敢扑过来,就永远从地球上消灭干净! 

 文字意思:消灭朝鲜人民不共戴天的仇敌美帝! 

 文字意思:千百倍讨回美帝给我们民族欠下的血债!

  文字意思:粉碎内外反统一势力的挑战,打开自主统一的新时代!

文字意思:铁锤挥向美帝杀人恶魔!




6. 25미제반대투쟁의 날 군중대회 각 도들에서 진행

6.25反美斗争日各道举行群众大会

 

 文字意思:做决死保卫敬爱的最高领导者金正恩同志的枪炮弹!


 

文字意思:看反美大决战中英雄朝鲜的风采!



증산의 동음 높이 울리는 락랑영예군인수지일용품공장
回响着增产轰隆声的乐浪荣军塑料日用品厂

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




cyypec 发表于:17-06-30 08:36 0
2

(接上)


행복넘치는 사랑의 집

-원산애육원-

充满幸福的爱之家

--元山爱育院

最新朝鲜图片(326)

 

 

 

 

 

 




청년동맹, 농근맹조직들의 복수결의모임 신천박물관에서 진행

青年同盟、农劳盟组织的复仇决心会在信川博物馆举行

 

 

 

 

 

 




6. 25미제반대투쟁의 날에 즈음한 로동계급과 직맹원들의

복수결의모임 진행

6.25反美斗争日之际,工人阶级和职盟员的

复仇决心会举行

 

 

 

 




국제축구련맹 높은급 감독강습 진행

国际足联高级教练讲习班举办

 

 

 

 




훌륭한 예술인후비들을 육성

-김원균명칭 음악종합대학 평양제2음악학원-

培育的优秀艺术后备力量

--金元钧音乐综合大学平壤第2音乐学院

 

 




려명 꽃 금붕어상점에서

黎明花和金鱼商店 



- 사람들에게 아름다운 정서와 즐거움을 더해주는 꽃매대 -

--给人们增添美好情调的花柜台




- 꼬리치며 노는 금붕어들을 바라보며 -

--看摇尾巴玩耍的金鱼




신천은 복수를 부른다

 信川在呼吁报仇雪恨




평양국제건강 및 가정용의료기구부문 과학기술전시회 성황리에 개막(1) 

-과학기술전당에서-

平壤国际健康及家用医疗器具科技展盛大开幕(1)

--科技殿堂














평양국제건강 및 가정용의료기구부문 과학기술전시회 성황리에 개막(2) 

-과학기술전당에서-

平壤国际健康及家用医疗器具科技展盛大开幕(2)

--科技殿堂















출근길에서 (1)

 上班路上(1)

출근길환영대원들의 모습이 보입니다

看上班路上欢迎队伍的风貌


출근길에서도 열심히 탐독합니다

上班路上也专心攻读


엄마의 손을 잡고 유치원으로

拉着妈妈的手去上幼儿园


할아버지와 함께 유치원으로 갑니다

和爷爷一起去上幼儿园



만수대예술극장앞에서

 万寿台艺术剧场前

- 무지개 비낀 분수 -

映照彩虹的喷水池


- 좋아라 뛰노는 귀여운 아이들 -

欢喜地蹦蹦跳跳的宝贝们


-시원한 분수터 -

清爽的喷水池


- 즐거운 시간을 보내는 처녀애들 -

 欢度愉快时光的小姑娘们




동심

 童心