http://www.xici.net/d239724320.htm 3 1743 2017-05-06 12:35:15
花嫁 家装 汽车 亲子 房产 财富 活动 鲜行 旅游 摄影 招聘
胡同口 > 焦外 > 【字儿】通篇就一个读音,汉语听力十级等你来战!

【字儿】通篇就一个读音,汉语听力十级等你来战!

其实很偶然的你 发表于:17-05-04 22:49

无论你说英文日文德文棒子文,发音字形各有不同,但是在同音不同字不同意义这块,你能做的就只有敬佩中国老祖宗吧。不得不说中文真是富丽的失常,华丽的变态,只用一个发音来叙述一件事,除了中文,怕是再无其余语言能做到了。
每一种语言都是美丽而独特的。不外主观地说,汉语是全天下蕴含信息量最大的语言了,也是最难的语言了。

说句题外话:要是拿去做汉语听力测验,估量要出人命的…

【字儿】通篇就一个读音,汉语听力十级等你来战!

《季姬击鸡记》
原文:季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几 伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。

翻译:季姬感到寂寞,罗集了一些鸡来养,是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫叽叽,季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了,跳到季姬的书箱上,季姬怕脏,忙叱 赶鸡,鸡吓急了,就接着跳到几桌上,季姬更着急了,就借竹箕为赶鸡的工具,投击野鸡,竹箕的投速很快,却打中了几桌上的陶伎俑,那陶伎俑掉到地下,竟粉碎了。季姬争眼一瞧,鸡躲在几桌下乱叫,季姬一怒之下,脱下木屐鞋来打鸡,把鸡打死了。想着养鸡的经过,季姬激动起来,就写了这篇《 季姬击鸡记》。


《施氏食狮史》
原文:石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。

翻译:石室里住着一位诗人姓施,爱吃狮子,决心要吃十只狮子。他常常去市场看狮子。那时候,刚好施氏也到了市场。他看见那十只狮子,便放箭,把那十只狮子杀死了。他拾起那十只狮子的尸体,带到石室。石室湿了水,施氏叫侍从把石室擦干。石室擦干了,他才试试吃那十只狮子。吃的时候,才发现那十只狮子,原来是十只石头的狮子尸体。试试解释这件事吧。


《熙戏犀》
原文:西溪犀,喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙,席熙细细习洗犀。犀吸溪,戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。
翻译:西溪的犀牛,喜欢玩耍,席熙每天带犀出去,席熙忙着细心帮犀牛洗澡,犀牛吸着溪水喷向席熙逗他,席熙笑嘻嘻让犀牛不要闹,可是犀牛乐此不疲,就爱嬉戏。



海之声恩施验配 发表于:17-05-05 10:27 0
2

【字儿】通篇就一个读音,汉语听力十级等你来战!


海之声黄陂连锁 发表于:17-05-06 12:35 0
3

【字儿】通篇就一个读音,汉语听力十级等你来战!