xici胡同logo人文
人文首页|论坛排行|新建论坛|频道导航
当前位置:胡同口 > 人文 > 淮水安澜 > 看贴 收藏  

老淮安方言集锦(2)

返回[淮水安澜]  关闭窗口 | 隐藏边栏
 
surname 发表于:04-11-22 10:55 [显示全部帖子]

11.药词

12.触死来儿(第三个字实在无法表达,只好勉强用来的儿化音代替)

13.矮骨冬子

14.日激(日一定得用淮安话的读法)

15.孩子

16.特斯

17.挺斯、岁高

18.触奇

19.鱼膜(MΛ)子

20.韦脆衣

 

翻译:

11.钥匙

12.比较色的人

13.比较矮又有点墩的人

14.刺激、讽刺的意思

15.鞋子

16.洗澡

17.睡觉

18.蚯蚓

19.白鹭

20.毛衣

00
返回[淮水安澜]  关闭窗口 | 隐藏边栏
本地热帖
[全国漫游] 更多>>
西祠智投

对不起,匆匆过客不能发帖或者跟帖:(

请先登录或者注册