|
几多-----几钮？
膀节弯子-----膀颈弯子？
还有不少方言呢，多啦，现没时间一一想来。如
ga(读第四声)-----家
ou（读第二声）-----牛
ga(读第三声)ga(读第二声)或前面读第二声，后面的读第三声-------很少 |
补充日期: 2004-11-23
22:29:00
| 方言是极为重要的地方文化，很有研究、抢救的必要。有些方言所表达的意义是非常精当独到的，甚至你用普通话准确地翻译都比较困难。淮安刘怀遇先生曾著书研究《西游记》中的淮安方言，以此左证《西游记》作者当为淮安人吴承恩。此书对一些淮安方言精确的解释令人叹服。 |
人文
