http://www.xici.net/d238133740.htm 2 153 2017-03-06 19:42:06
花嫁 家装 汽车 亲子 房产 财富 活动 鲜行 旅游 摄影 招聘
胡同口 > 娱乐 > 后窗看电影 > 《五十度黑》攻陷全球影院,美国限制级恰似东北琼瑶

《五十度黑》攻陷全球影院,美国限制级恰似东北琼瑶

路飞派来的猴子 发表于:17-03-06 19:01

2015年情人节档期在北美等多地上映的限制级电影《五十度灰》取得非常耀眼的票房成绩,上映五天,票房便顺利逼近到1亿美金。该片更是在全球刮起一场霸道总裁爱上我的讨论。2017年情人节档口,同样的配方,同样的班底阵容和发行公司,顺利推出《五十度黑》。一时间,也算是席卷全球。
《五十度黑》攻陷全球影院,美国限制级恰似东北琼瑶

    情人节前后,本片已经在北美积累了五千万以上的票房。而本片在欧洲也获得不小的成绩,首周德国斩获1100万美元,英国970万紧随其后,素来更喜欢看本国文艺片的法国,也取得了870万美元的成绩。其它海外成绩也十分显眼:巴西(750万)、俄罗斯(670万)、意大利(650万)、澳大利亚(590万)、西班牙(560万)、墨西哥(270万)、波兰(260万)、阿根廷(230万)、荷兰(220万)。

    15日,澳大利亚某影院工作人员更是在自己的社交账号上放出一根影厅内残留的小黄瓜,并对这种行为表示惊讶。在情人节档期内,这部《五十度灰》的续作,显然已经赚足了票房与影迷的眼球。美国的这部限制级电影真的这么好吗?为何可以轻松攻陷全球影院呢?

    前作《五十度灰》讲述的是实习女学生采访霸道总裁,善于咬嘴唇的她被霸道总裁看中,俩人陷入灵魂与肉体的焦灼,可女主最终发现男主有虐恋嗜好,无奈选择离开。续作《五十度黑》正是从离去开始。

    男主苦苦找寻女主,终于再次见面,俩人约法三章,不许再玩那种少儿不宜的东西。为了给影片加料儿,女主公司的男上司竟然也喜欢女主,还悄悄跟踪起来。霸道总裁怎么可以做武大!干丫挺的。而此时,女主也开始被另一个女人跟踪,原来是霸道总裁前任。这种多角恋最终以男女主角抛开一切的上床比划两招结束。



    这样的剧情,根本谈不上好片,甚至连及格都略嫌狗血。包括影片拍摄,也被诟病非常。如果说在第一部中男女主角尚有姿色的话,那第二部中发福的两位,显然演绎了一曲美国大东北版的乡村爱情。这样的片子,可以在票房上席卷全球,到底为何?

    这其实,还是要从原著小说说起。《五十度灰》小说作者E.L.詹姆斯,是一位1963年出生的英国大妈。内地目前没有这本小说的出版物。可是香港有。中文的翻译版本,世面上至少有三种。都不是名家翻译,只能说是读故事,而无法读到里边很感性的语言精华。小说这东西确实面对不同语种的问题,一旦翻译,味道就会改变。

    幸好英语也不难,都是大伙学过的。一般大学毕业水平,英语六级甚至英文水平好一些的高中生,都读的懂。我的阅读感受是,这位英国大妈的行文风格,特别硬朗。这种硬朗,不是说咱们古诗词中苏东坡那种大江东去样子的,是快手上东北青年们的作为与风格——敢说敢干,直接有效,不跟你兜圈子。

    碍于文章流通的需要,不能摘抄本书某些少儿不宜桥段作为论述材料。《五十度灰》这本小说,若是换做中文的话,是什么文风呢?很类似东北琼瑶的作品。首先,是琼瑶式的,也就是上了岁数的妈妈们,很懂得年轻的孩子们喜欢什么样的东西,使劲满足青年人的各种幻想。其次,则是东北底层二人转一样的叙事风格和讲话方式,迅猛干脆,爽朗大方,而且颇具直接挑逗的味道。东北女孩在中国素来受欢迎,跟这种风格有直接关系,艺术上讲是“浪”。放浪的浪,不能往坏处去解读。


    东北琼瑶写的限制级小说,本身便足够有卖点。我见很多评论人云亦云,说《五十度灰》第一部电影比原著小说好,原著小说的文笔不行等等。这是典型的不读原著跟风评论。电影能取得这么高的票房,原著小说那种你想要什么就爽快地喷你一脸的风格,是电影成功的关键。很多限制级电影,尤其是日韩和香港的,都集中在限制级场面的展现上,却忽略了一种剧情不跟观众较劲的美学规律。

    你想要霸道总裁,就给你霸道总裁,想要爱情和美酒,就马上来爱情美酒,想要轻度虐恋,就立马上演给你看。电影场面上,值得肯定的,是不过分渲染限制级画面,都是点到为止。这种点到为止,则更适合撩拨观众。这样一来,电影看着好像是虐恋的,但剧情却是暖心的。好多日本的类似电影则反之,所以不受女性影迷喜欢。

    外加上,这个系列电影,是美国环球影业出品。环球旗下,有《速度与激情》、《侏罗纪公园》等不少系列电影品牌。环球很像是中国内地的万达,都是茅坑拉屎脸朝外的汉子。出品公司本身的能力,也足以让影片到全球各地的票仓中去收割。

    尤其值得注意的,是环球收割机的上映节点很巧妙。第一部《五十度灰》选在2015年情人节前后上映。第二部《五十度黑》选择在今年的情人节档口上映。两部赚的昏天黑地之后,环球又开始拍第三部,说是2018年情人节档期上映。限制级加爱情,是这个档期的刚需。像《爱乐之城》这种文艺加爱情的方式,其实不能满足档期影迷的观影需要。


    在一个观影刚需的时刻,好多质量问题,其实是被忽略的。国外不少地区,情人节档期需要的正是《五十度黑》这类的限制级爱情片。我们在春节档照样不管电影质量,只管合家欢,也是同理。反观我们国内的情人节档期,今年其实是较为惨淡的。我们提供给影迷的是喜剧加爱情。《疯岳撬佳人》和《合约男女》都有问题。岳云鹏那一脸老肉,很难满足女性影迷移情。而郑秀文的岁数,也不是男青年们的爱好了。去年的《美人鱼》在情人节那天创造自己的最高票房纪录,正是邓超满足女影迷,张雨绮满足男影迷。这是刚需。

    不过,《五十度黑》上映五天,票房6150万美元,已经远远不如两年前《五十度灰》的9850万美元。这说明,在刚需面前,观众照样讲质量。不提高质量,必然下降票房。


谁让你偷窥本菇娘 发表于:17-03-06 19:42 0
2

6666