莱比锡市中心新建起的市政厅

东

传统和进步---莱比锡  

“莱比锡来了！”这句口号意味着莱比锡这座萨克森的传统城市正在走向未来。为了重新担起她在历史上一直扮演的重要角色，莱比锡还得做一些努力，尤其是要注重历史和未来的结合。

这点人们很快就会注意到，若是坐火车来莱比锡，迎接他们的是欧洲最漂亮、最现代的一个火车站。从火车站出来走几步路就到了已经修复的古老的市中心，能看到处于中心位置的老市政厅和新市政厅（连新市政厅都有一百年的历史）。去市中心环路以内的商店、政府机构、文化设施和大学区，步行很方便。这座50万人口的城市拥有大城市的所有好处，但又不令人眼花缭乱。

大学建于约600年前，莱比锡因而属于德国最古老的大学城之一。与它的久远的历史相称的是二万四千这一学生数量和它设置广泛的专业。莱比锡大学早就将经济和商贸作为经典学科，这也许因为莱比锡是古老的博览会之城。800多年来莱比锡举办的的各种博览会吸引着全欧洲的参观者。领导建筑艺术新潮流的“新展区”为参展者和参观者提供了一流的基础设施。除了各种工业展览以外，莱比锡书展在国际上很有名。这又继承了莱比锡的一个好传统，媒体和书籍一直就是莱比锡的传家宝—这儿有许多重要的出版社，350年前在这儿诞生了全世界第一份日报。

萨克森人不仅喜好交际、平易近人，还比较倔强和勇敢，从最近的历史上就能找到例子。1989年秋天，在莱比锡尼可来教堂开始了以星期一祈祷和星期一游行为序幕的前民主德国和平革命。如果没有勇敢的莱比锡人，柏林墙可能还没有那么快被推到。另一种反对当局的方式也是莱比锡的传统——莱比锡人特别喜欢取笑大人物，前民主德国时期就有一种气氛活跃、针砭时弊的小型时事讽刺表演。

最令莱比锡人骄傲的是他们的托马斯教堂，16世纪初宗教改革者马丁．路德曾在这里讲道。一百多年后托马斯教堂又因为约翰．塞巴斯蒂安．巴赫担任唱诗班领唱而再度扬名。