2011年秋季外语培训简章

1999年起，上海口译证书考委会授权我院为江苏省暨南京市唯一报考点兼培训点。负责组织每年在南京进行的四次大型笔试与口试考试，任课教师均为上海口译证书笔试阅卷老师、口试考官，全程独家授课。本院学员的通过率始终高居南京地区榜首。

高级口译主讲：

►孙  杰：教授，硕士生导师，口译证书南京地区首批辅导专家，留英访美学者，南京市翻译家协会理事，江苏地区首位上海口译证书笔试阅卷老师，口译口试考官。

►杨  明：教授，归国学者，语言学硕士。出版各种著作5本，译著百万余字，多次担任大型国际会议翻译，听力及翻译阅读教学专家，上海英语口译笔试阅卷老师，口译口试考官。

►严志兵：比较文学与世界文学博士，副教授。担任过江苏省省长等人及国际性研讨会的同声传译。英文造诣深厚，授课风格轻松、自然幽默，极富感召力，口译口试考官。

►王  睿：英语理论博士，著名高校外院口译担纲老师。基本功扎实，知识面广，教学方法灵活，口译口试考官。

►杨  莹：语言文学硕士，2003年上海高口译笔试233.5分，南京地区状元。留居加拿大十余年，口语纯正，英文功底扎实，授课方法独特，笔试阅卷老师，口译口试考官。

中级口译主讲：

►张  英：长期从事国际交流工作，上海英语口译证书笔试阅卷老师，口译口试考官，主攻口译及听力，对考试有全面、深入的研究，授课针对性强，富有启迪，极具魅力。

►刘  慧：应用语言学博士生。在某著名高校长期从事国际交流工作，对东西方文化有较为深入的了解，对上海中高级口译考试有较为全面、深入的研究，知识面宽，授课针对性强，富有亲和力，效果佳

►费  范：上海高口译高分通过者，曾与外教在仙林校区创办“英语角”，担任过中外“大学生校长论坛”美国加州代表团随同翻译。知识面宽，对考试有独到的研究，授课方法独特，效果佳。

►王  晨：硕士，上海高口译高分通过者，对口译考试研究颇深，英文功底扎实，授课方法新颖独特，口译口试考官。

►张千茜：上海高口译高分通过者，曾获“全国大学生英语能力竞赛”特等奖及大学英语四级江苏省第一名。知识面广，反应快，教学生动幽默，效果佳。口译口试考官。

►杨  隽：硕士，上海高口译高分通过者，曾获“全国大学生英语竞赛”二等奖。深谙应试技巧，教学效果佳，口译口试考官。

特别提示： 严诚忠、孙万彪（教授）——上海英语口译资格证书教材主编、考委会委员、专家组成员、我院特聘教学指导，考试顾问。

课程设置：中、高级口译强化班：口语、口译：10次；听力：10次；翻译、阅读：10次；

考前实考模拟与讲评各1次

★ 赠送：1、 口译常用词汇   2、历年全真试题及光盘    3、与最新口译及听力教材配套光盘

★2011年上半年，我院中、高级口译培训班学员在笔试中的通过率：

中级口译强化班: 86.3%;    高级口译强化班：77.2%

在2011年5月的中、高级口译口试中：

★南京地区平均通过率21.3%，我院学员通过率42.8%   ★在笔试模考班中独家推出2011年3月笔试全真试题  

★在口试模考班中独家推出最新口试全真试题          ★优惠代购第三版教材

●我院服务项目与优惠政策:

1、组织全市上海口译证书口试、笔试报名及准考证、证书发放。  

2、代办四、六级在南京考试的报名。              

3、代售教材、讲义、光盘，网上答疑、下载资料。            

4、老学员学费优惠。

●学员须知：

开  班：①报名后请于开学前1—2天来电咨询开班情况，开班前退班扣20元手续费，开班后2次课内可转班，开班后不再退费，因校方原因未能开班的全额退费。②、开学当天，在教学点凭报名票据换取听课证。

上课地点与交通：

公交新街口站，地铁新街口站7号德基广场出口，中山东路1号                         

工商银行与中山东路3号中国银行后大院内四楼。空调教室，多媒体教学。       

附：