http://www.xici.net/d116019769.htm 1 255 2010-04-10 01:43:20
花嫁 家装 汽车 亲子 房产 财富 活动 鲜行 旅游 摄影 招聘
胡同口 > 人文 > 汉服 > 关于文言文 , 对传统文化应有的态度

关于文言文 , 对传统文化应有的态度

梦忆溪山 发表于:10-04-10 01:43
开年以来老婆大人忽然发狠,上网找了日文家教,每周两天,开始补起了日文课。年轻的玲子老师是来台学中文的日本人,有一天她带来自己国中时代「国语」(也就是日文)课本的辅助教材。  

老婆大人翻开书本,吓了一跳:一本日本国中生的「国语」教材,结果有六分之一在讲汉文,有人物,有典籍,有思想家,有文学家,还有古文导读,选诗解说。  

我不禁想起前一阵子大家吵得热闹非凡的文言文问题。  

我们的生命里,只有在学校里短短的几年时间,有幸读几篇文言文,毕业以后就再也没有机会接触了。文言文跟我们的缘分很短,短到似乎即使你从没学过,也一点不会妨碍你成为高贵且有教养的人。  

文字是一种工具,让你记录当下的心智活动,并且跨越时空,传达到你想都想不到的地方,撞击你根本不知道他是谁的人。文言文同样也只是一种工具,一种让当代中文读者可以穿越时空、「尚友古人」的东西。  

懂得白话文,你可以看书,读报,上网,享受哈利波特的情节;但是懂得文言文,你的知识范围就可以包括老子、庄子、孔子、史记、三国、唐诗宋词......认识那两三千年里各种奇才异能之士。  

那里有博爱也有杀戮,有占卜也有非命,有半部论语也有千金要方;那里保留著几百个世代贤驽智愚的人类,尽力活过、想过、挣扎过的痕迹。  

当然,不认识那些,一点也不妨碍我们歌照唱、卡照刷、日子照过。然而这些古老的经史典籍所形塑的世界,毕竟跟我们共同生活了千百年,我们的思想、礼俗、节庆、仪祭、典故、世界观、座右铭、神话传说,表面上可能看不出特别来历,但追踪起来,你总会回到那个庞大的、静默的、古典的世界。  

古典的文化世界也一样,虽然你可以完全无所感,但是那个世界是真实存在的,并且是我们这个现存世界古老的源头。  

对那个世界多认识一分,你的知识疆界就比别人辽阔一寸,而同时你对我们存身世界的理解,也多了一层历史的纵深。更重要的是,你认识得越多,你会越有感触: 多少磨难没有人经历过呢?多少人生智慧没有人传述过呢?多少历史的教训没有人省察过呢?  

无论我们愿不愿承认,我们大部分的文字、语言、家族姓氏、宗族祭祀、鬼神传说、饮食器物,渊源都来自那里。包括你能读懂这篇文章,也是因为那个古老的世界曾经存在。