【清风旋律】非常喜欢的一首法语慢摇Le bateau blanc(小白船)——Karol
返回《【清风点滴入吾..》 关闭窗口
淡月清风715 编辑于2008-6-9 17:32:55
【清风推荐】:一首个人非常喜欢的法语慢摇Le bateau blanc(小白船)——Karol




   歌曲是法国歌手 Karol演唱的 Le Bateau Blanc (小白船)(2005年出品),该歌手出的歌曲不多,而且视频多以儿童动画的形式出现。


Le bateau blanc 小白船
by Karol Karol演唱


Viens je t'emmene {x2} 来吧,我带你去

{Refrain:} (重复部分)
Viens je t'emmene sur l'ocean 来吧,我带你去海洋
Viens je t'emmene au gre du vent 来吧,我带你跟随风的方向
Vers la lumiere du soleil levant 向着太阳升起的光亮
Viens je t'emmene sur mon bateau blanc 来吧,我乘着我的小白船带你去

Faire une croisiere d'un jour ou d'un an 带你去一天或一年的巡航
Decouvrir la terre les yeux droit devant 去发现正前方的大陆
Pour ne pas laisser meme quelques instants 为了不耽搁些许时光
Les paysages defiler sans les voir avant 遍览从未见过的风光
Connaître la mer les poissons volants 认识大海和飞鱼
Decouvrir une terre les oiseaux chantants 发现一个鸟儿歌唱的地方
Visiter une île au large des Antilles 游览像安的列斯群岛一样大的岛屿
Mais encore sauvage sans aucune cage 但仍保持原始未有开发

{au Refrain, x2} (回到重复部分)2遍

Faire une croisiere d'un jour ou d'un an 带你去一天或一年的巡航
Decouvrir la terre les yeux droit devant 去发现正前方的大陆
Pour ne pas laisser meme quelques instants 为了不耽搁些许时光
Les paysages defiler sans les voir avant 遍览从未见过的风光

Comme l'ecuyer sur son cheval blanc 像骑白马的骑士
Fier d'avancer le coeur en avant 以一心向前为自豪
Faire ce voyage pour devenir grand 为了变得伟大而航行
Lors de l'amarrage du beau bateau blanc 和漂亮的小白船一起航行

{au Refrain, x2} (回到重复部分,2遍)


Le bateau blanc 小白船
by Karol Karol演唱
Viens je t'emmene {x2} 来吧,我带你去

{Refrain:} (重复部分)
Viens je t'emmene sur l'ocean 来吧,我带你去海洋
Viens je t'emmene au gre du vent 来吧,我带你跟随风的方向
Vers la lumiere du soleil levant 向着太阳升起的光亮
Viens je t'emmene sur mon bateau blanc 来吧,我乘着我的小白船带你去

Faire une croisiere d'un jour ou d'un an 带你去一天或一年的巡航
Decouvrir la terre les yeux droit devant 去发现正前方的大陆
Pour ne pas laisser meme quelques instants 为了不耽搁些许时光
Les paysages defiler sans les voir avant 遍览从未见过的风光
Connaître la mer les poissons volants 认识大海和飞鱼
Decouvrir une terre les oiseaux chantants 发现一个鸟儿歌唱的地方
Visiter une île au large des Antilles 游览像安的列斯群岛一样大的岛屿
Mais encore sauvage sans aucune cage 但仍保持原始未有开发

{au Refrain, x2} (回到重复部分)2遍

Faire une croisiere d'un jour ou d'un an 带你去一天或一年的巡航
Decouvrir la terre les yeux droit devant 去发现正前方的大陆
Pour ne pas laisser meme quelques instants 为了不耽搁些许时光
Les paysages defiler sans les voir avant 遍览从未见过的风光

Comme l'ecuyer sur son cheval blanc 像骑白马的骑士
Fier d'avancer le coeur en avant 以一心向前为自豪
Faire ce voyage pour devenir grand 为了变得伟大而航行
Lors de l'amarrage du beau bateau blanc 和漂亮的小白船一起航行



歌曲开始的时候有点喀秋莎的意思,个人觉得旋律有点苏联喀秋莎+邓丽君漫步人生路的意思,呵呵
大家仔细听听有没有这种感觉~~

     心情莫名的时候,于安静处,戴上耳麦,
                    
             让心情与音乐一起沉沦、共舞!
   
    

     音乐掌门人——我听我的音乐
    http://user.xici.net/b905018/home.asp
【清风点滴入吾心】
   
 
淡月清风715 发表于:2008-5-13 22:15:53 2
呵呵  个人很喜欢,轻快,身心放松~~
     心情莫名的时候,于安静处,戴上耳麦,
                    
             让心情与音乐一起沉沦、共舞!
   
    

     音乐掌门人——我听我的音乐
    http://user.xici.net/b905018/home.asp
【清风点滴入吾心】
   
醉动女人 发表于:2008-5-15 13:36:48 3
听后感觉无忧无虑像从回儿时的时光~~~
   
月亮远离太阳 发表于:2008-6-26 14:48:47 4
我下了听的,听到前奏心情就跳跃起来了~
如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了!


摇椅旁的斜塔
   
返回《【清风点滴入吾..》 关闭窗口
对不起,匆匆过客没法跟贴:(
登录到 西祠胡同
用户/ID 注册新用户
密码 忘记密码了?
 

胡同口 | 帮助 | 健康 | 法规 | 广告服务 | 合作伙伴 | 联系我们   © eLong, Inc 本页运行 0.047 秒