1.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。
秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
stray
birds of summer come to my window to sing and fly away.
and
yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there
with a sign.
理解:飞鸟可以比喻为爱情,理想。夏天的飞鸟飞到我的窗前唱歌理解为我有了向往的爱情和追求的理想。
于是我按照我的想法去做。
秋天到了,黄叶喻为黄了,事情黄了,就是失败了。我的爱情和理想都熄灭了,所以一声叹息。 |