赏析一首泰戈尔的短诗!
返回《扬州律师》 关闭窗口

ID: 14431967
hejuannihao 发表于:2008-5-15 16:54:05
   
 

ID: 14431967
hejuannihao 发表于:2008-5-15 16:54:53 2

1.夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。            
 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。     
  stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
  and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
  there with a sign.
理解:飞鸟可以比喻为爱情,理想。夏天的飞鸟飞到我的窗前唱歌理解为我有了向往的爱情和追求的理想。

于是我按照我的想法去做。

秋天到了,黄叶喻为黄了,事情黄了,就是失败了。我的爱情和理想都熄灭了,所以一声叹息。

   

ID: 14165626
王飞律师 发表于:2008-5-15 17:02:17 3
一别之后,两地相思,只道三四月,谁知五六年!
南京苏商律师事务所
扬州办公室:扬州润扬广场6幢8013室

王飞 律师 

手机:15852871771
电话:0514-82681966
QQ:  175480122
西祠:http://b990825.xici.net 
   
返回《扬州律师》 关闭窗口
对不起,匆匆过客没法跟贴:(
登录到 西祠胡同
用户/ID 注册新用户
密码 忘记密码了?
 

胡同口 | 帮助 | 健康 | 法规 | 广告服务 | 合作伙伴 | 联系我们   © eLong, Inc 本页运行 0.047 秒