奥运官网5月17日讯 温州站的圣火传递已经结束，最后一棒火炬手，前著名羽毛球运动员夏煊泽点燃了圣火盆。夏煊泽在接受记者采访时表示，知道四川遭受地震的时候，心情非常沉重，他号召大家一起团结起来，帮助灾区同胞度过难关。他还希望前线的救援人员能继续争分夺秒抢救生命。

　　今日圣火在温州的传递突出体现了朴素和俭朴，在起跑仪式上没有任何的文艺表演，全体火炬手和观众为四川地震死难者默哀一分钟。占旭刚代表108名火炬手发出抗震救灾倡议书。据悉，当昨日温州站108名火炬手集结时，已捐赠了47.552万元。在今天的传递过程中，每位火炬手还在传递结束后佩戴上象征“众志成城”的标志支援灾区。

　　四川地震中受灾的同胞同样牵动着温州普通市民的心，他们在沿途打出了“中国加油”“汶川雄起”等标语，并纷纷在募捐箱中奉献自己对同胞的一片爱心。

　　奥运火炬已经准备从温州转场奔赴绍兴。万名激动万分的群众聚集在温州世纪广场，欢送火炬离开温州。按照安排，绍兴站的传递将于今日下午3：30分开始。

占旭刚在起跑仪式上宣读“支援地震灾区 捐款倡议书”

占旭刚展示“祥云”火炬

奥组委火炬接力中心副主任余钟夫

    奥运官方网站5月17日讯 今早7时，北京奥运会火炬接力温州站传递正式开始。著名举重运动员、两届奥运会举重冠军占旭刚成为首棒火炬手，领跑温州“跨越之路”。

　　起跑仪式在温州市奥林匹克中心举行。早上6时，已有上万人聚集在奥林匹克中心周围，期待一睹奥运火炬接力风采。温州今天多云天气，气温不高，非常适宜传递活动。起跑前，全体与会者向四川地震灾区遇难者默哀一分钟，奥林匹克中心数万人默默为四川灾区祈祷。

　　浙江省委书记赵洪祝出席起跑仪式。温州市长邵占维、浙江省副省长郑继伟先后致辞。起跑仪式结束后，第一棒火炬手起跑的地方还作为群众自发募捐的地方，接受了现场群众募捐。当每个火炬手传递完火炬后，都会佩戴写有“众志成城”的徽章，表达出对灾区人民的支持。

　　今天，温州民众几乎倾城而出，数十万人夹道欢迎奥运火炬接力，人们高呼“中国加油，奥运加油”。组织者在路线沿途设立了捐款箱，民众纷纷踊跃捐款。

　　在温州的传递距离为11.66公里，火炬手共108名。在昨天举行的火炬手大会上，108名火炬手已经向灾区捐赠资金超过40万元。

　　温州站的传递路线以鹿城区为中心，传递活动经温州奥林匹克体育中心起跑后，将途径锦绣路、车站大道、学院路、汤家桥路、市府路，最终抵达世纪广场。

　　此次奥运火炬接力温州站的传递活动被浙江省命名为“跨越之路”。火炬传递路线也充分体现出温州城市的历史和现实。世纪广场标志着温州的新风貌，车站大道、锦绣路、市府路和沿线林立的大厦等标志着温州四通八达的交通网络，改革开放的温州，通过自主发展，创造都市繁荣的喜人景象，显示了新兴城市建设取得的巨大成就。

　　温州，位于浙江省东南部，地处中国黄金海岸线中部，以气候温和而得名。温州全市辖3区2市6县，总人口790万，其中市区人口200万，是浙江省三大中心城市之一。温州是中国东南沿海的交通枢纽城市，拥有海陆空齐全的交通网络，铁路、民航交通十分便捷，高速公路四通八达，温州港是全国25个主枢纽港之一。温州具有旺盛的发展活力，具有“中国鞋都”、“中国电器之都”等32个全国性的生产基地。(记者缪礼东 文并摄)