请教高手帮我翻译一下~ - 西祠胡同

胡同口|大市口|彩信拍|奥运|十年|公益|3.15|商区|地区|排行榜|帮助

当前城市:中国 [切换城市]

时尚|数码|记者|汽车|旅游|房产|亲子|生活|传媒|人文|文学|经济|娱乐|体育|艺术|情感|院校|社团|摄影|职业|动漫|新人类|杂院

请教高手帮我翻译一下~
	返回《南师大韩语日...》关闭窗口

情义堂--樱花♂飞舞→ 发表于：2008-7-24 14:00:37

当我发现我越是想忘记你的时候就是我越想你是时候~
请高手帮我翻译一下这句~在线等~谢谢

佷哆亾芣濡婹侢見，洇潙呮湜蕗過洏巳，姒暀僦湜莪們给彼泚朂恏哋汜

[培训通] 男子110米栏第一轮刘翔因伤退赛罗..

[雅思巅峰论坛] 快讯：杨威获奥运体操男子全..

[南京公共营养师..] 水知道答案

[南京大学商学院..] 好消息，孙正平讲主播奥..

[新知-易版就业] 30年职场生涯的感悟--中国...

[彩妆造型世界] 偷学明星10款瘦脸发型!!!!

[南京专业古筝培训] ESPN：火箭三巨头仅居第..

[樱爱钢琴工作室] 钢琴仅仅作为孩子未来的业..

最终幻想23 发表于：2008-7-24 15:05:41

第2楼

你要韩语还是法语还是日语啊

              南京师大教育培训中心

  培训内容：小语种
  QQ号：66096207
  QQ 团群：53466534（韩日意德法小语种）
            53466395（西祠顶贴区）
            53466739（影视音乐天空）
  西祠讨论版：  http://b884171.xici.net
  咨询电话:025-83598591  13815436211朱老师

                服务创造价值品牌感动心灵
                   一起学习一起成长

我的地盘听我的。

prettyboy23 发表于：2008-7-24 15:16:59

第3楼

I am missing you the more just when I think I want to forget you.

                    南京师大教育培训中心

  培训内容：小语种
  QQ号：66096207
  QQ 团群：53466534【韩语学习群号1】已经满了
            53466739【韩语学习群号2】
            53470400【日语学习群号】
            53466395【西祠顶贴区】

  西祠讨论版：  http://b884171.xici.net
  咨询电话:025-83598938 13815436211朱老师


                服务创造价值品牌感动心灵
                   一起学习一起成长

南京师大韩语、音乐版

在线

惊鸿暗影 发表于：2008-7-24 15:44:18

第4楼

누군가를 잊어버리고 싶을 때 그때가 그 사람이 가장 그리울 때이다.

在线

惊鸿暗影 发表于：2008-7-24 15:45:20

第5楼

和韩国朋友商量了下，应该是这样翻译的，韩国朋友说你很搞笑，韩国人不是这样表达感情的

情义堂--樱花♂飞舞→ 发表于：2008-7-25 5:40:27

第6楼

那应该怎么表达感情啊~晕~

佷哆亾芣濡婹侢見，洇潙呮湜蕗過洏巳，姒暀僦湜莪們给彼泚朂恏哋汜

情义堂--樱花♂飞舞→ 发表于：2008-7-25 5:41:14

第7楼

내가 내가 더 당신을 잊고 싶은 것을 발견할 때 내가 더 당신이라고 생각할 때

佷哆亾芣濡婹侢見，洇潙呮湜蕗過洏巳，姒暀僦湜莪們给彼泚朂恏哋汜

gujing111 发表于：2008-7-25 12:18:11

第8楼

rthg

最终幻想23 发表于：2008-7-25 14:38:37

第9楼

直接说 I LOVE YOU 多直接

              南京师大教育培训中心

  培训内容：小语种
  QQ号：66096207
  QQ 团群：53466534（韩日意德法小语种）
            53466395（西祠顶贴区）
            53466739（影视音乐天空）
  西祠讨论版：  http://b884171.xici.net
  咨询电话:025-83598591  13815436211朱老师

                服务创造价值品牌感动心灵
                   一起学习一起成长

我的地盘听我的。

曹操58 发表于：2008-7-25 16:49:40

第10楼

以下是引用第9楼最终幻想23 的话：
直接说 I LOVE YOU 多直接 ...

9494 改说就说吧要是失败了从新在找


	返回《南师大韩语日...》关闭窗口

对不起，匆匆过客没法跟贴:(

登录到西祠胡同
用户/ID	注册新用户
密码	忘记密码了？

查看情义堂--樱花♂飞舞→ 其他贴子 >>

奥运奖牌榜

排名	国家/地区
1	中国	45	14	20
2	美国	26	28	28
3	英国	16	10	11
4	俄罗斯	13	14	18
5	澳大利亚	11	12	13
6	德国	11	8	9
7	韩国	8	10	6
8	日本	8	6	9
9	意大利	6	7	7
10	乌克兰	5	5	8

截至2008年8月21日0时43分

·爱情穿肠过，回望守候的美丽

·爱情经过命运转角处

·假如，人生不曾相遇...

·我振臂高呼娶妻不娶孔雀女

·一个人的浅吟低唱可惜不是你

·谢霆锋张柏芝为何车祸事件后神..

·性格女人让男人无法来电的十大..

·娱乐圈六大奥运新星你知道谁 ..

·郭晶晶人生路上的两男两女,田...

·韩国新生代A型血当红男明星小...

·看本版更多贴子 >>

院校文化频道精选

·我也来新建一个讨论版 >>

·男子110米栏第一轮刘翔因伤退赛..

·[笑笑习作]厦门游记一

·刀刀爱减肥

·看来我们都要过早死

·手机都有一个秘密功能，你知道吗？

·(奥运)这种投球姿势是谁啊?

·嘿嘿``来发个我的近照~！

·与大海的亲密接触-2008.08.15-17

·百家湖夜景

·【校版GG】扬州归来看PP咯:)

·院校文化频道更多精选

(奥运)这种投..

百家湖夜景

闲之随拍——..

我那无比脏乱..

欢乐之行——..

最近在绣的一..

爱情穿肠过，..

爱情经过命运..

假如，人生不..

我振臂高呼 ..

胡同口 | 帮助 | 健康 | 法规 | 广告服务 | 合作伙伴 | 联系我们 © eLong, Inc 本页运行 0.094 秒