山东话水平考试 - 西祠胡同

山东话水平考试
	返回《泰安人》关闭窗口

ID: 13630410

胡同521 发表于：2008-3-1 20:42:22

山东话水平考试

一、选择题（每题4分）

1、"耶楼盖"是指身体的哪一部分？
A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、下巴

2、"波拉盖"是指身体的哪一部分？
A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、下巴

3、"俺适心里刚阿砸了"其中阿砸是什么意思？
A、心绞痛 B、郁闷\窝囊 C、被东西砸了一下 D、痛彻心扉的

4、"俺得(dei)为的"其中得为是什么意思？
A、为了理想 B、故意的 C、必须的 D、这句话没说全

5、"听说这个事以后，我恣的不行了"是什么意思？
A、巨伤心 B、巨高兴 C、肆意妄为的 D、精神崩溃了

6、"三本"是什么意思？
A、日本鬼子 B、指有很多东西 C、汉奸 D、原本

7、我有个亲戚称呼为"两乔"，他是谁？
A、我老婆的兄弟 B、我老婆的父母 C、我老婆的姐姐的丈夫 D、我儿子的老婆的父母

8、"俺家的林地就在那儿"其中林地是什么意思？
A、私家树林 B、农村的耕地 C、泛指家里的树木和田地 D、祖坟

9、"嘎渣"是什么意思？
A、硬的脆的东西 B、鼻涕 C、一种类似于疙瘩汤的食物 D、垃圾

10、"因为走了很长的路，所以俺只能股得(dei)着了"其中股得是什么意思？
A、趴着 B、蹲着 C、跑着 D、坐着

11、"麻(一声)虎"是什么东西？
A、小的老虎 B、一种类似麻花的食物 C、狐狸 D、狼

12、"这个小孩真踢呼"是什么意思？
A、形容健康 B、形容顽皮 C、形容厉害 D、形容不健康

13、"铺衬"是什么东西？
A、形容词,铺垫的意思 B、衣服的内衬 C、碎布 D、火炕

14、"粘(nian)住"和"糊渡"是什么东西？
A、玉米面的稀饭 B、根本不是一回事 C、浆糊 D、动词，使什么粘住

15、"你在顾拥什么"是什么意思？
A、搂搂抱抱的意思 B、动词，指乱动 C、左顾右盼的意思 D、小孩打滚

二、连线题，请按照实际意思进行连线（10分）

"下晌"   早晨
"后晌"   下午
"夜来"   前天
"前日"   明天
"早晨"   昨天
"寝寝"   晚上

三、阅读选择题（15分）

妻：“艾，你捏五经半夜带上哪？”
王：“俺上门口股得股得。”
妻：“扎过晚法，你股得啥？”
王：“俺蛋练蛋练。”
妻：“俺娘艾，俺还知不道你昂？你又带去打老K是不？”
王：“木阿”
妻：“木声么木，俺红你说你今日敢出去！！！咱俩不算完！！”
王：“扎过晚法，你吆活啥？怕临实北家知不道是咋？拍(三声)煞你俺！！”
妻：“我是带，几你点好脸你还不要，此鼻上脸了你还！（手拿交叉），俺海煞你！！！”

1、夫妻为什么事吵架？
A、第三者 B、丈夫打人 C、打扑克 D、木头丢了

2、"临实北家"能够表达出什么意思？
A、他们的地名叫临实 B、村中有人姓北 C、他们住南边的房子 D、有很多邻居

3、夫妻最后即将交手时用的招式是否相同，即"拍煞"&"海煞"？
A、相同 B、不同，一个用脚一个用板凳 C、不同，一个用拳头一个用钢叉 D、不同，一个用手掌一个用椅子

四、阅读理解题（15分）

夜来，俺二嫂来连，俺一看快上屋来半。俺问她饥困不，二嫂恩，叫俺几她滚点啥哈，俺作摸家里木家糊渡面连，就带几她酷差郭茄奥。过了老时节还木弄好，俺二嫂不得劲了，说光叫俺呆着站着半，几俺找过戊扎不行昂，俺找奥半天，啥也木找着，木办法就红她说，不行你上墙夹由聂哈拉那股得股得半。

[求职招聘] 如何找到高薪职位？

[遇见你是我的缘] 不要遗憾

[水乡兴化] 天若有情

[少妇军团] 笑一笑,十年少...开心一刻

ID: 10628172

纤维果果 发表于：2008-3-1 20:56:53

第2楼

哈哈    ~~~~
                   这个帖子强

                           顶到胡同口；

    妳快樂所以我快樂，我難過就不想妳和我壹起難過......


                         一个人走.....

                                        我们都坚强的

                                                  忘记了怎么哭

ID: 10628172

纤维果果 发表于：2008-3-1 20:57:26

第3楼

哈哈    ~~~~
                   这个帖子强

                           顶到胡同口；

ID: 13630410

胡同521 发表于：2008-3-1 20:57:31

第4楼

呵呵```大家努力啊`

ID: 13630410

胡同521 发表于：2008-3-1 20:58:07

第5楼

呵呵```大家努力啊`

ID: 07271407

未来小猪 发表于：2008-3-1 21:12:16

第6楼

好优美的山东人~ 好优美的山东话~~哈哈

Ｗǒ微笑.並不意味Ｗǒ快樂- ﹖.⺌_洗掉傷痛×就當×↘．從新來過!▼

☆放棄;只因爲愛的太深,愛太深,才對自己沒有把握,要用放棄做賭注.輸

QQ369941541

ID: 13630410

胡同521 发表于：2008-3-1 21:19:59

第7楼

回复第6楼的未来小猪：
是相当的美啊``

ID: 09525217

子函发表于：2008-3-2 19:15:33

第8楼

这是几级的水平考试啊？
还有好多呢！
呵呵！

  哪怕给我剩下一只手，
  我可以用它握住生活的缰绳；
  哪怕给我剩下一只脚，
  我可以用它攀援岁月的阶梯；
  哪怕给我剩下一只眼睛，
  我可以用它展望未来，迎接光明；
  然而，一切的希望都是失望；一切的许诺和祝福都是廉价的安慰。失去

                                                《去意徊徨》

ID: 09525217

子函发表于：2008-3-2 19:17:20

第9楼

这是几级的水平考试啊？
还有好多呢！
呵呵！

ID: 13630410

胡同521 发表于：2008-3-2 20:02:33

第10楼

回复第9楼的子函：
中级吧

ID: 12473183

流浪的大尾巴狼 发表于：2008-3-6 13:41:17

第11楼

还真有好几个做不出来

爱情,是需要几个人一起经营的.......

ID: 12927279

loveyaer 发表于：2008-3-8 12:12:31

第12楼

以下是引用第6楼未来小猪的话：
好优美的山东人~ 好优美的山东话~~哈哈 ...

应该是好聪明的泰安人，好优美的中国话
还是咱们泰安华好听，比日本鬼子的鸟语好多了
来了一年半了，还是整不大明白他们乌拉的么

ID: 07271407

未来小猪 发表于：2008-3-8 13:11:27

第13楼

回复第12楼的 loveyaer：
哈哈~~~泰安还有很多地方的方言我也听不懂

Ｗǒ微笑.並不意味Ｗǒ快樂- ﹖.⺌_洗掉傷痛×就當×↘．從新來過!▼

☆放棄;只因爲愛的太深,愛太深,才對自己沒有把握,要用放棄做賭注.輸

QQ369941541

ID: 08751700

qaz3azq 发表于：2008-3-15 20:36:05

第14楼

感觉有的话能说出来但是写不出来，写出来就变味儿了

ID: 14153976

同福发表于：2008-4-5 15:08:56

第15楼

厉害，还真有不知道的来

ID: 14200570

醉卧细雨听江南 发表于：2008-4-12 21:14:54

第16楼

一、选择题（每题4分）

1、"耶楼盖"是指身体的哪一部分？其实叫 “耶亮盖”
A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、下巴

2、"波拉盖"是指身体的哪一部分？其实叫“各拉拜”
A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、下巴

3、"俺适心里刚阿砸了"其中阿砸是什么意思？
A、心绞痛 B、郁闷\窝囊 C、被东西砸了一下 D、痛彻心扉的

4、"俺得(dei)为的"其中得为是什么意思？
A、为了理想 B、故意的 C、必须的 D、这句话没说全

5、"听说这个事以后，我恣的不行了"是什么意思？
A、巨伤心 B、巨高兴 C、肆意妄为的 D、精神崩溃了

6、"三本"是什么意思？（这个有点迷糊。。。真不知道，难道是山本？）
A、日本鬼子 B、指有很多东西 C、汉奸 D、原本

7、我有个亲戚称呼为"两乔"，他是谁？
A、我老婆的兄弟 B、我老婆的父母 C、我老婆的姐姐的丈夫 D、我儿子的老婆的父母

8、"俺家的林地就在那儿"其中林地是什么意思？
A、私家树林 B、农村的耕地 C、泛指家里的树木和田地 D、祖坟

9、"嘎渣"是什么意思？
A、硬的脆的东西 B、鼻涕 C、一种类似于疙瘩汤的食物 D、垃圾

10、"因为走了很长的路，所以俺只能股得(dei)着了"其中股得是什么意思？
A、趴着 B、蹲着 C、跑着 D、坐着

11、"麻(一声)虎"是什么东西？（这个有点迷糊。。。真不知道）
A、小的老虎 B、一种类似麻花的食物 C、狐狸 D、狼

12、"这个小孩真踢呼"是什么意思？（这个有点迷糊。。。真不知道）
A、形容健康 B、形容顽皮 C、形容厉害 D、形容不健康

13、"铺衬"是什么东西？
A、形容词,铺垫的意思 B、衣服的内衬 C、碎布 D、火炕

14、"粘(nian)住"和"糊渡"是什么东西？
A、玉米面的稀饭 B、根本不是一回事 C、浆糊 D、动词，使什么粘住

15、"你在顾拥什么"是什么意思？
A、搂搂抱抱的意思 B、动词，指乱动 C、左顾右盼的意思 D、小孩打滚

二、连线题，请按照实际意思进行连线（10分）

1"下晌"   早晨 5 （早寝）
2"后晌"   下午 1 （过晌午）
3"夜来"   前天 4
4"前日"   明天   （灭儿）
5"早晨"   昨天   （耶儿）
6"寝寝"   晚上   （虹杭）

三、阅读选择题（15分）

妻：“艾，你捏五经半夜带上哪？”
王：“俺上门口股得股得。”
妻：“扎过晚法，你股得啥？”
王：“俺蛋练蛋练。”
妻：“俺娘艾，俺还知不道你昂？你又带去打老K是不？”
王：“木阿”
妻：“木声么木，俺红你说你今日敢出去！！！咱俩不算完！！”
王：“扎过晚法，你吆活啥？怕临实北家知不道是咋？拍(三声)煞你俺！！”
妻：“我是带，几你点好脸你还不要，此鼻上脸了你还！（手拿交叉），俺海煞你！！！”

1、夫妻为什么事吵架？
A、第三者 B、丈夫打人 C、打扑克 D、木头丢了

2、"临实北家"能够表达出什么意思？
A、他们的地名叫临实 B、村中有人姓北 C、他们住南边的房子 D、有很多邻居

3、夫妻最后即将交手时用的招式是否相同，即"拍煞"&"海煞"？
A、相同 B、不同，一个用脚一个用板凳 C、不同，一个用拳头一个用钢叉 D、不同，一个用手掌一个用椅子

四、阅读理解题（15分）

夜来，俺二嫂来连，俺一看快上屋来半。俺问她饥困不，二嫂恩，叫俺几她滚点啥哈，俺作摸家里木家糊渡面连，就带几她酷差郭茄奥。过了老时节还木弄好，俺二嫂不得劲了，说光叫俺呆着站着半，几俺找过戊扎不行昂，俺找奥半天，啥也木找着，木办法就红她说，不行你上墙夹由聂哈拉那股得股得半。
（这个需求功底太深。。。。不好翻译。。。放弃）

ID: 14189834

邪铘发表于：2008-4-22 12:15:49

第17楼

山东方言差别也很大的，鲁中、鲁南、半岛地区各不一样

ID: 14314208

lipeng8510 发表于：2008-4-28 0:52:42

第18楼

将发现这里哈哈都奏摸厉害昂
出这题的好象有点莱芜口音吧 ~
我泰山东部开发区的
以前出差到过莱芜莱芜那里好说 “木啊”
记忆尤新啊不过 “夜了红航”好象是新泰那里的话吧 ~~还记的同学讲以前老师给迟到的学生训话问了句：“你说，你夜了红航揍么起来？”用的标准普通话口音语调抑扬顿挫字正腔圆这话我们第1次听到的时候笑倒一片……
题目里
我家这边叫“耶俩盖”
我觉得两人开p的时候好象一个用巴掌一个用交叉子
就是马扎
嘎渣应该是碎沫吧。。吃煎饼掉煎饼嘎渣~
昨天晚上，我二嫂来了，我一看，快进屋里来吧。我问他？？？，她说恩，让我给她？？？，我琢磨家里连玉米面（糊渡面）都没了，就给她？？？过了好久没弄好，二嫂觉的难受了，说“你就让我呆站着吗？给我找个马扎不行吗？”我找了半天，什么都没找到。没办法就哄她说“要不你去墙角那里蹲着吧”
貌似有几句不太准确，能力有限，木办法啊 …………