【铁军★行业】“建筑”一词的由来
返回《铁军风采》 关闭窗口
小丫头16 发表于:2008-7-16 12:39:43


  近年来建筑一词,引起了颇多非议,究竟建筑一词是我国源远流长而沉淀下的文化产物,还是从小日本引进而演绎着的文化名词。

   情节惊人的相似,如2006年的春晚,在舞蹈《进城》中,它塑造了一群把祖国建设得美伦美焕、金碧辉煌的进城打工人员,然而背景图片竟是东京市政厅为代表建筑的CBD,让我震惊了,让整个建筑界的有识之士震惊了。难道这仅仅是常识性的失误?在此就不多说了,但不能不让我想到时下的一些人,崇洋、媚外,只要是外国的都好,汽车、相机、手机、MP3、日常用品等等。
   下面我们就来看看建筑一词真正的由来。
   诚然就像1999年出版的《中国土木建筑百科词典•建筑卷》中建筑学条目:中国古代把建造房屋及其相关土木工程活动统称营建营造,而建筑一词则是从日本引入汉语的。
   而在此前,在1997年出版的《建苑拾英》第二辑的出版说明中已明确指出:明清时期,建筑一词已在广大地区流行了。所以,建筑一词并非来自日本,而是由我们的祖先创造的,在这方面有充分的史料可依据。其依据主要是清代的《古今图书集成•方舆汇编职方典》,中华书局1934年影印本。现分列如下:《建筑疏稿》:嘉靖十七年十一月,敕兵部左侍郎樊继祖,沙河驻跸之所,宜有城池,其往相度。(第6621页)沂州城按《沂州志》:迨康熙十二年,详情题奏,奉旨给帑节核八千余两,知州邵士重筑,凡延褒广阔一如旧制,女墙楼垛建筑重新,万年之图,得以永赖。(第807页)西安府城池即隋唐时京城。皇清顺治六年建筑满城,割会城东北隅属邑治。(第10110页)
  娥眉县城池……则今之城基,自唐时始矣。明赵、吴两令建筑。今于皇清康熙乙丑岁,知县房屋著奉行估修。按总志,是佥事卢翊督赵钺建筑(第11127页)
  看了上面的文字,那么建筑一词是从日本引进一说的人,是否会脸红呢?可我们的一些学术界的人士,怎么还说建筑一词是引进日本的呢?让人茫然!
  估计有三方面的原因,致使建筑一词在我国的建筑文化界暗淡一时。一是上述明清说是在《建苑拾英》出版说明中写的,不为人们重视,或者是没被看见;二是确无人在上万卷的《古今图书集成》中去海里捞针,查核建筑一词的来历;三是可能偶尔有人看到,但是外界都那么说,开始怀疑自己了,也就人云亦云了。
   今天我们得以从新认识建筑一词的由来,可谓欣慰。欣慰建筑一词在我国的文化中,还有史可证,有典可查;欣慰建筑一词终于不会被错综复杂的,茫茫的文化海洋所淹没。在
  (注:《古今图书集成》系大型类书,原名《古今图书汇编》,为清康熙时陈梦雷等编辑,雍正时由蒋廷锡等重新编校,改为此名。共有10000卷。)

    当你快乐的时候,留一个空间给思考,不要让快乐晕眩了你的双眼;
    当你痛苦的时候,留一个空间给欢乐,不要让痛苦窒息了你的心灵。








                   
铁军风采
   
 
lhm101 发表于:2008-7-16 17:54:24 2
学习中。。。
小小时侯学英语时,把English读为应给利息的同学成了银行行长,
读成因果联系的同学成了哲学家,
读成硬改历史的成了领导,
而我不小心读成应该累死,
结果我成了电力工人!!! 
铁军风采 何不预定
   
返回《铁军风采》 关闭窗口
对不起,匆匆过客没法跟贴:(
登录到 西祠胡同
用户/ID 注册新用户
密码 忘记密码了?
 

胡同口 | 帮助 | 健康 | 法规 | 广告服务 | 合作伙伴 | 联系我们   © eLong, Inc 本页运行 0.063 秒