关于《赤壁》里的“萌萌”(胡同)
返回《向左向右,立定》 关闭窗口
rika0808 发表于:2008-7-20 0:34:03
电影里帮马接生那一段
在三人齐心协力的关照下
母子平安
接着周瑜和小乔有这样一段对话

小乔:要给它(新出生的小马)起个好名字
  
周郎:恩,它出生在“荆楚”,得给它取个和“荆楚”相关的名字
  
小乔:对
  
周郎:……就叫“萌萌”吧
  
小乔:……“萌萌”(非常享受的眼神)恩

当时很多人笑场了
觉得萌萌和荆楚实在没什么联系

那么先让我们来看看《礼记.月令》里的一段话
“句者毕出,萌者尽达”
意思是,草木不管是弯的还是直的,都冒出地面,茁壮成长。这里的“萌”,指的正是带刺的直条灌木,比喻刚直挺拔的草木的意思
再来看看《说文》里对“荆楚”的解释
荆,又名楚,楚木也。指的也是“带刺的灌木”。

这样看来
萌与荆楚还是有联系的

再者
屈者为句
直者为萌
在当时的环境下,更有很强烈的象征意义
就是告诉诸葛亮,我们东吴,连马都是“芒而直”的萌者,绝不做“屈生”的“句者”。

呵呵
还有一种可能
就是我们的吴大导演只是觉得“萌萌”比较顺耳
然后他这么随便一说
我等云云众生便瞎忙乎了半天……
时间太瘦

指缝太宽
   
 
一品潇傻 发表于:2008-7-20 0:43:21 2
呵呵,学习了
    乌拉拉 路啦啦 哈猪乌啦  
  哈答答 卡答答 哈猪拉答  
  打了你 他有肚 捆肚打你  
  哈你你 哈你你 啊你哭爹  
  A啊~ D啊~ A呀大打金肚  
  虎金肚 虎打拉 打噜打趴
   
知丘 发表于:2008-7-20 1:24:46 3
还没看呢
作为一个裆的干部,手先应伸入裙中,
撩解裙中,真抓湿干,鸡急进去,
提睾睡平,让裙中满意,让裆放心。
向左向右,立定
   
¥泰星来客¥ 发表于:2008-7-20 8:10:21 4
原来是这样的联系
       |願意       ┊接受這规则嗎`﹖ 
⺌勾勾曉指丶☆.説話要算數喔﹖Ω你噯我
  〤不是說好ヽ----壹輩子相愛ヽ嗎ヽ    记得ヽ我們òò說過┈..永遠
┄メ紟生紟丗 ...┈﹀]oo对伱从未放弃o0
QQ:10601747
   
夢想ぃ伯納烏 发表于:2008-7-20 9:09:15 5
才女哇~ 支持我偶像~
   
木渎好风景 发表于:2008-7-20 11:17:25 6

有才!

   
沙漠里的赶海人 发表于:2008-7-20 16:21:29 7
楼主是一文化人~
珍视情感,探求自我,寻找快乐,享受生活~~~
http://hexun.com/dudulangdbl
嘟嘟狼的家
   
吹空调 发表于:2008-7-20 17:11:16 8
看了。被雷到了,白花了我的银子
   
 在线
宝贝々幺幺 发表于:2008-7-20 23:28:32 9
萌萌听起来是比较顺耳,估计导演也是这么认为的..
           我喜欢:天天都能带给你快乐,

      就算将来我也要做个80岁的可爱老天使!!
向左向右,立定
   
返回《向左向右,立定》 关闭窗口
对不起,匆匆过客没法跟贴:(
登录到 西祠胡同
用户/ID 注册新用户
密码 忘记密码了?
 

胡同口 | 帮助 | 健康 | 法规 | 广告服务 | 合作伙伴 | 联系我们   © eLong, Inc 本页运行 0.109 秒