一起来学“新疆话”

一起来学“新疆话”
	返回《新疆》关闭窗口

ID: 11321756

孤独骑兵 发表于：2007-11-8 18:48:09

新疆话这个概念我在新疆的时候是不懂的
后来出来了别人问的最多的就是这个
什么懂不懂新疆话？什么玩意呀！！！这些土货！！

我理解的是他们理解的新疆的少数民族语言和他们内地方言差不多，唉，可怜的孩子门！！！
不过，有时我告诉了他们他们所说的新疆话根本不存在，新疆是有14个主体民族的多民族聚居区后，他们问我，维语会不会说，哎~~~顿时令我羞愧难当！！真可惜我出生的地方没有良好的学习这些语言的环境，以至一直以来除了几句骂人的话，什么也不懂！！！惭愧啊！！！！
所以想请教各位吧里的兄弟姐妹门能够在这里开辟一个学习语言的小天地，教教我门这些渴望获取一些知识的兄弟，五道黑这里谢过大家了！

不要求大家一次列很多
只要大家每次来能写上一两个常用的就可以了
！

由于这里有维吾尔族兄弟，也有哈萨克族的，还有乌兹别克族的所以希望大家能够标清楚了是什么语言！！
：：））

[陕西传媒] 甘肃临夏500人斗殴抢房子引发甘...

[内蒙古记者之家] 内蒙古记者在歌舞厅内拍照..

ID: 13116706

Jennyxiong 发表于：2007-12-29 12:03:34

第2楼

我也想学呢

ID: 11277389

一日恋人 发表于：2008-1-1 16:28:51

第3楼

你佛的撒？

你是我的幸福吗?

ID: 11277389

一日恋人 发表于：2008-1-1 16:29:17

第4楼

真的很土。。。。还是不要学的好。。。。。

你是我的幸福吗?

ID: 11998135

飘雪_520 发表于：2008-1-29 20:36:00

第5楼

是挺土的,离开七年了,都记不得了.

ID: 13760305

咱俩发表于：2008-1-30 1:40:52

第6楼

...新疆人来个顶一个。
么传统了还能？

一、最爱用的词不爱说“怎么”，说“咋”：咋走、咋办、咋卖、咋弄、咋整啥或哈（二声）：“什么”；啥事？干哈？哪个啥，另外：习惯在说完话最后都加个"sa"

二、来自维语或其它民族语言的常用词：
1、羊缸子：妇女，媳妇
2、巴郎（子）：“巴”轻声，近“把”音；男孩、年轻小伙
3、阿囊死给、囊死给：“阿”轻声；骂人的话、去死！具体含义未知
4、尧尔达西、雅达西：同志、朋友
5、买格赖：过来
6、皮牙子：洋葱。比如著名的菜“皮辣（二声）红”：皮牙子、辣子、西红柿，外加香菜，切丝凉拌既是。（内地的老虎菜）
7、崴~酱~：感叹词，哎呀，要拖长了说
8、塔西浪：死，完蛋，翘辫子
9、哈（啦）马嘶：全部，一股脑地
10、盲唉~~：走开！
11、雅克西：好！
12、热合买提：谢谢！

三、特有的读音：特点：
1、齿音多，嘴巴不喜欢张圆了说话，图省事，如事（shi）情读“寺si情”
2、用词和读音夸张，常拖长音（声音越长，语气越重），如：慢慢儿````(超长音)、在那~~~搭（在远处那~~里） 1 un》ong：如把"白云"念成"白yong（二声）"，“裙子”说成“穷子”；昆仑不说 kun lun 说 kong long 2“o”多读成“e”：如婆婆（popo）读成“pepe”
3、下：有时候说成“哈”（四声），如：哈面（下面），来一（下）
4、没：读成“么”（二声），如：么事
5、去：读“弃（四声）”
6、别：读“博（be）”
7、说：读fo （佛）
8、娃：读四声，如“儿娃（读：袜）子”“贼袜子”（小偷）；同理“丫头（读偷）子”

四、方言词或特色用词：
1、尔视：理睬，还有“撂”“撂视”也是理睬的意思
2、勺、勺子：傻、傻子
3、歹：好歹这对反义词在新疆话里成了同义词，都是“好”的意思，比如“太歹了” “歹得很”，但在语气里有点“反话反说”的意思。
4、老（二声）到（四声）：能干
5、谝闲传、谝搭拉子：聊天，即北京话里的“侃大山”、四川的“摆龙门阵”东北的“唠嗑”
6、喧幌：喧一下幌，意义同上词
7、抹（二声）搭（二声）：麻烦，问题，如“没（读“么”）抹搭、闯抹搭”
8、比（一声）曾：牛逼
9、苒（二声）
10、尔：撂，扔，如“尔到一边去撒”
11、胡里吗汤：稀里糊涂、乱七八糟
12、二天：改天，以后
13、欧（三声）呦（三声）：语气词，表示惊讶或不屑两种相反情绪
14、章程：有本事、拿架子
15、这搭、那搭：这里、那里！
16、哎来（轻声）白来：这样那样、乱七八糟、芝麻绿豆
17、一满（四声）子：全都是，所有的
18、 song（二声）：上“尸”下“从”，那个song，即那个二愣子、那个二球货
19、楞松（的）：使劲地、不遗余力地，如：咱们楞松的唱歌，楞松的跳舞
20、一头囊上（下ha、）去~~：一直走过（下）去
21、皮实：不是扎实耐用的东西，而是语缀，表示程度深，常用的如“烦皮实的”
22、二转子：即混血儿（新疆有不少维汉混血儿）
23、白喀儿：转指新疆土生土长的本地（汉族）人，我们都是新疆“白喀儿”
24、缠头：苒不清楚的人，知识少、脑子缺根筋的人
25、臊我面子”：给我难堪
26、屙：注意，不是“饿”（吼吼）

五、特色不雅词口头禅、话把子：
1、 qiu zi
2、 gou zi

六、其它：能说的人——宰壳子说话一套一套的——嘴子尔的响得很末

七、笑话和顺口溜：
1、上课时老师领读、学生跟诵：xing 杏！横姿的横！mai 麦！美姿的美！bai 白！倍舔的倍！jia 家！甲听的甲！
2、外地人：“小同志呀！请问邮局在什么地方呀！！！？新疆人：哦（二声）你佛邮局呀！看见子条路么有，弯子都不要拐，一头囊哈起就到了。
3、大海啊一瞒子都是匪，萨漠啊一瞒子都是都是萨子
4、碟碟子，盘盘子，皮牙子，毛驴子，娃娃子....男娃子，女娃子……
5、一维族打传呼，传呼小姐问：你呼多少？维族回答：三愣愣八愣愣五愣！小姐又问：你叫什么？维族回答：肉孜！小姐问：大肉的肉吗？维族说：阿囊死给，羊肉的肉！
6、维族老汉被狗咬了：“哎~大夫,就四内个狗,汪汪汪跑的内个,在我的腿上嘛~,开饭了....”
7、西大桥头，红山脚下，女孩男孩望着河滩公路上的车水马龙。男孩说：走撒，到我们家吃拉条子器撒，女孩说：我不器，不撕拉条子就撕揪片子．．．．

ID: 13550020

monicawrr 发表于：2008-1-31 11:44:28

第7楼

哈哈哈哈,楼上的太经典了,在新疆长这么大从没觉的新疆话这么好玩,我是狂笑不至的看完的,6楼的赞一个!我觉的新疆话里带一点甘肃话和河南话还有一点维语,不过很经典,哈哈哈哈~~~~~赞!!!

ID: 13744886

阿羽视觉‖客服 发表于：2008-2-16 10:26:21

第8楼

很亲切呢~

ID: 08713002

windmmssmm 发表于：2008-3-27 18:59:29

第9楼

谁说土，我就觉得挺好玩的
我上大学的时候把我们一宿舍的人都带得跟我一个味。
某些情况下，新疆话还是很有爆发力的。

南京平安阿福流浪动物救助会

大家开始收毕业生的被子啊~~等6月份
再行动就晚了！人都走光了！

ID: 14208454

guowenxi627 发表于：2008-4-14 5:04:31

第10楼

亲切成啥了！~！~

ID: 13142568

生产队记分员 发表于：2008-4-16 18:36:23

第11楼

我也转发一个流浪的老兵发表在：流浪的老兵

[转]新疆土话（土的经典）

1、曾经有一个二道桥的丫头子,给我佛,要给我拉一辈子拉条子,我么尔视; 后来又有一个山西巷子的丫头子给我佛,要给我揪一辈子揪面片子,我还么尔视. 直到我在西大桥底下,啃着干馕,抽着莫合烟沫子的时候,我后悔球子的,如果佛, 胡大再给我一次机会的话,就斯让我吃一辈子的皮芽子,我也愿意~~!!!

2、一维族同志打传呼，传呼小姐问：你呼多少？维族同志回答：三愣愣八愣愣五愣！小姐又问：你叫什么？维族回答：肉孜！小姐问：大肉的肉吗？维族同志说：阿囊死给，羊肉的肉！

3、大盘鸡是新疆名菜，一男子新疆出差，在餐厅忘记菜名了，就对服务员说：你们这里有没有那个什么鸡？小姐靠近顾客说：卖沟子小声点，我就是

4、一次我到你身边，你问我：组撒去捏？我说：不组撒。你说：不组撒你要组撒捏。我说：我真不组撒。你又说：你到底组撒？我激了说：组撒老问我组撒不组撒？组撒呢撒！！！！

5、外地人：“小同志呀！请问邮局在什么地方呀！！！？新疆人：哦（二声）你佛邮局呀！看见子条路么有，弯子都不要拐，一头囊哈起就到了。

6、维族老汉被狗咬了：“哎~大夫,就四奈个狗,汪汪汪跑的奈个,在我的腿上嘛~,开饭了....”

7、一个小学生语文课用“恳求”造句：我爸爸昨天煮了一锅羊肉,恳求不动！