真爱的力量
返回《珍藏慢摇吧》 关闭窗口
快乐指数 发表于:2008-7-4 23:50:08

真爱的力量  
作曲:阿穆隆 演唱:阿穆隆
 
昨夜的梦我又和谁重逢  
微笑的眼睛深邃轮廓   
云飘过山头追逐着风 
多希望那是你的笑容  
不挂念不想毕竟太难   
谁为我擦拭着离愁  

我像猎鹰翱翔在这穹苍  
展翅追寻向往的天堂
风沙吹得我乱发飞扬
天地之间我逐梦飞翔 
云散了天空看不尽的空洞 
谁能为我永远的等候 
 
月光赐我真爱的力量
思念的人许下了愿望
我看见一个温柔的摸样  
却摸不着那温烫的脸庞

月光赐我真爱的力量  
思念的人是否在凝望
远方的天空一片海蓝蓝
指引我往那回家的方向  
  
靠在我胸膛让我带你飞翔 
  
阿穆隆的全新创作真爱的力量中文版在蒙语版的基础上重新添了新词,从蒙语版的歌词重要表达了对爱人深切的思念之情,“眼中浮现往日 你依偎在我身旁 盼望你归来的日子 度日如年 ”这一句比较典型的体现了这层意味,很直白的说出了内心的苦闷。而在中文版的歌词当中,在对爱人思念的基础让,又增添了一份乡愁,因为漂泊在外,所以思乡,而爱人更是象在天边一样,只能恍惚看见她的模样,却无法执手拭去双方的泪水
 
“远方的天空 一片黑蓝蓝,指引我往那回家的方向,靠在我胸膛让我带你飞翔 ”新旧歌词还有一个很重要的不同之处就是中文歌词增加了更多的名词,和比喻,如云、山头、月光、我像猎鹰、黑蓝蓝的天空....这些修辞更好的为听众带来了深切的画面感,也跳出了蒙语版整体柔婉的风格,在气势上和感情上都抒发的更为强烈.  
  
这首单曲是阿穆隆加盟台湾某知名唱片公司后出的第一首作品,歌曲的氛围中,妹妹查娜的喉音,如丝绸般华丽的弦乐,台湾原著民老者的吟唱,营造出一个如诗如画的大气而婉转的画面,而这样的音乐风格在华语乐坛亦是不多见的 点击下载:真爱的力量.mp3
   
 
返回《珍藏慢摇吧》 关闭窗口
对不起,匆匆过客没法跟贴:(
登录到 西祠胡同
用户/ID 注册新用户
密码 忘记密码了?
 

胡同口 | 帮助 | 健康 | 法规 | 广告服务 | 合作伙伴 | 联系我们   © eLong, Inc 本页运行 0.078 秒