| 作为08赛季下半程揭幕战的德国大奖赛，吸引了众多大牌现场观战，其中就包括了迈凯轮车队的功勋老臣、前世界冠军哈基宁。十年前，当时为银箭效力的“芬兰飞人”在霍根海姆赛道站上了最高领奖台。十年后，哈基宁见证了同样为迈凯轮出战的英国车手汉密尔顿的夺冠壮举，颁奖仪式结束后，心情不错的哈基宁接受了德国《体育图片》杂志专访，对于谁能最终夺取世界冠军的问题，他也给出了回答。
问：哈基宁先生，F1已经很少像本赛季这样扣人心弦了。您曾经在1998和1999赛季两度获得世界冠军，当时比赛进行到中盘阶段时，压力到底有多大？
哈基宁：必须承认，很少有哪个赛季的较量会像今年这么激烈。赛季还剩下8站，坦率地说确实一切皆有可能。我记得1998年距离赛季结束只剩两站的时候，我还和舒马赫同分，所以我能体会到现在具备夺冠可能的车手肩头的压力。
>>那最终什么帮到你呢？<<我让自己完全忘记当时的排名和积分情况，当时我给自己设定的目标就是——赢得最靠近的一站比赛的胜利，然后是接下去的一站。只要能做到这一点，就有很大希望实现夺取世界冠军的梦想。
>>现在看到如此激动人心的场面，是否怀念过去在赛道上的驰骋？<<不，完全没有。我曾经有机会全身心投入F1运动，那种持续的忙碌让一个人体会到精疲力尽的感觉。我非常享受目前的生活，比如这一次来到霍根海姆，看到车迷们的热情，和老朋友重逢，充分享受赛场上曾经熟悉的气息。
>>您过去效力迈凯轮时的队友库尔特哈德，已经宣布会在本赛季结束后告别F1职业生涯，这是一个正确的决定吗？<<我认为是的，尽管他还年轻，而且身体状况也很好，完全还可以继续下去。因为总会有一天，你必须作出这样的决定。
>>如何看待当下F1车坛车手们之间的关系，相比过去他们是否更友善？<<这一点很难对比，我们那个时代竞争对手之间同样也有友谊和尊敬。不过，假如人们想要把阿隆索和汉密尔顿拉在一起喝茶，难度估计会非常大。
>>那么您和舒马赫之间的关系如何？<<我们彼此都对对方保持着最高敬意，但我们是完全不同的性格，总是想做得比对方出色。
>>那么对于您的同胞莱科宁，您有什么看法？<<他在F1车坛取得了令人难以置信的进步，尽管那些八卦小报没少报道他的负面新闻。他的心理素质非常好，而且总能保持本色，这非常重要。
>>总有传言表示，尽管莱科宁岁数不大，却会提前退役。您觉得他会继续下去吗？<<这是和库尔特哈德相同的问题，只要F1还能满足你的追求，那么就应该继续下去。我相信，基米不是为了钱而参加F1，他热爱这项运动，这也是我选择F1的原因。
>>最后，谁会赢得今年的车手世界冠军？<<想要提前预测完全是不可能的，因为彼此之间实在是太接近了，最强的四个车手都有希望。
>>在莱科宁和汉密尔顿之间您更看好谁？<<少出错的那个会笑到最后。 | 
你先考个超级驾照去~~~~
