睢宁土话
毛巾：手幅子
我应该说是一个土生土长的睢宁人，但是自从上了大学以后就离开了家乡，出门在外，普通话成了我的第一语言，慢慢的都快忘了我们可爱的睢宁话，今天突然间在百度，看了里面，那些可爱的语言，我真是觉得太好玩了。
普通话
睢宁话
土块：颗榔头子
早上：早清子
自行车：脚压车
谁：潶（第三声）
我爸爸：俺拔
梳子：模惹
什么事：干嘀？
我爷爷：俺老
我姥姥:俺朗
外公：外老
舅妈：妗子
二婶子（近房的）：2娘
二叔叔（近房的）：二爷
婆婆：娘
公公：爷
上街：赶集
另外：睢宁人ing
[url=file:eng[/url] 和ong 分不清的
老师：先re
板凳：板子
菜刀：石刀
脚：觉
我爱你：俺欢谊你
笤帚：笤热
抽烟：吃烟
头发
头wo(语气助词)
嘴
zei(第3声)
脸颊
腮帮子
耳朵
耳子
脖子
胳beng(第3声)
胳膊
胳么
指甲
手指盖子
膝盖
胳拜子
腿
tei(第3声)
脚丫
jue(第1声)丫把子
屁股
腚半子
背
脊股
**
老架
喊人
xian（第3声）人
草丛
草kuo(第1声)子
鸽子
蒲鸽子
斑鸠
小斑ye(语气助词)
玉米
大秫ri(语气助词)
红薯
白芋
萝卜
辣萝卜
香菜
yan(第2声)子
马铃薯
土豆/地疙子/地蛋
小坑
凹瘪窝
大坑
凹壳廊
聊天
拉呱
大便
屎掘子
跳骚
疙子
蟾蜍
癞猴
知了
胡狼
麻雀
麻鹰子/老架/麻棘子
蝙蝠
小鳖wu(语气词)
蛇
长虫
硬币
毛格子
皮筋
套皮子
梳子
模ri(语气助词)
陀螺
舵ri(同上)
钥匙
月ri(同上)
坏
kou(第3声)
骗人
zuan(第3声)人
瓜子
zhua(第4声)莲
点滴
数水
吃饭
K饭/捣肚(第3声)子
开水
茶
打架
k仗
胡扯
喘/喘大葬
造谣
扯老不舌子
贫嘴
贫嘴呱舌
惹事
撩才
客厅
屋当门儿
主房
堂屋
爷爷
老老
外婆
朗
水泥
洋灰
火柴
洋火
铁丁
洋丁
小麦
小mei(第1声)
铁锨
洋锨
蜻蜓
光轻轻
中间
当央
附近
跟跟
墙角
墙拐子
帮忙
搭把手
肥皂
yi(第1声)子
毛巾
手袱子
尿步
借子
坏了
海了
假装
假资
炫耀
筛/pian(第3声)yi(语气助词)
变形
嫖片子
不行
拉倒
没空
唠不倒
刚才
将将
丢了
撂了
过瘾
得味儿
撒娇
点儿拉杈地
到处
任哪
到底
高低
骂人
绝人
马上
马展/马上马
巷子
限口子
三角裤
三间裤头
储蓄罐
憋四毛
光等着
擎等着
用上力
得架
自行车
脚压车
串门儿
溜门子
阳光下
太影地儿
捉迷藏
藏盲梦
雪花膏
雪压膏
故意
dei(第2声)有意
不吊你
不rou第1声)你
煮米饭
"e+a"(连读)米饭
小木桩
橛子
解风情
上路
东西摇晃
稀了和歪
惨烈地叫
和豪拉喊（发“显”音）
地面不平
颗头凹把地
衣官不整
滴了打挂/打三斜俩
尘土飞扬
补土杠烟
血肉模糊
血不离cha(第3声)
昧良心
葬良ye(语气助词)
贼头贼脑
伸头张摸地
特别痛苦
直腿拉wai(第2声)
不显眼处
憋个拉子
车轮蹬着不走
旷挡
太客气没吃饱
作假
招呼:
在哪儿的
搁哪带(带为语气助词)
称呼人一般用"俺"开头,后接"爸、妈"等
动作:
移动移动
估移估移
夹菜
刀菜
来回拨动一个物体
bu(第2声)ri(语气助词)
挑出来
zhei(第1声)出来
摔倒
ka(第1声)倒
挠痒痒
搁吱
乱翻东西
湿枯捣洞
用鞋磨着地走
突鲁地
比画比画
眯了眯了
nang(第3声)
刺某物体
掐
nuo(第1声)
讴吐
yue(第3声)
骂人:
乞求
低贫下四
毛糙
疵毛撅腚
滚一边去
散哪半个去/散ban(第1声)儿去
少脑子
干子朝扬地/差心眼儿/少根弦儿/缺项
特小气
馊B抠
xiong(第1声)
训斥
不是个玩意儿
死日shei(第1声)//造日/造坏儿/吊shei造坏儿shei/造坏儿调
爱出风头
吊能
不男不女
二一子
风流不稳重
和潇子
爱打扮
烧包/烧包蛋子
打扮浓艳着异妆
妖业
小愤青/小混混
炮儿头
该死
炮铳地
太傻
憨B
败类
造业
软蛋
胎~
感叹:
我的个天
我的个咣当来
干什么
干么黄自die(第1声,语气助词)
过瘾不过瘾
得不得
算了
散熊/业熊(语气较强硬)
多么热/冷
到有多+热/冷
感知:
很圆
剔溜圆
很湿
挺不湿、挺潮
很凉
冰乍凉
很热
死热
很冷
清冷
很疼
生疼
很痒
何痒痒
很辣
死辣
很苦
何苦
很酸
烈酸
很甜
鲜甜
很咸
苦咸
很臭
温臭
很紫
须不烂紫
很笨
chuai(第2声)
很胖
透胖
很脏
啊木脏
烫人
tu(第1声)人
打怵
陆麻地
很白
傻白白
酸涩
xue(第3声)shei(第1声)
有点儿痒
麻痧地
太黑了
瞎枯老烂黑/黑不楞通/瞎黑摸枯
很厉害/硬气
不rang (第1声)
水清澈
虚清
很清楚地看见/听见
谆良地
昨早清，俺喝过稀饭后，骑着脚压车子去赶集，路上喝点风，胃里晃当当的，下来就尿了一泡涩，俺滴亲娘类，脚丫子上爬了一个癞剐子，真娘麻人黄子，晌午俺K了两杂菜煎饼，四碗白干稀饭，就去澡堂去了，今天澡堂里的水可真秃人，俺赶忙就拿个手夫子就坐在了溜地上，哎，早清子忘摸雪花膏了，对面有个囊叶子说：你呢讲那是睢宁话，俺也不瓤就在那咋呼，你是娘嘿个，你更么带，散你娘半个去，你娘什么黄子，俺在这洗澡有没得你，你熊囊东西，他说你白决人啊，你认不滴俺了，你这个表孙子，俺一看原来是俺朗那庄子的，他说俺就是想要你答把手，俺脚丫车子飘片了，你这回可得帮俺，我就问他什么事，他说你把关清清带给俺西子，其实俺也没做什么惊天动地的大事，候动着，俺得筷筷脊鼓，痒死俺了！
|
