雨润酒店产品
返回《雨润美食坊》 关闭窗口
午夜半瓶酒 发表于07-06-18 17:58  [第2版 06-19 09:01↓] [只看该作者]
意大利萨拉米
意大利萨拉米 Pepperoni
精选猪肉、牛肉、新鲜背膘,混合进口pepperoni香辛料,肉料斩拌切细后灌入纤维肠衣,经巴氏杀菌后,在发酵干燥间放置3周。最终香肠干硬,组织紧实,切面粉红,微辣。将香肠切薄片与番茄汁、苏打草和马苏里拉芝士置于比萨饼表面,可享受正宗的意式香肠比萨。

Carefully choose pork, beef, fresh back fat, mixed with the pepperoni spice imported from U.S.A., then chopped and filled into fibrous casing, pasteurized and hung in kilns for 3 weeks. In the end the sausage gets crusty coating with tight tissue, the color of slice is pink and a little peppery, having the mixed fragrance of aniseed. Cut the sausage into thin slice and put it with tomato juice, oregano, and mozzarella cheese on the surface of Pizza. You can enjoy traditional Italian sausage Pizza.


意大利干火腿
意大利火腿 Prosciutto
Parma火腿是意大利火腿中的精品,并获得了欧洲的原产地保护.它选用当地的每只超过15公斤的猪腿,腌制时无需任何香辛料和化学添加剂,只是加入不同量的粗盐,采用传统的加工工艺,由于制作时间和猪种的区别,超过2万种的菌类和生物酶在火腿中分解脂肪和蛋白质,这些作用使火腿得到不同的风味.产品按照时间依次分为最好的2年,1年,9个月等.

Parma ham is the top of all hams and is protected originally by European union.  Parma ham is cured only with adding the crude sea salt, without any spicies and chemical additives. Through traditional technology, Over 20,000 diferent bacteria and biological enzymees play the function which makes the ham get supper flavor. The products are divided into 2 years(best), one year, 9 months, etc.


意大利干牛肉
意大利干牛肉 Presaole
它的特点是具有紧密的质地,均匀的红色,美妙的腊香味,低脂肪、高蛋白能为人体提供丰富的能量和营养。以牛肉味原料,用料水腌制,同时控制好温度和湿度。 成熟好的产品切成薄片,具有鲜红的色泽和诱人的香味。

Characteristically intensely and uniformly red in colour with a delicate, slightly salty aroma, it is extremely nourishing and energizing, with a minimum fat content and high protein content. The beef is then seasoned with a special mixture of salt, pepper and other spices and cured in controlled humidity and temperature. A good bresaola, once sliced, has a bright red colouring and a well-defined flavour.



意大利干脖肉

它来自于很古老的传统制作方法,肉原料采用盐、胡椒粉、肉桂、丁香等组成的盐水
揉滚烟制,然后装入到网状肠衣中,在能控制温度和湿度的成熟间凉挂几个月。
这种产品的形状是圆柱形,质地非常紧密。将它切片时,切面呈淡粉红色,
脂肪呈大理石纹状分布。它具有独特的风味和芬芳的气味。它美妙的风味
随着产品的成熟会越来越纯正。


From a very ancient tradition of production, Coppa owes its name to the part
of the pig from which it is made. that is the area of the back of the neck.
The meat is first seasoned with a mixture of salt, pepper and various spices
such as cinnamon,cloves and nutmeg, which is forced to penetrate the meat
by means of massage. The meat is then tied inside natural net casing and
hung up to cure for a period of several months in curing rooms with controlled
humidity and temperature.



烟熏猪肉肠
烟熏猪肉肠



烟熏通脊

精选形状规则的猪外脊,通过特制盐水的腌制、滚揉。
它具有独特的风味和芬芳的气味。它美妙的风味
随着产品的成熟会越来越纯正。

Lean meat taken from the hind leg, is very high quality and its texture
is very clear sliced. The meat is then tied inside natural net casing and
hung up to cure for a period of several months in curing rooms with controlled
humidity and temperature.




烟熏挪威三文鱼
腌熏挪威三文鱼 Smoked Norwegian salmon
挪威三文鱼的美味和营养,众人皆知。本公司提供两类品质的三文鱼供你选用一种是代理挪威公司的成品烟熏挪威三文鱼柳;一种是本公司采用欧洲传统制作工艺加工的腌熏冰鲜挪威三文鱼。其肉质鲜美,口味独特。

Norwegian salmon is world-famous for its extraodinary flavor and impeccable presentation. We can supply two kinds of Norwegian salmon products: one is processed Smoked Norwegian Salmon Fillet directly imported from Norway; the other kind is salted and smoked by ourselved accordingto European traditional methods which accounts for its unique flavor,Both of them will greatly stimulate the palate while retaining peak freshness.


烟熏马椒鱼片

烟熏马鲛鱼片 Smoked mackerel fillet
选用优质冰鲜马鲛鱼片,加入各种进口调味料腌制。并选用进口优质黑胡椒碎,均匀撒于鱼体表面。经腌熏、熟制而成。是喜是自助餐台上和大型宴会餐桌上最富特色的鱼制品。淡淡的烟熏味,稍许辛辣的黑胡椒,回味无穷的鱼肉香气,无不在诉说着该产品的美味。

Fresh top-grade mackerel fillets are adopted, adding several kinds of imported seasonings. With crashed black pepper sprinkled on the surface of fillet, it is then smoked to perfection. Mild smoked flavor, slightly spicy black pepper and mellow flavor ensure it the most characteristic and fantastic treat in the cafeteria or banquet.



烟熏鸡胸

烟熏鸡胸 Smoked chicken breast
精选上等的鸡胸肉,经过中式配方盐水的腌制后上架,果木烟熏、熟制而成。其肉质细嫩,风味独特。适用于自助餐中的冷盘,做沙拉等。

After being cured in western-style brine, well-selected top quality chicken breast, are put on the shelf. We slowly smoke it with 100% fruitwoods, which keep in all the flavorful juice. With its delicate quality and unique flavor, this product can be used in western cold dishes and salad.




烟熏火腿
烟熏火腿

选用猪后退精瘦肉,出品率较低,切片肉组织明显。浸泡在醋和油里面,
并用洋葱来装饰,它是取代其他受欢迎的类似香肠以及小吃的诱人选择。

Lean meat taken from the hind leg, is very high quality and its texture
is very clear sliced. Marinated in vinegar,oil and garnished with onions,
it is a tempting alternative to other popular similar sausage or other snacks.



烟熏火腿1

烟熏火腿1

选用猪后退精瘦肉,出品率较低,切片肉组织明显。浸泡在醋和油里面,
并用洋葱来装饰,它是取代其他受欢迎的类似香肠以及小吃的诱人选择。

Lean meat taken from the hind leg, is very high quality and its texture
is very clear sliced. Marinated in vinegar,oil and garnished with onions,
it is a tempting alternative to other popular similar sausage or other snacks.



烟熏火鸡火腿
烟熏火鸡火腿


香草肝批

香草肝批 Herbs Liver pate
同样也是一种肉做的面包,配方中加入了颗粒状的肉馅,还添加了经典的香草调料,加热、烤制而成。再现了该产品特有的传统风味。

It is also made from high class meat. Containing the granular meat and classical herbs, the liver pate will gently release its unique and traditional flavor after roasted.




乌克兰烧烤肉肠

乌克兰烧烤肉肠 Ukrainian fried sausage
这是乌克兰的烧烤肠,正如波兰的烹饪美食起源于维亚纳一样,乌克兰烧烤肉肠在奥地利也有它的起源。它们无论是烤着吃还是油煎都是一道美味。

This is the barbecue sausage of Ukraine. In the same way that Polish cuisine has origins in Vienna, this Ukrainian sausage has its origins in Austria. They taste excellent both grilled and pan-fried.




沃尔夫斯堡烧烤猪肉肠
沃尔夫斯堡烧烤猪肉肠
沃尔夫斯堡烧开猪肉肠调料配比始于1937年,木炭燃烧产生的高温对香肠行进烤制使其略呈焦状,同时使马玉兰释放出香味。嚼香肠时还会感觉到胡椒的微辣,喝口德国鲜酿制的冰啤酒使你食欲大增。它是德国典型的烧烤香肠。

The recipe of Wuerzburger coarse grilled bratwurst was began in 1937. The high temperature from burning charcoal browns the sausage, making the aroma from Majoram herbs come out. You can feel the mild piquancy of pepper and aroma of Garaway seeds when chewing it. A cup of fresh ice-beer will inspire your appetite greatly. This specialty is one of the typical Genman grilled sausage.




维也纳香肠

维也纳香肠 Wiener
“维也纳香肠”最初是由定居在维也纳的屠夫Johann Georg Lahner 命名的。他从法兰克福带来了学徒时制作的香肠。这种香肠征服从维也纳很快征服了全世界。这种传奇香肠具有韧性的口感,饱满的肠体和一点点轻微的烟烤味。最流行的经典吃法是将芥末和香肠一起夹在面包中做香肠三明治。

Its original name "wiener wurstchen" was given by the butcher Johann Georg Lahner who settled in Vienna. He brought the recipe with him from  his period of apprenticeship in Frankfurt. As the sausage conquered the world from Vienna. The legendary sausage has a firm bite and a well-rounded, slightly smokey taste. It is particularly popular as an in-between snack classically with mustard and a bread roll.



维也纳熟萨拉米
维也纳萨拉米 Wiener cooked salami
除了它的名字,它和脆嫩紧实的维也纳香肠没有任何共同之处。制作它的方法来源于成熟的著名维也纳烹饪风格,并以基础乳化料和粒状肉混合得到良好的切片效果著称。它是一种温和的带有烟熏味的含精肉肉粒的腊肠。

Other than its name, it has nothing in common with the crunchy and firm Wiener sausge. The recipe derives from the mature and well-known Viennese cuisine, which is characterized by a fine basic emulsion and grained slicing techniques. It is typically mild, finely grained, smokey cooked salami.



图林根猪肉肠

图林根香肠(Thuringen bratwurst)
这种因德国图林根州而得名的香肠,是一种烤制的香肠,
距今已有数百年的历史,是德国1000多个种类香肠中最具代表性的香肠。
这种长15到20厘米、味道浓郁的特色香肠通常用猪肉末制成,
除了盐和胡椒外主要用兰芹、马郁兰和蒜调味。


This kind of the sausage is well-known
because of the German Thuringen state. And it
is one kind roasts of the sausage.
It is several hundred years history apart from now.
It is the representative sausage in more than 1,000 types sausages most
in the German.
Growing 15 to 20 centimetres, rich flavour characteristic sausage
uses porkburger to be made generally.
It mainly flavors with the sumorchid celery,MaYuLan and garlic
except salt and black pepper.



水晶肴肉

水晶肴肉
“风光无限数金焦,更爱京江肉食饶;不腻微酥香味溢,嫣红嫩冻水晶肴。”
水晶肴肉是驰名中外的江苏名菜。它采用猪肘的精肉为原料,加入盐、糖、味精
水静腌几天,加葱、姜、花椒、茴香、水焖煮数小时后,压模成型、切割包装。
本产品口味纯正、肉质硬结,色泽红润且香气浓郁,晶莹剔透,冷切食用,滋味鲜美。

Shuijing Yaorou is a famous dish of jiangsu with the outstanding fame throughout
China. Pork shank is used as material and cured under low temperature
for several days with adding nitrite, salt, sugar,MSG, water. Then it is cooked
for several hours in the pot with adding water,chives, ginger, zanthoxylum and
fennel. Press it into the mould, portion and package it after cooling. Through
 above coures the product is finished, and it has natural taste, reddy color,
and strong fragrance. It tastes delicious with cold dish.



水晶肉肠
水晶肉肠
这种香肠能够在提供传统烹饪菜肴的餐厅里面发现。浸泡在醋和油里面,
并用洋葱来装饰,它是取代其他受欢迎的类似香肠以及小吃的诱人选择。
 
This sausage can be found on the menus of restaurants offering traditional
cuisine. Marinated in vinegar,oil and garnished with onions,
it is a tempting alternative to other popular
similar sausage or other snacks.

 




啤酒香肠

啤酒香肠 Beer sausage
啤酒爱好者可能会失望,因为啤酒香肠不含啤酒。它是一种特别的球状或泡沫状的香肠,这是它含有啤酒绰号的原因。芥末籽和蒜味香料点缀其中,使它成为很受欢迎的小吃。这种啤酒香肠切厚片后冷食,加上粗粮的黑面包,也能成为一顿令人满意的主菜。

beer lovers may be disappointed as beer sausage contains no beer. It has a characteristic shperical or bubble form, and that is why it also has the amusing nickname of beer ball. A popular snack, it is interspered with mustard seeds and spiced with garlic. Served cold in thick slices with a succulent piece of black bread, it also makes a satisfying main dish, very delici ours in cold together with beer.




纽伦堡烧烤肠
纽伦堡烧烤肠 Nuernberger Rostbratwurst
这种烧烤肠长度在7-9cm之间,重量大多在25g.这种肠在烧烤架上所有部分都被烧烤成金黄色,品尝起来非常的鲜嫩。它和德式泡菜以及营养丰富的农家面包一起被作为主菜供大家享用。
 
It is only between 7and 9 cm long and weights at most 25g. It tastes best fresh from the charcoal grill,crisply browned on all sides. It is served with sauerkraut and heatty farmhouse bread as a main meal. It is documented the oldest recipe of bratwurst in the world.



奶酪熟萨拉米

奶酪熟萨拉米
猪肉、牛肉、培根及加入大量干奶酪使此类产品具有高质量的奶酪风味。
完整的圆形、淡淡的烟熏味及独特的奶酪香味都是它的特点。

Characteristic of this speciality of pork, beef and bacon is its large
measure of Emmental-a high quality, tasty cheese. A well rounded, lightly
smoked-flavoured sausage with distinct emphasis on chee




那普勒斯萨拉米

那普勒斯萨拉米 Napoli Salami
那普勒斯萨拉米有辛辣和清爽两种口味。以高质量的碎猪肉为原料,加胡椒、红辣椒、蒜、盐、香草、酒以及调味料等腌制。腌制结束后将肉馅灌入猪肠衣并扎成环状,这样使萨拉米具有弓状的外形。经过大约2个月时间的成熟,它就可以直接食用或作为烹饪的一种配料。

Napoli Salami is made either in a piquant version or in milder version without added spice. It is made from finely minced pork meat and seasoned with ground pepper,chilli pepper,garlic,salt, herbs,spices and wine. The mixture is then inserted into a pork gut casing and bent, in order to give the salami its characteristic arched shape. Itis cured for approximately 2 months and is either eaten on its own or used as an ingredient in certain recipes.




蘑菇冷切肠

蘑菇冷切肠(mushroom sausage)(切片)
蘑菇冷切肠是德国代表性香肠之一,品种变化多样,
特点是以基础乳化肉糜料混合肉料或蔬菜、香料、奶酪等作为装饰。
雨润巨资引进德国先进的冷切肠生产设备及工艺,
将鲜美的蘑菇与细嫩的肉糜完美结合,它口感细腻,味道清香,
深受儿童、老年人的喜爱。

Mushroom sausage is one of German representative sausages.
It has lots of varieties. Its characteristics is
that the basic emulsified meat mixes and decorates with meat,
vegetables, spices and cheese and so on.
Yurun invested a mount of money buying
the German advanced cool cutting equipment and the craft,
making perfect combinations of the tasty mushroom and the delicate hash.
Its feeling in the mouth will be exquisite, flavor, delicate fragrance.
And it is deeply well affected by children and old citizens.



摩特台拉香肠

摩特台拉香肠 Mortadella
这种传统的意大利产品源于波罗尼亚。摩特台拉香肠也有典型的淡粉红色和
明显的肥肉丁,堪称意大利经典猪肉制品。选用最好的猪肉、最高质量的香料
和精湛的工艺制作而成。将它切成薄片品尝起来是最美味的。
把这种香肠切片卷在面包里或者切丁作为小吃都是很美味的。

This traditional Italian product originates in Boligna.
With its typical pale pink color and the visible bacon cubes,
Mortadella is a classic of Italian cuisine and a high quality product.
The best pieces of pork are selected as well as the highest quality spices,
and it is prepared with particular care. It tastes best when cut into very
thin slices.
delicious on bread, it is also filled and served as rolls. or cut into
cubes and eaten as a snack.




米兰萨拉米

米兰萨拉米 milano salami
这种萨拉米的起源可以追溯到古老的米兰贵族家庭。如今它已闻名于全世界。它是由
猪瘦肉混合脂肪经切碎后加盐、碎黑胡椒粒、白胡椒、酒以及蒜等腌制,腌制后灌肠,
再经过90—120天才能干燥成熟。
这种产品质地紧密,切片后有红宝石般的色泽,芬芳的气味和美妙的口感。

The origins of this salami go right to the ancient noble Milanse families.
Nowadays, it is famous all over the world. It is produced with lean pork
meat mixed with fat, minced and seasoned with salt, cracked peppercorns,
ground white pepper, wine and garlic. It is cured for a period that
varies from 90 to 120 days. The product has a very compact texture.
Once sliced, it has a pale ruby red color, an aromatic scent and a delicate,
sweet flavor.




绿胡椒肝批
绿胡椒肝批 Green pepper liver pate
它也是一种肉做的面包,配方独特的肉糜充分斩拌成肉泥状,加入进口的绿胡椒粒,作为点缀并增加风味。装模成形后,加热、烤制而成。该产品切片配面包,是西式休闲小吃的经典。也是大型鸡尾酒会不可多得的佳肴。
 
It is a kind of meat loaf following a unique recipe. Emulsified meat fully chopped, the imported green pepper grains interperse the meat and bring good flavors, then it is molded, roasted unti ready to serve. The slice of green pepper liver pate within bread can be served as an appealing snack in pastime or a tasty treat in cocktail party.



辣椒冷切肠

辣椒冷切肠(paprika sausage)
辣椒冷切肠是德国代表性香肠之一,特点是以基础乳化肉糜料混合肉料或蔬菜,
香料,奶酪等作为装饰。它切薄片性好,口感细腻,味道清香。
可做三明治,也可以与洋葱切片一起混合白糖,橄榄油制作沙拉食用。

The cold cuts types of sausage is one of the representative sausages
in Germany. the characteristics is that the basic emulsified meat mixes
and decorates with meat, vegetables, spices and cheese.
It is easy to be cut into the thin slice;
it tastes fine, smooth and fragrant.
It can be used to make sandwich and also be mixed with onion slice,
vinegar and olive to make salad.




烤牛肉火腿
烤牛肉火腿
选择新鲜排酸良好的预冷牛腿部肉,加入调料水,经滚揉腌制后,
灌入富有焦糖色的肠衣,再进行巴氏杀菌处理。产品内不含亚硝酸盐,显现牛肉本色
肉制感丰富,低脂高蛋白,可做三明治,沙拉冷盘。
 
Fresh,cooled beef leg meat is selected as raw material. After tumbled and
pickled with adding 20% condiment brine. The product is filled into caramel
casing,and then pasteurized. It is nitrite-free, showing the true quality
and texture of beef, with low fat and high protein. It can be used tomake
sandwich and salad cold dishes.



烤火鸡火腿

烤火鸡火腿 Roasted turkey ham
选用火鸡胸肉,不含脂肪,质地细腻,汁液感丰富,出品率较低。可用于三明治,沙拉冷盘。

Select turkey breast, without containing fat. This turkey is low fat product. The quality of the meat is delicate and succulent. It can be used in the sandwich and salad cold dish.




精品熟火腿
精品熟火腿 Prosciutto Cotto
精选猪后腿,经剔骨,注入混合盐水,在冷库内腌制36小时,之后装入模具,采用特殊的熟化工艺,在高温水槽中烫制6小时。火腿成品肉质酥松,鲜嫩多汁。它是火腿中的极品,适用于自助冷盘,也可以用于热菜的配料。
Well selected hind leg with skin and fat, deboned, inject mixed brine containing seasoning, garlic and smoke flavorings, then cure 36 hours in a water with a special technology of cooking, a tender and juicy ham with compact texture is a finished product and its sided white fat maay enhance its taste. This product, really a masterpiece in the ham, can be served as cold dish in buffet, and hot dish as additives.



加拿大培根

加拿大培根  Canadian bacon
在加拿大将猪外脊成为培根,我们称其为外脊,此部分肉是猪肉中质量最好的,也是价格最贵的,其肉质细腻,烹调时间短,形态完整,有别于猪腹部制作的培根。

The pork loin called bacon in Canada, we call it the outer loin, is the most expensive and top quality part of the whole pork. Quite different from the bacon made from belly. Canadian bacon is very tender and smooth, fully shaped and slack cooked.




鸡肉早餐肠

鸡肉早餐肠(Chicken breakfast sausage)
选用优质的鸡胸肉,添加多种进口香料,经斩拌成肉糜,灌入优质羊肠衣,经蒸煮
而成。由于选用全天然的主、辅原料和优质的羊肠衣,鸡肉早餐香肠煎后口感嫩滑,
香味浓郁,是中外客人在早餐中的最爱。

Select high quality chicken breast, after being chopped finely with
adding several imported spices, fill into the top grade natural sheep
casing, it is ready to serve after being cooked. Utilizing all-natural
materials, pan-fries chicken breakfast sausage tastes extraordinary smooth
and mellow. A rich aromatic flavor comes into being with a full-bodied
taste and it is very lean product. That is why it is appreciated by so many.




火腿冷切肠
火腿冷切肠



混合烧烤.烟熏香肠
混合烧烤.烟熏香肠



混合冷切拼盘
混合冷切拼盘



胡椒蒜味切片培根

胡椒蒜味切片培根 Sliced bacon with garlic pepper
选自猪腹部五花肉,含有糖和腌制剂的料水将原料腌制发色,经腌熏成型后,冷冻切薄片包装,此产品为美式工艺加工的培根。在此基础上我们在产品表面均匀覆盖了一层蒜味胡椒。该产品经油炸后味道美妙之极。

Well-trimmedpork belly cured in the brine containing sugar and spice. It is formed, smoked and sliced. This product is made by the American technology. On this base, covered with garlic pepper sheet on the round. This new product tastes extremely wonderful after being fried.




黑森林火腿

黑森林火腿 Schwarzwaelder Schinken
它是由猪腿部的精肉制成的,并且要使用树枝进行烟熏。具有温和鲜嫩的风味,作为面包上的盖头是非常美味的。它不仅在简餐中,而且在复合菜肴中也能起到重要的风味配料作用。要使它的香气完全散发,一定要将火腿切得像纸一样薄。

It was made from the leg and smoked cold using Christmas tree branches, and it has an unmistakable mild and tender flavour and is more than just a topping on bread. It plays a special role as a tasty additive in simple as well as complex dishes. Importantly, it must be sliced paper-thin in order to fully develop its aroma.




黑椒填腹肉卷
黑椒填腹肉卷 Stuffed pork belly with black pepper
精选肥瘦相间的猪腹肉,用西式配方的盐水充分腌制,填入经典的乳化肉糜,卷成形状规则的长条形,撒上黑胡椒。经网套成形,再经烟熏、熟制而成。该产品可以用来制作别具风味的汉堡,或整条烤制后,做为西式自助餐台上一道风味独特的冷菜。

Pork belly with both lean and fat is carefully chosen. It is fully pickled in western style brine, filled with classical emulsified meat, rolled as the regular strip, cooked with black pepper. Shaped by the bag net, smoked and boiled, this product can be used in unique flavor hamburgers, or be served as the main dish after being roasted.



黑椒蒜味猪肉火腿e008
黑椒蒜味猪肉火腿e008
选用猪后退精瘦肉,出品率较低,切片肉组织明显,黑胡椒均匀分散在边缘,
既好看又好吃,最适合用于三明治和冷盘

Lean meat taken from the hind leg, is very high quality and its texture
is very clear sliced. Black pepper dispersed around its edge, it looks
marvelous and taste wonderful, best being used in cold dishes
and sandwishes.




黑椒蒜味猪肉火腿
黑椒蒜味猪肉火腿
选用猪后退精瘦肉,出品率较低,切片肉组织明显,黑胡椒均匀分散在边缘,
既好看又好吃,最适合用于三明治和冷盘

Lean meat taken from the hind leg, is very high quality and its texture
is very clear sliced. Black pepper dispersed around its edge, it looks
marvelous and taste wonderful, best being used in cold dishes
and sandwishes.




黑椒牛肉

黑椒牛肉Black peppered beef
精选优质牛肉的圆眼肉部分,块状粗大,肉质鲜嫩。通过注射、腌制、滚揉、按摩,让口味独特的营养成分充分渗透到牛肉的组织中去。选用粗细均匀的进口黑胡椒,均匀撒在牛肉的表面。适用于西式自助餐台上的冷盘、三明治、做沙拉等。

We carefully choose only the eye round beef with highest quality, which has the big shape,tender taste and regular shape. After injection, pickling, tumbling, massaging procedures, abundant ingredients and special flavor fully permeate through beef tissue.
Sprinkle the refined imported black pepper on the beef surface. After being roasted, it can be served in cold dishes. sandwiches and salad, etc.




肝香肠
肝香肠 Liver sausage
这仅是德国种类繁多的肝香肠之一。为了获得极好的口味并广泛被为消费者接受,香肠中含有30-50%的脂肪是非常必要的。如果只有纯猪肝的香肠无法产生良好的口味,人们可以将肝香肠投抹在新鲜的黑面包上吃,并伴上一杯葡萄酒,也可和带皮烤的马铃薯一块食用。

This is one of numerous liver sausage varieties in Germany. To achieve the excellent taste and spreadability, a fat cotent of between 30-50% is necessary. Lean liver sausage simply doesn't taste good. The people of palatinates prefer to eat it with fresh black bread and a glass of wine. It also can be accompanies by jacket potatoes.



法兰克福香肠
法兰克福香肠


多色椒牛肉火腿
多色椒牛肉火腿



第波吉那香肠

第波吉那香肠(Debreciner)
它的烹饪法来源于匈牙利中心一个小镇Debrecen的周边地区,主要是用新鲜的猪肉
和牛肉制成。配料中添加精制香料和大量的红辣椒保证了其独一无二的带有轻微刺激口感
的特点。是家庭快餐的代表性食品,在奥地利和德国南部特别受欢迎。

The recipe originates from the area around Debrecen, a town in the heart of
Hungary. Debreciner is made of fresh pork and beef. Refined spicing and a
large measure of paprika ensure the unique, slightly sharp taste of this
speciality. As a quick meal at home, It tastes delicious with mustard, horseradish
and a bread. Debreciner are popular in Austria and Southern Germany.




蛋黄鸭肉卷
蛋黄鸭肉卷 Duck roll with preserved yolk
选用优质鸭脯肉和咸蛋黄。该产品经烟熏、熟制而成。切片色彩丰富,口感嫩滑,风味独特。适用于自助餐中的冷盘。
Well-selected top quality duck breat meat and preserved yolk inside, the products are smoked and cooked to perfection before being served. Finally, it will be trimmed and hand-sliced by highly skilled staff to ensure proper presentation. This product is a seductive choice wherever the rich flavor and smooth taste are the prime considerations.



巴伐利亚肉面包
巴伐利亚肉面包 Bayerischer Leberkaes
这种特产的制作沿袭了200年的传统,只含有新鲜牛肉和猪肉, 是巴伐利亚烹饪的真正杰作之一。这种肉面包一般是当作每天上午和下午休息时间的小吃。把它切成厚厚的片,配上芥末,马铃薯沙拉或煎鸡蛋,加热之后就成了一顿正餐,钟情于它的人比比皆是。
Containing only fresh pork and beef, this speciality is made according to 200 years of tradition and is one of the true classics of Bavarian cuisine. Thus a meat loaf is eaten twice during the day as a snack: Mid-morning and mid-afternoon. Alternatively it may be served hot in thick slices as a main meal accompanied with mustard,potato salad or fried eggs. The end piece is crispy and tender and very popular with fans.



巴伐利亚白香肠
巴伐利亚白香肠 Bavarian white sausage
这种传统香肠在今天可谓是闻名于世,这归功于每年十月的德国啤酒节促进人们对它的了解。它是由乳化细腻的白色肉糜灌入猪肠衣制成。在巴伐利亚有这样的习俗,那就是只在早晨吃白色香肠,并且是在教堂中午的钟声响起之前。在吃之前要用热水烫一下,把皮剥掉。带有甜味的巴伐利亚芥末和一块松脆的椒盐饼干是最好的配餐。
 
This very traditional speciality is world famous today, the annual Oktoberfest promotes awareness beyond the borders of Germany. Made up of a finely cuttered basic emulsion is not white and filled into pork casings. The custom in Bavaria is to only eat the Munich white sausage in the morning.One should not hear the noon bell ringing. The sausage is simmered in hot water and the skin removed just before eating. Sweet Bavarian and a pretzel are appropriate accompaniments.


00
caiyaning2004 发表于07-06-21 16:24 [只看该作者]2
大家一起顶啊!
leiainiehui 发表于08-10-27 19:37 [只看该作者]3
发点能看到的图片啊
这些图片看不到
leiainiehui 发表于08-10-27 19:38 [只看该作者]4
酒店产品的图片哦
返回《雨润美食坊》 关闭窗口
本地热帖
[全国漫游] 更多>>
春节去哪里?

对不起,匆匆过客没法跟贴:(

登录到 西祠胡同
用户/ID
密码 忘记密码了?
 

本版精品更多>>
相关热贴
没有其他相关标签