在镜子中,他看见两个穿着鼓起的衬裙的女孩抿嘴笑他,
                                            其中一个女孩穿得活像个在婚礼上执群裾的男孩,
                                     踩他的腿肚子,他能够在长筒袜上看见她那副样子.可笑. 

两个背对着他的女人.裸露的手腕,肩膀,脖子.
苍白的脸,淡妆,描红的嘴唇,浓抹.
白色的玫瑰从窗户中发着光,这光湮没了他的手,平放在膝上的双手.
有什么东西在墙上,火,阳光,阴影?
他从广场里听到美妙的音乐,沉重的手不安地放在杯子上.
他在哪里?在那不勒斯的乐园吗?
悲哀如波蒂切利的画.
 
在一个发光的大厅里墙壁是透明的油画,有着百千万张幸福的脸.
其中是有许多是如此得小,就好象玫瑰苞,在纸上被画作一个点.
在大厅的中央:天堂里的树,上面的苹果闪亮,像橙子一样.
天黑了,一个拿着灯的女人,灯光映亮了有色的面颊,
黑色头发,平静的动作,她在树前躺下睡觉.他觉得热和紧张.
闭上眼睛,她呼唤着他,在她的声音中有歌;
他走向她,弯腰向她倾身,她在睡梦里微笑.
通过一个黑暗的,迷宫一样的世界,进入梦境.

 

拇指姑娘拯救一只差点死去的燕子;

约翰纳斯救了旅途中的伙伴
这是爱的乌托邦吗?
在<顽皮的孩子>中,诗人被爱击中.
冷然的公主变成了有着闪光眼睛的黑天鹅,变成了白天鹅,变成了人间公主.
情绪,是一个空秋千在太阳和月亮间摆动,吃着浸泡在甜果和葡萄酸之中的葡萄干.
这个夜晚迷醉,下一个夜晚听天由命.

 

王子倾身向穿鲜红色高跟鞋的姑娘,

她碧绿的眼睛斜视,随着回旋曲缓缓播放,
那扇形的银发飘逸,闪烁波光.
现在舞曲,以翘起的小提琴开始,持续悠扬.
那整体旋转的高大玻璃,
宾客如酒悄悄滑进灯光,
玫瑰蜡烛摇曳在紫丁香墙上.
映射着百万葡萄酒瓶的光亮.
滑移的舞伴们都昏旋迷转,
领会假日开始长长的陶醉. 

临近午夜12点那奇怪的姑娘突然像被击中而止,
紧握王子,面色苍白仿佛负罪,
在忙乱的音乐与鸡尾酒交谈中,
她听到敲响了尖利刺耳的钟声.

Pardonne-moi 原谅我
La profondeur de mon amour 我心的深度
Pour toi 为了你
Si c'est du sang qui coule 如果血液流淌
Au fond de moi 到我的深处
Pardonne-la 原谅它
Prince noir 黑暗王子
Dｅlivre-moi de mon sang 请释放我的血
D'un espoir 一个期望
Car en moi guette un silence 因为在我身上戒备着寂静
Sans fard 没有伪装
Un nulle part 赤裸的部分