请懂韩语的朋友们翻译一下！！很急！！多谢！！

胡同口|大市口|彩信拍|奥运|十年|公益|3.15|商区|地区|排行榜|帮助

当前城市:中国 [切换城市]

时尚|数码|记者|汽车|旅游|房产|亲子|生活|传媒|人文|文学|经济|娱乐|体育|艺术|情感|院校|社团|摄影|职业|动漫|新人类|杂院

请懂韩语的朋友们翻译一下！！很急！！多谢！！
	返回《韩语交流馆－中..》关闭窗口

ID: 12512504

bigorange 发表于：2008-5-9 21:38:10

默默瞅着阿奔,默默打我的拳----------

[求职招聘] 如何找到高薪职位？

[童家巷24号] 福贵黄鼠狼

[雄起！三江!] 写给我的校友们，大家努力奋...

[南京校园交友club] 女人过了25岁，爱情这样..

[南师中北风云] 幸福吧？不用给绑了..

[大学生同志] My prayer-简单的感动

[仙林] 趁着现在还便宜赶快去买，马上流行起..

[永远的江苏农林..] 男人在拥有了女人以后才..

ID: 13974698

puccaww 发表于：2008-5-10 9:27:04

第2楼

你做网店的吧?
卖韩国手电筒啊?

사랑 안 해..

韩语交流馆--中韩国际学院

ID: 13974698

puccaww 编辑于：2008-5-10 9:40:21

第3楼

第2版，作者编辑于：08-05-10 09:40

最新

原版

图一:1.永远不用担心电池会用尽+永远不用担心放电问题.
     2.钓鱼.旅行.登山.野游时的必需品+强力照明
     3.轻巧的外形+运动效果
     共有可爱小猪等四种不同外形和颜色.
图二:1.电源开关
     2.充电开关
     3.没有干电池也OK
图三:使用方法
     连续握紧再送开小猪的翅膀,就会自动充电,同时还可以做手部运动.这就是这款没有干电池也可以随时达到照明效果的谜你小手电

사랑 안 해..

韩语交流馆--中韩国际学院

ID: 13974698

puccaww 发表于：2008-5-10 9:41:10

第4楼

送我一个好了挖~~
要不白给你翻译了~~
呵呵~~

사랑 안 해..

韩语交流馆--中韩国际学院

ID: 14078983

老魁子 发表于：2008-5-10 10:04:51

第5楼

也送我一个哇,好事成双.

DO NOT FUCK WITH CHINA!!!!!!!!!

Michael 迷的疯狂版

ID: 12512504

bigorange 发表于：2008-5-10 16:24:02

第6楼

以下是引用第2楼 puccaww 的话：
你做网店的吧?卖韩国手电筒啊? ...
回复第2楼的 puccaww：
不是，无意中买的，发现不太会使

我的世界已经消失了。。。

ID: 12512504

bigorange 发表于：2008-5-10 16:25:48

第7楼

以下是引用第4楼 puccaww 的话：
送我一个好了挖~~要不白给你翻译了~~呵呵~~ ...

真的是太感谢你了，你翻译的真棒！

我的世界已经消失了。。。

ID: 12512504

bigorange 发表于：2008-5-10 16:27:20

第8楼

以下是引用第5楼老魁子的话：
也送我一个哇,好事成双. ...

对于你这种不干活就想占便宜的人，我无语了。。。

我的世界已经消失了。。。

ID: 13760069

STONESUN孙石 发表于：2008-5-10 18:32:59

第9楼

回复第8楼的 bigorange：
我也无语。。。。。。。。

QQ:270805486　
　　　　　邮箱:stonesun911@gmail.com　
　　　　　　　　　　　我是STONE我怕谁！！！嘻嘻！！！　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　涉世浅,点染亦浅.　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　历事深,机械亦深.

　　　 ╭︿︿☆╮╭︿︿★╮oοΟ 　　　
　　　{/ ．．\}{/．． \}ヤメメ^-^　　　
　　　 (　 (oo) )( (oo)　 ) 　　
　　
　　
　　　　　　　　　 ╭⌒╮天空刮風下雨╭⌒╮ ╭⌒╮～⌒　　　
　　　　　　　　　╭⌒╭⌒╮╭⌒╮～╭⌒╮ ~︶︶、︶︶　　

韩语交流馆－中韩国际学院