식욕을 잃었어.
我没胃口。
2. 여기는 뭐가 맛있나요?
这儿最拿手的菜是什么?
这儿有什么好吃的？
3. 저 사람 너무 웃기지 않니?
那个人真有意思，是吧?
那人真逗，是吧？
4. 뭐가 그렇게 바빠?
你怎么那么忙啊?
你忙活什么啊？
5. 전화로 얘기하긴 곤란해.
电话里说起来…嗯…有点儿困难。
电话里不太好说……
电话里说起来不太方便……
6. 우울한 얼굴이네. 왜?
你的脸看上去很忧郁的样子，怎么了?
你脸色看起来不太好，怎么了？
你郁闷啥？咋了？
7. 네가 날 오해한거야..
你误会我了。
8. 어서 그날이 왔으면 좋겠다.
希望那天早日到来。
那天能快点到就好了。
9. 괜히 바쁜척 하지마.
别瞎忙了。
别瞎忙活了
10. 안먹을래, 다이어트 중이야.
我不吃，现在减肥中。
我不吃，我正减肥呢！
11. 사이좋게 지내면 좋잖아.
好好相处该多好啊。
12. 누가 무서워 할 줄 알고.
谁怕谁呀?
别以为谁怕你
13. 난 벌써부터 알고 있었어.
我早就知道了。
我早知道了。
14. 솔직히 얘기해도 돼?
能实话实说吗?
15. 그 사람 얘긴 하지도마.
你不要提起那个人。
你甭提他了
16. 먹고 싶은거 다 시켜.
想吃什么，就点什么。
17. 어쩜 이런 사람이 다 있지?
怎么会有这种人?
真是树林子大了什么鸟儿都有！
18. 충분히 생각해 보고 결정하렴.
你充分地考虑考虑再做决定。
你考虑清楚了再说。
19. 어찌 되었든 실망하지마.
不管怎样，别失望。
不管成啥样儿，都别灰心。
20. 차안에서는 금연이야.
车内禁止吸烟。
21. 걔는 맨날 수업시간에 졸아.
上课的时候，他总是打吨儿。
那小子总是上课的时候打瞌睡。
|
