|
中国女子顶级沙滩排球国手再展雄风！
难以置信！又到了和Swatch一起在海滩狂欢的时间了！全世界最优秀的沙滩排球选手将齐聚Swatch FIVB 2008世界沙滩排球巡回赛。首次参加Swatch
FIVB赛事，女子专业组搭档王洁和田佳便表现极其出色，成功获得了2007世界巡回赛亚军——Swatch再一次通过新组合的加盟强化了专业团队的实力。
今年，Swatch FIVB 2008 世界巡回赛将会更加激动人心，选手们之间的角逐将更加激烈，为赢得更多积分并代表自己的国家参加北京2008年奥运会而全力以赴。按照性别，根据各个团队在奥运会资格赛中的8次最佳成绩，将会选出24支专业队伍，最终参赛人选名单将于2008年8月8日奥运会开幕之前不到一个月的时间内确定。
这场命悬一线、为北京奥运而战的比赛自然牵动了全世界球迷的心，他们当然不会错过每一支喜爱的球队和选手。分别于3月25-30日在阿德莱德（Adelaide，澳大利亚）以及4月29日至5月4日在上海举行的男子组和女子组比赛将拉开Swatch
FIVB 2008世界巡回赛的序幕。按照日程计划，本届巡回赛将在16个城市进行，其中包括6场大满贯比赛（柏林、巴黎、斯塔万格、莫斯科、格施塔德和克拉根福）和8场在不同地点举行的男女锦标赛。
Swatch FIVB 2008世界巡回赛还将把这场举世瞩目的体育盛事带到一些新的城市：2008年将首次在阿德莱德（Adelaide，澳大利亚）、布拉格（Prague，捷克）、巴塞罗那（Barcelona，西班牙）、莫斯科（Moscow，俄罗斯）、爪鲁亚
（Guaruja，巴西）、迪拜（Dubai，沙特）、三亚（Sanya，中国）、大阪（Osaka，日本）、马略卡（Mallorca，西班牙，该市曾错过一届比赛）的沙滩排球专用场地举办Swatch
FIVB世界巡回赛。世界各地的球迷将再次释放躁动的热情，让今年的世界巡回赛再次成为令人难忘的人生体验。当然，7月30日至8月3日在荷兰海牙举办的Swatch国际排联19岁以下青少年世界锦标赛（这可是荷兰首次举办Swatch国际排联盛事！）以及9月3日至7日在英国布莱顿举办的Swatch国际排联21岁以下青年世界锦标赛更会让人们将目光聚焦在新秀选手的身上——而这也是Swatch国际排联首次选择英国作为巡回赛中间站。
作为Swatch FIVB 2008世界巡回赛的冠名赞助商（这已经是连续第六年了！），Swatch荣幸地为支持这项享誉世界的体育盛事并为其发展新生力量作出了鼎力贡献。Swatch，这一全球最负盛名的塑胶腕表制造商，还将为Swatch沙滩排球男子、女子专业组的队员提供大力支持。
随着北京2008奥运会的临近，为了争取在故乡的土地上参与竞争，Swatch女子专业队的中国顶级沙排国手——王洁和田佳——无疑将在有限的排球场地中发挥无限潜能，更大力的发球和扣杀，当然Swatch专业组的其他队员也不甘落后——人生能有几次机会可以在奥运赛场上一绝雌雄？王洁和田佳在Swatch
FIVB 2007巡回赛中取得亚军成绩（2007年，拿下上海赛区一个第一名和6个第二名；2006年11次跻身前五；在Swatch国际排联世界锦标赛获得银牌）。Swatch还要欢迎巴西选手Ana
Paula Connelly重返赛场（该选手在巡回赛中再次创下最 快发球记录，拿下7项前五名次），欢迎她的新搭档——沙滩排球传奇人物 Shelda Kelly
Bruno Bede（该选手曾在2007世界巡回赛中五次位列前五名，并总共六次赢得世界巡回赛全能冠军）的到来。广受大家欢迎的瑞士女子专业组队员Simone
Kuhn和Lea Schwer（2007世界巡回赛、2006和2005瑞士锦标赛3次取得前十名次）也将与Swatch专业队一起重返赛场，与其他人进行角逐，争夺北京奥运会的入场券。
2008年，我们很高兴看到俄罗斯年轻新秀Igor Kolodinsky和Dimitri Barsouk加盟Swatch专业团队。去年，Swatch雷达枪测得Kolodinksy的发球速度达到110
km/hr，这是当届巡回赛中最快的发球速度。这两位选手曾拿下多项冠军名次（包括在Swatch国际排联世界锦标赛上取得的亚军名次），并最终取得季度综合排名第三的好成绩！
瑞士Swatch男子专业队将在Martin Laciga（2007世界巡回赛两次获得前十名次）的带领下和一位新搭档Jan Schnider（2007拿下两次前十名次）一起参加2008世界巡回赛。德国专业队队员Julius
Brink和Christoph Dieckmann（2007世界巡回赛五次取得前五名次；2007欧洲锦标巡回赛两次获得冠军）将携手澳大利亚选手Clemens
Doppler和Peter Gartmayer（Swatch2007FIVB世界巡回赛两次拿下前五名次，2007欧洲锦标赛总决赛冠军）以及西班牙选手Pablo
Herrera和Raul Mesa（Swatch2007 FIVB世界巡回赛两次获得前五名次）共同参加比赛。
Swatch祝贺所有的专业团队成员，祝他们好运，在Swatch FIVB 2008世界巡回赛上频传捷报。我们将与全世界球迷一起，观看比赛，并祝福他们都能取得参加北京2008年奥运会的资格，共享光荣时刻。
与Swatch一起共创佳绩
Swatch专业计时工具将为Swatch FIVB 2008世界巡回赛24场赛事提供可靠的计时结果。无可匹敌的专业经验和尖端的工艺水准，使得Swatch具备最先进的计时和测时系统，以保证整个赛事计时报告和实时分数的精准度和完整性。Swatch
FIVB 2008世界巡回赛中，计时专业团队为主赛场上的显示器和记分牌提供比赛结果实时处理系统（On-Venue Results ，OVR），以及详细的选手背景资料和最新的个人与团队排名情况。专家们还将重点利用Swatch雷达枪系统在赛场上追踪世界上最快的发球速度。精确的分数和速度报告使得本就紧张的比赛更加扣人心弦，使得这场世界级的沙滩排球比赛成为一次激动人心的难忘体验。全世界球迷还可以登录网站www.swatch.com和Swatch一起在线查询比分和结果并查询海滩天气，与我们一同加入Swatch
FIVB 2008世界巡回赛！网站还增设有一个游戏板块，登录网站，便有机会赢得一次赛事之旅，和大家一起共赴精彩的Swatch FIVB 2008世界巡回赛！ |
