[10:52:10] Ebisu 说： こんにちは
[10:52:55] Ebisu 说： 中国から？
[10:53:02] 王鋭 说： はい
[10:53:38] 王鋭 说： 君は？
[10:53:59] Ebisu 说： 东京に住んでいる
[10:54:35] 王鋭 说： そうですね
[10:54:48] Ebisu 说： どこに住んでいますか？
[10:55:19] 王鋭 说： 南京です。今何时ですか。
[10:55:45] Ebisu 说： 今１１５５です
[10:57:18] 王鋭 说： 东京はどんな所ですか、しょうかいしてくださいよ？
[10:58:19] Ebisu 说： 大きい都市です
[10:58:25] Ebisu 说： でも南京も都会ですよね
[10:59:06] 王鋭 说： うん、そうです。
[10:59:30] Ebisu 说： おいくつですか？
[10:59:34] Ebisu 说： こっちは30歳です
[11:00:36] 王鋭 说： 二十歳です
[11:01:13] 王鋭 说： 私は中国の大学生です。
[11:03:32] 王鋭 说： 机械かの二年生です。
[11:05:20] Ebisu 说： 卒业後は何の仕事を？
[11:06:16] 王鋭 说： 今分かったないよ。
[11:06:25] Ebisu 说： そうなんだ
[11:08:15] 王鋭 说： 仕事をしないらしい。
[11:10:18] Ebisu 说： 英语も少し话せるよ
[11:10:30] 王鋭 说： みんなの话では、南京で仕事をしないらしい。
[11:10:37] 王鋭 说： はい。
[11:10:54] Ebisu 说： じゃあ・・・将来は违う都市へ？
[11:11:27] 王鋭 说： 英语が少しわかります。
[11:12:00] 王鋭 说： はい。
[11:12:26] Ebisu 说： どこで働きたいですか？
[11:13:01] 王鋭 说： あの～分かったないよ。
[11:16:19] 王鋭 说： きみのように日本语が上手に话したいと思います.
[11:16:45] Ebisu 说： 十分上手ですよ
[11:17:35] 王鋭 说： いいですね
[11:18:26] 王鋭 说： 休みはどうするの？
[11:18:43] Ebisu 说： 今は。。。天気が悪い
[11:19:27] 王鋭 说： 豪雨ですか？
[11:19:41] Ebisu 说： そうです
[11:20:49] Ebisu 说： だから休みは家にいます︿︿
[11:21:43] 王鋭 说： (chuckle)
[11:23:55] 王鋭 说： 今日は南京は暑いですね
[11:24:28] Ebisu 说： 晴れてる？
[11:24:59] 王鋭 说： はい
[11:25:26] Ebisu 说： じゃあ今から外出かな？
[11:27:04] 王鋭 说： 明日で友达と出かきます。
[11:27:21] Ebisu 说： 俺の写真见て！
[11:27:24] Ebisu 说： 知ってるかな
[11:27:57] 王鋭 说： はい。
[11:28:12] Ebisu 说： ジェットリー
[11:28:16] 王鋭 说： 绮丽です
[11:28:24] Ebisu 说： 李连？だよ
[11:29:36] 王鋭 说： はい、「李连杰」です
[11:30:09] Ebisu 说： かっこいいよね
[11:30:37] 王鋭 说： (y)
[11:30:57] Ebisu 说： 俺はジェットリーに似てるらしい
[11:31:37] 王鋭 说： 大好きですか？
[11:31:52] Ebisu 说： そう、
[11:32:36] 王鋭 说： (handshake)わたしも
[11:33:45] 王鋭 说： ご饭を食べましたか？
[11:34:31] Ebisu 说： 今からだよ
[11:39:07] 王鋭 说： 日曜日は仕事をしますか？
[11:39:35] Ebisu 说： ないですよ
[11:39:40] Ebisu 说： 明日も雨です︿︿
[11:42:40] 王鋭 说： そうですか
[11:43:14] Ebisu 说： いやな季节だな・・・
[11:45:58] 王鋭 说： そうですか、あの。。。日本の食べ物が高いでしょう？
[11:46:13] Ebisu 说： 中国よりは高いかも
[11:47:53] 王鋭 说： 话によるの、日本の食べ物が高いそうです。
[11:48:08] Ebisu 说： たとえば・・・
[11:48:25] Ebisu 说： 外で食べると1000円くらいです１０USD
[11:50:27] 王鋭 说： 70中国元ですね！南京で4中国元くらい
[11:51:45] 王鋭 说： 日本の食べ物は本当に高いです
[11:52:07] Ebisu 说： そうだな・・・
[11:53:14] Ebisu 说： でもヨーロッパへ旅行したけど
[11:53:20] Ebisu 说： ヨーロッパはもっと高い︿︿
[11:56:15] 王鋭 说： 仆のちちはヨーロッパいます
[11:56:35] Ebisu 说： どこの国？
[11:59:24] 王鋭 说： フランス
[11:59:32] Ebisu 说： そうなんだ
[11:59:38] Ebisu 说： フランスも物価高い？
[12:00:09] 王鋭 说： 物価安い
[12:03:22] 王鋭 说： 暂くおまっちください、今ご饭を食べます。
[12:03:31] Ebisu 说： じゃ俺も
[12:48:52] 王鋭 说： もしもし
[12:49:58] 王鋭 说： 今食べたばかりです
[13:25:49] Ebisu 说： 俺もだよ
[13:25:53] Ebisu 说： メニューは？
[13:45:45] 王鋭 说： 中国料理ですね
[13:46:30] 王鋭 说： 贵方は？
[13:47:34] Ebisu 说： 纳豆食べたよ
[13:47:36] Ebisu 说： 知ってるかな
[13:48:00] 王鋭 说： はい
[13:49:23] 王鋭 说： おいしいの？
[13:49:48] Ebisu 说： 外国の人には无理かも︿︿
[13:52:03] Ebisu 说： 臭くてネバネバした豆です
[13:52:12] 王鋭 说： 理解
[13:53:26] 王鋭 说： 口に合うの？
[15:17:57] 王鋭 说： あの。。。TOKYOの时给はいくらですか？
[15:18:11] Ebisu 说： ええと１０００円くらいです
[15:19:05] 王鋭 说： 月给はいくらですか？
[15:19:30] Ebisu 说： 正社员なら２５万円くらいかな
[15:20:21] 王鋭 说： アルバイトの？
[15:20:49] Ebisu 说： いえ、社员だと２５万くらいです
[15:21:03] Ebisu 说： アルバイトなら・・・１８万円？
[15:22:13] 王鋭 说： そうですか
[15:25:11] 王鋭 说： 南京の社员の月给は１万円くらいです
[15:25:34] Ebisu 说： それは。。。通货が违うからです
[15:25:54] 王鋭 说： はい
[15:28:52] 王鋭 说： 健康なうちに良く働いて、金を贮めたい。(wasntme)
[15:29:41] Ebisu 说： 中国は今成长しているから
[15:30:07] Ebisu 说： しっかりと勉强すればお金はたくさん稼げる︿︿
[15:30:37] 王鋭 说： はい
[15:34:52] 王鋭 说： 仆は再来年日本会社へ来るかも知れません。
[15:36:03] Ebisu 说： 知っていますか
[15:36:16] Ebisu 说： 日本の最大の贸易相手は中国です
[15:37:00] 王鋭 说： いいえ。
[15:37:34] 王鋭 说： 欧米です
[15:39:50] Ebisu 说： 昔は欧米、アメリカでした
[15:40:08] Ebisu 说： つい最近、、中国になりましたよ
[15:41:32] 王鋭 说： 君の话お闻いて、なんだか不思议に思わねます。
[15:43:33] 王鋭 说：
2005年世界各国（地区）GDP总值排名(按名义汇率计算)
> >
> > 1---美国--------14,4866亿
> >
> > 2---日本---------4,6638亿
> >
> > 3---德国---------2,7301亿
> >
> > 4---英国---------2,2275亿
> >
> > 5---中国---------2,0548亿 ★★★★★
> >
> > 6---法国---------1,9727亿
> >
> > 7---意大利-------1,7096亿
> >
> > 8---加拿大-------1,0345亿
> >
> > 9---西班牙-------1,0190亿
> >
> > 10--印度----------719,8亿
[15:44:08] Ebisu 说： そう、それはGDPですね
[15:44:24] 王鋭 说： 出来ますか？
[15:44:39] Ebisu 说： 仆が言ったのは日本の贸易相手・・・
[15:48:07] 王鋭 说： すみません、理解に间违いよ
[15:48:18] Ebisu 说： つまり・・・
[15:48:47] Ebisu 说： 日本と中国の贸易が増えている
[15:49:40] 王鋭 说： 日本の品物は中国人で大好きですよ。
[15:50:45] Ebisu 说： そして日本でも中国制品が売れています
[15:52:26] Ebisu 说： つまり
[15:52:38] Ebisu 说： あなたが将来日本へ行くなら
[15:52:43] Ebisu 说： チャンスですね
[15:52:45] 王鋭 说： ぼくらはＰＳ２、ＰＳＰがあります。
[15:53:39] 王鋭 说： はい、欲しいです。
[15:58:44] 王鋭 说： 仕事の意味ですか？
[15:59:52] Ebisu 说： そうです
[16:00:07] Ebisu 说： 日本が上手だし
[16:01:43] 王鋭 说： 「日本が上手だし」はどういう意味ですか？
[16:02:52] Ebisu 说： あ、日本语が上手だから
[16:06:56] 王鋭 说： 今仆は日本语が少しわかります
[16:08:36] 王鋭 说： だんだんに日本语が少しずつじょたつしている。
[16:09:13] Ebisu 说： わかります
[16:10:42] 王鋭 说： だんだんに日本语が少しずつ上达している。
[16:13:15] 王鋭 说： チャンスに日本へ行くるつもりです。(wasntme)
[16:13:57] Ebisu 说： 日本语の勉强顽张って！
[16:16:24] 王鋭 说： いいよ、ありがどう！
[16:23:43] 王鋭 说： お仕事顽张ってくださいね！
[16:35:56] 王鋭 说： じゃ、失礼します
[16:38:56] Ebisu 说： またね！
[16:39:12] 王鋭 说： あしたまた。
 |
南京家居用品精品SHOP
网上优惠价销售正品特百惠产品
私は19歳で，南京の人です。
君は日本語を学ぶことが好きですか？
君の日本語は自分に勉强したのか？
あとで，私たち電話の交流で，どうですか。
私の電話番号は13815877840です。
E-メールアドレス ：ounippon@yahoo.co.jp
QQ番号:185508548
明記して下さい：日本語の愛好者
|
|
| http://b609910.xici.net |
