飓风营救 TAKEN

剧情简介：
    布赖恩(利亚姆．尼森饰)是美国情报局的前特工，常年的特工生活使其与妻子女儿的关系越来越疏远，一次，女儿Kim(玛姬．格雷斯饰)想征得布赖恩同意去巴黎游玩，身为父亲的布赖恩并不放心17岁的女儿独自出行，在一番争吵后，固执的布赖恩终于答应女儿，然而在巴黎，女儿Kim亲眼目睹了一场凶杀，一个专门从事拐卖妇女的可怕团伙为了防止事情败露，遂绑架了Kim，为拯救女儿，布赖恩不得不重新出山，他只有几个小时的时间可救她，然而他首先要解决的问题是：自己身处洛杉矶，而女儿被绑架的地点是在巴黎……来源:世纪环球在线
幕后故事：
　　影片《飓风营救》是由《星球大战》男主角廉姆．尼森主演，将于今年4月11日与中国观众见面。虽然国内观众对他所主演的《辛德勒的名单》以及《蝙蝠侠》等影片印象深刻，不过据尼森透露，他在《飓风营救》中所饰演的角色会与以往大不相同。
　　影片讲述的是一名退役的特工，由于常年的特工生活使其与妻女的关系越来越淡泊。当他想极力挽回时却为时以晚。一次女儿提出要与友人去巴黎游玩，作为父亲的老特工并不放心女儿独自出行，但最终在女儿的执意下妥协。然而事情并非人所愿，女儿在巴黎遭人绑架，下落不明。老特工重出江湖，时间紧迫，爱女之心强烈的撞击着老特工那颗不安的心。作为父亲，作为特工，在双重责任与情感下，他由点点细节线索查起，勇闯人贩老巢，最终救出女儿，并得到妻女的认可原谅。
　　《飓风营救》是由法国最商业的电影公司欧罗巴出品，于今年2月27日法国上映后取得当月票房之冠。影片明星新老齐聚，既有与多位大导演合作的廉姆．尼森，让我们领略到卸去光甲的詹姆士??邦德回归平凡英雄的父亲。也有模特出身，出演了007系列之黄金眼、《X战警》三部曲中的黑凤凰吉恩??格瑞斯一角而家喻户晓的法米克??詹森。年仅二十五岁的玛琪??格蕾斯清纯、漂亮，坚实可靠的表演也在影片中大放异彩。
　　影视大鳄吕克．贝松这次操刀编剧，《玩命快递》原班制作人马再现真实而火爆的打斗场面及精彩的视觉效果，这些再次体现了吕克．贝松这一品牌的商业价值和他对电影精雕细啄的细节把握。而影片的导演皮埃尔．莫雷，这位曾拍摄过《出租汽车》四部曲，《圣女贞德》，《玩命快递》等多部影片的国际知名摄影师，这回他又让观众领略到他的另外一面——即作为导演的惊人才华。
译制版主创：
主要配音演员
刘　风　詹　佳　姜玉玲
王肖兵　桂　楠　吴　磊
翟　巍　海　帆　程玉珠
黄　莺　狄菲菲　曾　丹
译制职员
翻译　计　滨
导演　程玉珠
录音　杨培德
剪辑　梁　莹
混合录音　杨培德　魏鲁建
录音工程　杨培德
数码声制作　上海电影译制厂
洗印加工　　上海电影技术厂
上海电影译制厂　译制