写下这个题目，也许很快便会遭到无数拍砖，就在大家翘首以待对中国奥运健儿寄予热望之际，如此“不吉利”的假设不是明摆着长他人志气么？然而，不管这样的几率有多大，我们却不能不做好这种心理准备。因为，美国女排的主教练就是当年蜚声排坛的中国“铁榔头”郎平。

可以说，任何一届体育盛会都无不纠结着强烈的民族情结，而此次郎平率领美国队“打回老家”，上演一场“自己人打自己人”的大戏，自然就格外引人瞩目，这不，赛事尚未开始，聂卫平对郎平“不为祖国效力”的一番炮轰，就已经在网络引发了热烈争议，很难想像，一旦美国女排果真赢了中国队，将会是怎样的情形？

毫无疑问，郎平意识到了这样的尴尬，其复杂心理已经显露出来，既希望中国女排“调整好状态”争取胜算的希望大一些，更希望自己执掌的美国女排能够在场上赢球。前者出于对祖国的感情，后者则出于自己作为主教练的本分。然而，这样的美好愿望可谓“古来两难全”，在赛场的较量中终究有一方屈居其次。

凭心而论，我们当然最希望中国女排在与美国女排的对决中能够“笑傲江湖”，因为这是全体中国人的自豪；但万一惜败美国队，我们同样应该感到骄傲和光荣。

一方面，诚如８月５日郎平接受新华社记者独家专访时所言：“现在中国排球教练能够‘出口’到传统的体育强国美国，我觉得是一种荣耀。”郎平能担任美国女排主教练本身就说明中国的排球技术和水平得到了美国这个世界体育强国的认可；

另一方面，体育竞技无国界。近年来的国际体育交流越来越频繁而寻常。我们曾经为外籍教练执掌中国足球却一直未见起色而心结难解，如果郎平能够把美国排球推上本届奥运的巅峰，尽管荣誉是美国人的，但其中鲜亮的“中国元素”无疑更让世人侧目，并将“同一个世界，同一个梦想”的奥运主题演绎到一个更高的境界。

因此，即便在本届奥运会上美国排球队赢了中国，郎平完全可以坦然一点，而作为中国的观众，不妨给郎平报以热烈的掌声，为郎平喝彩，同样就是为中国喝彩！