大震后将近两天，十四日下午一点多救援队在北川县一处幼儿园的废墟中，发现了一个被困的小女孩。一块块砖石被移开，队员们才发现孩子双脚被卡住，下半身沾满鲜血，从咬紧的牙齿中，不难看出孩子正遭剧痛折磨。废墟可能随时再坍塌，孩子生命危在旦夕。就在此时，救难队突然听到小女孩的声音，“叔叔，我不怕，你们不要担心。”小女孩反倒安慰起救难队员。救援队因工具简陋，救援速度很慢，就在大家着急时，却听到孩子唱起歌来。获救后，小女孩说：
“我唱歌就不会觉得痛”（台湾《中国时报》5月15日报道）。
这个四川小女孩名叫思雨，她在瓦砾中哼唱的歌本是一首17世纪起就开始在法国传唱的著名童谣。法语歌词原文是《雅克兄弟》
Frｅre Jacques, Frｅre Jacques,（雅克兄弟，雅克兄弟）
Dormez-vous？ Dormez-vous？（您在睡觉吗，您在睡觉吗？）
Sonnez les matines, Sonnez les matines,（敲响晨钟，敲响晨钟）
Ding, dang, dong ! Ding, dang, dong（叮、铛、咚！叮、铛、咚！）
我还记得电影《闪闪的红星》中，潘冬子、春芽子等红军后代也会唱这首歌，不过歌词有所变化：
打倒土豪，打倒土豪，
和劣绅，和劣绅，
我们要做主人，我们要做主人，
分田地！分田地！
进入了和平年代，这首歌又被填上新的词，每个中国小朋友都琅琅上口。一位法国学者专门就这首歌在中国的流传写了篇论文，认为这首源自法国的儿歌已经成为中国文化的一部分，很多人以为这就是一首地道的中国儿童歌曲。多少年来，一代接一代，许多中国孩子平生学唱的第一首歌就是这首歌：
两只老虎，两只老虎，
跑得快，跑得快，
一只没有耳朵（眼睛），一只没有尾巴，
真奇怪！真奇怪！
这，就是在北川瓦砾中等待救援的小思雨唱给自己，也唱给救援队员们听的歌。当瓦砾下传来这首全球儿童都熟悉的旋律，小思雨她感动的是整个世界。 | 
