【专题贴】为了忘却的纪念--TVB国语配音员叶清文集回顾【随时更新】
返回《TVB剧集》 关闭窗口
上一页 1 2 3 啧啧,这个贴子多达 3 页 [连续看]

ID: 04646289
littlebamboo 发表于:2006-6-28 11:14:52 101
幕后英雄
   

ID: 05323703
TVB-SSU-30MKK 发表于:2006-6-29 22:37:06 102
近期小小的一个访问内容

小小:她是红丝丝[天降奇缘95]

  小小真名陈玉美,可谓是TVB的经典绿叶[应该是现在的状态]。她生在台湾,长在台湾,大学时学的是电影编导,毕业后,在台湾的电视台从场记做到副导,什么脏活、累活都做过。后来在父亲的朋友推荐下,陈玉美抱着尝试的心态配了几部戏,“一方面,香港那时候需要国语配音演员,再说我也喜欢幕后的工作。”


TVB并不复杂

  说到自己呆了近20年的公司,陈玉美深有感触:“你们最近看到TVB那么多的内幕,这些都是夸大其词。TVB跟你们见到的其他大公司没什么不同,只要有人的地方就会有争执,这个我在以前的台湾电视公司也遇到。”

  陈玉美与叶清一样,进入TVB后最初也有一段低潮期,要跟着TVB的配音领班学习[据我推测,这段时间应该是89年到91年左右],“这个工作给我的最大的快乐就是能扮演各种各样不同的角色,体验不同的人生。有时候,回到家里,我还沉浸在那些剧情中。”最忙的时候,陈玉美曾从早上9点一直工作到第二天的凌晨两三点,但她从来不计较配的角色是大是小,收入是高是低,她随性得会忘了自己配的角色是谁。

  入行20年,她已经习惯了配音的工作,也从没想过转行,“我现在有小孩,一切还是以家庭为重。”

  陈玉美与TVB的合约是一年一签,其间她也可以在TVB的同意下接其他的配音工作。她说自己最害怕遇到的状况是“给很不会演戏的女演员配音”。


内地网友让我很感动

  说到自己的故事,陈玉美提到了前不久一位从内地回来的朋友带给她的内地网友给她写的信,信里面网友们将她历年来的经典角色、经典台词一一列举,这封信让她很感动。

  “我们在香港很少能看到自己配音的电视剧,不像粤语配音演员,香港电视台一播放,市民们会有直接的反应,我们真的很少能够接触到这些直接的反映。这封信让我很受鼓舞。”

  当记者向她要照片时,她沉吟半晌:“还是不太好吧,我很少接受采访,这次只是帮忙而已,如果把我的照片放在报纸上,我怕有人会误解。我们这些人只要知道内地有那么多人在听我们的声音,喜欢我们的声音就足够了。”
孙子有曰
“昔之善战者,
先为不可胜,
以待敌之可胜。
不可胜在己,
可胜在敌。”


   

ID: 05323703
TVB-SSU-30MKK 发表于:2006-6-29 22:41:17 103
第二十六篇
近期叶清的一个访问内容


叶清:他是梁朝伟


  作为香港TVB配音组这一优秀配音制作团队的前任成员之一,叶清奉献了那么多永恒不变的经典之音,例如《花样年华》、《2046》中的梁朝伟,《甜蜜蜜》中的黎明、《无间道》中的刘德华等等。


最爱《甜蜜蜜》

  叶清是土生土长的上海人,5月27日采访时他正好回到上海探亲。当他熟悉的声音从话筒中传来时,你甚至会以为跟你对话的是梁朝伟。

  十二三岁时,叶清随同父母从上海移居香港,中学毕业后回复旦大学就读了一年。一年后他回到香港,正式加入了配音演员的行列。

  “那时候香港急需普通话标准的配音人才,有朋友于是介绍我去。刚开始配的是电影,第一个角色我都忘了,只记得按照剧本要大叫一声'让开',是个恶人的声音,但因为我配得太斯文,不像骂人,后来还被别人顶替了。”叶清笑着说都忘了这个角色的演员是谁:“我们配音的就跟演员一样,一开始也是跑龙套的。”

  在香港,配音演员的工作并不光鲜:“配音演员的收入相差很多。我只能说,干这个比一般的文书工作收入高。”

  因为在电影配音领域表现不错,叶清随后加入了TVB配音组,而他的第一个电视剧角色就是黎明,“那部戏是黎明跟吴倩莲演的《都市情缘》。”由于表现突出,叶清此后基本上成了黎明的“代言人”。“我很喜欢自己给黎明配的《甜蜜蜜》。配音也跟演员一样,总是渴望塑造不同的角色,比如我也配过很搞笑的角色。”


王家卫选择了我

  说到叶清最著名的角色,当属《花样年华》里的梁朝伟,那句“如果有多一张船票,你会不会跟我一起走”不知道打动了多少女人心。

  “我是通过试音得到这个角色的。”在叶清眼里,王家卫是一个很清楚自己要什么的导演,“我们配音演员最怕的就是演得很烂的演员和不知道自己要什么的导演。王家卫听了我的试音,他会告诉我,哪一句需要怎么表现,哪几个词需要着重表现,跟这样的导演合作很愉快。我们配音演员的职责是将这个角色的表现发挥得更好,如果演员演得本来就不好,我们无法进入这个角色,声音出来的感觉也会不好。”

  “有很多导演希望通过我们的配音弥补拍摄的不足,这样根本行不通!”

  虽然为很多明星配过音,但叶清与他们很少见面。以前在TVB,偶尔遇上也只是点头之交,“我们还是在幕后的人。”这也是为什么他不肯将自己的照片公布在报纸上,“我们习惯呆在幕后了。”


《创世纪》是永远的经典

  “TVB是个大公司,在配音上他们不会追求艺术,不会特别好,也不会特别坏……在我看来,TVB永远的经典还是《创世纪》,特别是前50集,无论演员、剧情还是配音,那都是一个经典。”

  2000年,叶清因为要为刚刚开播的阳光卫视录制片头广告语,便离开了TVB。想自己开创一番事业的他,在香港成立了自己的录音室,接各种各样的电影、电视剧。“最近接的是冯德伦导演的《犀照》,我在里面配一个坏人,还有郑中基演的《至尊无赖》,这些不同的角色我都很喜欢。”

  叶清的太太也是配音演员,“她主要配旁白、广告,不是电视台的。几年前,我坐轮船从香港回上海,在轮船上遇到她,原来她也是上海人。”现在太太也会与叶清合作,负责叶清公司的配音工作。叶清希望能够将事业开进到家乡上海,但目前却还是困难重重。
孙子有曰
“昔之善战者,
先为不可胜,
以待敌之可胜。
不可胜在己,
可胜在敌。”


   

ID: 04771574
婉梅汀汀 发表于:2006-7-2 3:18:05 104
他在创里要是配自力不知道会是什么效果
    尚文结义七姐妹
      谢子堂中颂永贤
        不识家立疑贵性
          复见家伟叹迷离
            幸有神探李奇至
              边缘故事解枭情
            难兄难弟原善本
          流金岁月诚立仁
        情浓大地卫斯理
      康桥别梦忆景辉
    男儿志远创世纪
  豪情不改倍荣添

    有空请常到“我爱罗嘉良”转转
        版号234116
我爱罗嘉良
   

ID: 06475605
呜哩嘛哩 发表于:2006-7-20 14:09:18 105

那肯定要收起那种清澈的声音,略呆阴沉,像徐飞一样吧

   

ID: 05323703
TVB-SSU-30MKK 发表于:2006-7-26 10:08:12 106
补充说明:

关于tvb新进的一位男配音员
《法证先锋》里配了好几个重要角色,沈雄(曹永廉)[后几集]、郑晓东(王贤志)、莫卓浩(扬明)。

他就是赵威[小小的丈夫,前atv配音员],声音以前经常出现在香港的电影中,以前感觉声音就比较柔和,跟张艺属于一种类型,吐字发音也特别清楚,不过感觉还是不能够顶张济平老师离开的空缺。


PS:据说黄法勤回TVB了,可以补一补张济平老师离开的空缺
孙子有曰
“昔之善战者,
先为不可胜,
以待敌之可胜。
不可胜在己,
可胜在敌。”


   

ID: 04771574
婉梅汀汀 发表于:2006-7-27 0:03:19 107
TVB的配音也流行回巢啊
还真没注意沈雄的配音后面换人了,以为一直是杜SIR呢
    尚文结义七姐妹
      谢子堂中颂永贤
        不识家立疑贵性
          复见家伟叹迷离
            幸有神探李奇至
              边缘故事解枭情
            难兄难弟原善本
          流金岁月诚立仁
        情浓大地卫斯理
      康桥别梦忆景辉
    男儿志远创世纪
  豪情不改倍荣添

    有空请常到“我爱罗嘉良”转转
        版号234116
我爱罗嘉良
   

ID: 05323703
TVB-SSU-30MKK 发表于:2006-7-27 1:06:09 108
准确地说应该是回去帮忙,香港现在的国语配音数来数去就是那些人
孙子有曰
“昔之善战者,
先为不可胜,
以待敌之可胜。
不可胜在己,
可胜在敌。”


   

ID: 11014340
mikaying 发表于:2006-8-18 9:31:51 109
我想问问关于配音培训过程中都培训些什么内容呢?
   

ID: 10981768
忌若晴 发表于:2006-8-18 12:43:08 110
一直都很喜欢他的声音,尤其是徐飞,罗子健的……但是不觉得TVB的配音员
严重缺乏,一个人在一部剧要配几个人。所以总觉得听来听去都是那几个声音!!不过
好的配音真的不容易找,况且我们也听习惯了!!
   

ID: 01649701
云栖茶清 发表于:2006-8-25 21:50:28 111
我以为TVB国语版的配音都是确定的,某人专门给某人配的呢,听起来每部里同一个演员的配音都一样的哦^^
怀清袖傲/绝然前行
凡尘顾盼/任其擦肩
足不稍滞/眼未点恋
天高海阔/自由如我
清涧草衣
   

ID: 05323703
TVB-SSU-30MKK 发表于:2006-8-31 19:23:40 112
第二十七篇
暑假报告

这个暑假很忙碌,Voasia录音室除了常规工作外还接了一些额外的工作项目,昏天黑地昼夜不分地运转着。。。。。。还记得刚成为一个配音员时,自己的理想就是成为一个专业的配音员,而后逐渐开始尝试做领班,接活儿,开录音室,一直到现在有了自己的录音室我又开始往回想了:))如果我只是一个配音员,非常优秀非常贵非常专业的配音员,那该是多么令人羡慕的职业阿!只要配好音,什么都不用管了。每天沉浸在扮演各种角色的快乐中,游戏着 享受着,和剧中人同喜同悲却又可以随时抽身离去,没事在家和儿子在家一起玩,游泳打架下棋唱歌,现在一个早上总是要应付很多电话很多工作安排。。。。。过去的好时光阿,一去不复返拉。
不过话说回来,在香港这样忙碌的生活算是一种幸福,忙碌才让人有安全感,香港人普遍缺乏安全感,总是希望自己能够远离贫穷。,希望累死不愿意饿死,那么多贱人的香港啊,就是我生活的地方。



总算又看到繁忙的叶清了
孙子有曰
“昔之善战者,
先为不可胜,
以待敌之可胜。
不可胜在己,
可胜在敌。”


   

ID: 04771574
婉梅汀汀 发表于:2006-8-31 23:51:55 113
最近好象听到他配的不少广告
    尚文结义七姐妹
      谢子堂中颂永贤
        不识家立疑贵性
          复见家伟叹迷离
            幸有神探李奇至
              边缘故事解枭情
            难兄难弟原善本
          流金岁月诚立仁
        情浓大地卫斯理
      康桥别梦忆景辉
    男儿志远创世纪
  豪情不改倍荣添

    有空请常到“我爱罗嘉良”转转
        版号234116
我爱罗嘉良
   

ID: 05323703
TVB-SSU-30MKK 发表于:2006-9-8 23:59:26 114
[转贴]探班香港配音现场

时间:2006年9月2日
地点:柴湾工业园

9月2日,本站到香港私干,恰好从深圳陪同我去的朋友和叶清也熟,于是约好晚上去叶清配音的现场探班。配音工作室位于柴湾工业园,我照着地址坐电梯上到五楼,空旷而肃静的楼道冷冷清清,高高的天花板上,日光灯放着惨白的光,一部旧的工业电扇默默转着,吹来阵阵阴森森的寒风。我怎么看怎么像香港警匪片的经典场景,暗想原来配警匪片也得这么找感觉,又一想那要是配战争片该有多壮观,不禁对香港配音的真实性大为感动。一打电话才知,工业园分一期二期,敢情配音工作室在二期的楼里,白感动一回。来到工作室,他们正在配一部新片《天行者》(影片介绍http://ent.sina.com.cn/m/c/2006-07-10/10561152160.html),叶清和配音领班晏晓陶姐热情有加,邀请我们参观配音现场和休息室。叶清说本来还邀请了刘广宁老师,但刘老师正好偶染小恙。
从现场来看,他们的工作确实是很认真的,不时会停下来就人物理解和台词设置交换意见,甚至于台词读法和重音位置,领班都不轻易放过。有一处画面叶清配音的“鬼仔”挥拳击倒拦截的警察,夺路而逃,这里伴随着挥拳,叶清需要配一声“嗨”。就这么一个字,领班也没有马虎,让叶清来了两遍:“你刚才那声不像打人,像挨打。”香港配音和大陆配音风格有明显的区别,在现场观看尤其突出:大陆的配音演员,平时说话与常人无异,但一到话筒前就中气十足、共鸣饱满、音量宏大;而香港配音演员在话筒前和生活中说话,并没有多大区别。两种风格难说优劣,但香港配音演员也不过数人,却很少听观众抱怨“又是谁谁谁的声音”,不能不说是这种自然、生活的风格所赐。
叶清应该和施融是一个类型的演员,入戏快,基本上试一遍就可实录,领班晏晓陶姐也对他的效率颇为满意。配音结束后我们到旺角的歌德酒吧小坐闲聊。叶清颇为健谈,谈起香港配音演员,他认为虽然个个精明强干,但数量还是略少了一点,如果能再增加五男五女,则层次感和丰富度可以再上一个台阶。另外香港配音还有几个先天的优势,例如在香港配音,说了算的其实不是配音领班,而是原影片的导演,比如徐克就经常坐在配音室把关,不时把演员修理一下——“你学过英文没有啊?”“学过啊,在香港中学学的。”“那你的英文老师还没被枪毙啊?”“……”这种形式无疑对配音的贴近原片是大有好处的。又如香港配音虽然是分轨制,但演员配音时听着原片里对手的粤语不存在理解障碍,这就很大程度抵消了分轨录音“交流不够”的痼疾,而大陆机构配译制片时,估计绝大多数演员是不能听懂原片的。
叶清兴致来了,还在手机上展示了一段他儿子的视频。小家伙甚是可爱,坐在钢琴前一顿猛弹,摇头晃脑颇有大师风范,随着手指的飞舞,一串优美的音符流泻而出。哎,怎么回事,怎么手停下来了音乐还在响?啊,原来是这小子装模做样地放录音啊!弹完了还煞有介事地对着镜头鞠躬致意——这小子,正经本事没学会,作秀倒学了个十足,估计也是经常上配音网,给家干带坏了。
对了,叶清透露他一直想好好做几个广播剧,尤其是现代都市生活题材的,有好本子和喜欢配音DIY的朋友可与他联系,毕竟得到专业人士的技术指导和硬件支持,对业余爱好者还是很有好处的。



这是工作室入口。

工作室通过了杜比数码认证,在香港也算一流。

调音台,领班在右边监听指导,晓陶姐不愿上镜,所以只露一小手。

桌上摊放着剧本。

在录音间内,我和叶清。

我也客串一把,和叶清配场对手戏。

这是演员休息室,设施齐全,电脑、电视、游戏机,一个都不能少。


换个角度看演员休息室。

PS:本文的作者是
中国配音网的管理员zhangfan
孙子有曰
“昔之善战者,
先为不可胜,
以待敌之可胜。
不可胜在己,
可胜在敌。”


   

ID: 05323703
TVB-SSU-30MKK 发表于:2006-9-9 0:05:23 115
据叶清大哥确认:tvb新进[应该说是回归]的三名男国语配音员分别是赵威,黄法勤,蔡济生,都是老资格的香港国配,以后tvb的国语电视配音应该质量有所保证,至少不会像以前那样人手那么紧缺。
孙子有曰
“昔之善战者,
先为不可胜,
以待敌之可胜。
不可胜在己,
可胜在敌。”


   

ID: 04771574
婉梅汀汀 发表于:2006-9-10 4:15:44 116
以下是引用 第115楼 TVB-SSU-30MKK 的话:
据叶清大哥确认:tvb新进[应该说是回归]的三名男国语配音员分别是赵威,黄法勤,蔡济生,都是老资格的香港国配,以后tvb的国语电视配音应该质量有所保证,至少不会像以前那样人手那么紧缺。 ...
都配过什么啊
    尚文结义七姐妹
      谢子堂中颂永贤
        不识家立疑贵性
          复见家伟叹迷离
            幸有神探李奇至
              边缘故事解枭情
            难兄难弟原善本
          流金岁月诚立仁
        情浓大地卫斯理
      康桥别梦忆景辉
    男儿志远创世纪
  豪情不改倍荣添

    有空请常到“我爱罗嘉良”转转
        版号234116
我爱罗嘉良
   

ID: 10323024
phyllisbyj 发表于:2006-9-13 23:37:46 117
超喜欢tvb的配音!如果没有了 他们的配音会没办法把片子看完,这也是喜欢无线剧的原因之一。无法忍受大陆剧和atv的配音!
   

ID: 05323703
TVB-SSU-30MKK 发表于:2006-9-14 18:49:21 118

赵与黄以前都介绍了,蔡我不是很熟,只知道以前他是配电影的

孙子有曰
“昔之善战者,
先为不可胜,
以待敌之可胜。
不可胜在己,
可胜在敌。”


   

ID: 05323703
TVB-SSU-30MKK 发表于:2006-10-20 20:22:44 119

第二十八篇

飞行的思念

昨天在网上很偶然的听到了这首歌,非常喜欢,由此联想到一些配音的感觉,在这里随便说两句.
很难得听到打动我内心的歌曲了,刘若英唱功很一般,可是有些歌她唱起来真的很到位,这也可以归功作词作曲人吧......不多说这个了,我想到我们配音的时候往往也追求这种感觉,自然流露的真感情,在不知不觉中打动人心,老实说我还真没有听到内地有那个女配音员配感情戏的时候,会用肯用刘若英的方式,反璞归真的方式,打动人心的方式.香港当然也很少,但是王蕙君,苏佰丽,李娟都做到过.


http://1969.tjmedia.cn/UploadFile/2005-12/2005121220539617.mp3

王蕙君简历:配音指导,学历:淡江文理学院。

经历:
5岁起参与电视、电影演出及幕后配音工作
30岁应邵氏公司聘请赴香港发展至今
代表作品:
70年代名作家琼瑶系列小说改编电影对白指导,「烟雨寒」、「一颗红豆」等。
台湾名导演李行系列,『汪洋中的一条船』等。
台湾名导演侯孝贤拍摄之系列电影对白指导,「小毕的故事」、「风柜来的人」等。
80年代香港邵氏公司出品之电影如「处男三十」、「唐朝豪放女」等。
嘉禾电影公司出品之电影,如「小男人周记」、「郁达夫传」
袁和平导演之『奇门遁甲』系列
成龙导演之「警察故事」系列  
麦当雄导演之「省港旗兵」、「跛豪」等
张坚庭导演之「表姊你好」、「一屋两妻」等。
关锦鹏导演之「胭脂扣」、「地下情」、「白玫瑰红玫瑰」等。
张之亮导演之「中国最后一个太监」等。
李翰祥导演之「火龙」、「西太后」等
胡金铨导演之『天下第一』等。
刘镇伟导演之「僵尸先生」系列、「大话西游~月光宝盒、仙履奇缘」等
元奎导演之「夕阳天使」等
尔冬升导演之「癫佬正传」、「旺角黑夜」等
王家卫导演之「重庆森林」、「堕落天使」等

近期之作品:
「天脉传奇」、「阿虎」、「熏衣草」、「东京攻略」、「半支烟」、「特警新人类」、
「飞鹰」、「花好月圆」、「魔幻厨房」、「金鸡」、「救命」、「见鬼」、「千机变2」、
「虫不知」、「情颠大圣」。『长恨歌』,『如果,爱』,『霍元甲』

感谢 古道飘零客兄提供资料

孙子有曰
“昔之善战者,
先为不可胜,
以待敌之可胜。
不可胜在己,
可胜在敌。”


   

ID: 04771574
婉梅汀汀 发表于:2006-10-21 0:30:29 120
汪洋中的一条船配的秦汉吗
    尚文结义七姐妹
      谢子堂中颂永贤
        不识家立疑贵性
          复见家伟叹迷离
            幸有神探李奇至
              边缘故事解枭情
            难兄难弟原善本
          流金岁月诚立仁
        情浓大地卫斯理
      康桥别梦忆景辉
    男儿志远创世纪
  豪情不改倍荣添

    有空请常到“我爱罗嘉良”转转
        版号234116
我爱罗嘉良
   

ID: 05323703
TVB-SSU-30MKK 发表于:2006-10-21 12:35:00 121
王蕙君是位女士
孙子有曰
“昔之善战者,
先为不可胜,
以待敌之可胜。
不可胜在己,
可胜在敌。”


   

ID: 04630067
Ice£Doll 发表于:2006-10-21 13:26:57 122

TVB就是一个最能锻炼人的地方,那句话真的很对,没几个专业演员能够演回本色演员的戏!看看内地所谓专业院校出来的演员,哎……
TVB胜就胜在本色生活,所以我们喜爱,无论演员,编剧还是配音都是最专业的,永远支持tvb!

   如果我可以千年不死,我愿意在古墓里等待他的转世。。。
   哪怕孤单一个人。。。
   但那是不可能的,所以今世,我不会放他走,绝不会。。。
   神秘的古墓,我要等他回来,等着他骑着马身穿铠甲,胜利地回来。
我的博客
   

ID: 04771574
婉梅汀汀 发表于:2006-10-22 1:00:58 123
以下是引用 第121楼 TVB-SSU-30MKK 的话:
王蕙君是位女士 ...
我看名字也觉得奇怪呢,估计她的声音是听过就是对不上号
    尚文结义七姐妹
      谢子堂中颂永贤
        不识家立疑贵性
          复见家伟叹迷离
            幸有神探李奇至
              边缘故事解枭情
            难兄难弟原善本
          流金岁月诚立仁
        情浓大地卫斯理
      康桥别梦忆景辉
    男儿志远创世纪
  豪情不改倍荣添

    有空请常到“我爱罗嘉良”转转
        版号234116
我爱罗嘉良
   

ID: 07167157
超慢动作 发表于:2006-10-25 12:00:41 124
之前下过一个叶大哥和苏柏丽配的好象是安妮宝贝作品的短文,
可惜不见了,
谁有啊?能不能贴上来?
谢谢!
狂爱TVB!

在瞬间循环 欣喜感慨 歌声中消散

缘尽也记挂 剩风霜萧飒间 相识已晚
   

ID: 05323703
TVB-SSU-30MKK 发表于:2006-10-25 18:46:08 125

论坛地址
http://www.voasia.net/bbs/index.php

到里面找
孙子有曰
“昔之善战者,
先为不可胜,
以待敌之可胜。
不可胜在己,
可胜在敌。”


   

ID: 11605009
注意事项2006 发表于:2006-12-7 11:12:16 126
天 还真不知道啊
   

ID: 11334768
EnjoySingle 发表于:2006-12-7 18:03:21 127

不知大家注意到没有,中央台一些电视剧的广告,象《中年计划》、《大理公主》的配音都是叶清大哥,他现在到北京发展了吗?

   

ID: 03527867
花与梦的流星 发表于:2007-1-19 10:41:57 128
顶顶
曾经欢天喜地  以为就这样过一辈子
走过千山万水  回去已来不及
曾经惺惺相惜  以为一生总有一知己
不争朝夕  不弃不离  原来只有我自己
纵然天高地厚  容不下我们的距离
纵然说过我不在乎  却又不肯放弃
得到一切  失去一切  也在所不惜
失去你却失去  面对孤独的勇气
hxl_2145
   

ID: 11534230
skysun87 发表于:2007-2-5 14:18:30 129
TVB配音太经典了
   

ID: 10270831
wawayuxc 发表于:2007-2-6 23:39:18 130
为什么邤金沙卢昆,小小不在无线拉,是离开了吗,太喜欢他们了
   

ID: 10887959
星宇泉 发表于:2007-2-11 10:02:22 131
一起交流!楼主给咱们提供机会了
   

ID: 05323703
TVB-SSU-30MKK 发表于:2007-3-4 18:51:51 132



配音员理应获得尊重
香港最新的电影[门徒]终于出现了很全的配音员的名单,值得关注的是自无间道系列成功担当配音领班的张艺,这次再次成为配音领班,张艺的老爸著名配音员张立昆这次也赫然在列,看来叶清说得很对,张艺做领班会更好,呵呵。

徐敏配刘德华, 张艺配古天乐, 叶清配吴彦祖,这个搭配还是不错的
孙子有曰
“昔之善战者,
先为不可胜,
以待敌之可胜。
不可胜在己,
可胜在敌。”


   

ID: 09243612
zhayanhua 发表于:2007-3-7 22:28:02 133

一直喜欢TVB的配音,但从没像现在那么觉得如此重要,自从看了那部烂片<yummy yummy>这后,配音根本让人看不下去.论坛里告诉我后面还挺不错的,但我还是放弃了,听这声音,我就看不下去. 越来越感到配音的重要了

   

ID: 04771574
婉梅汀汀 发表于:2007-3-7 23:30:27 134
以下是引用 第132楼 TVB-SSU-30MKK 的话:
配音员理应获得尊重香港最新的电影[门徒]终于出现了很全的配音员的名单,值得关注的是自无间道系列成功担当配音领班的张艺,这次再次成为配音领班,张艺的老爸著名配音员张立昆这次也赫然在列,看来叶清说得很对,张艺做领班会更好,呵呵。徐敏配刘德华, 张艺配古天乐, 叶清配吴彦祖,这个搭配还是不错的 ...
国配的地位还是有所提升了
    尚文结义七姐妹
      谢子堂中颂永贤
        不识家立疑贵性
          复见家伟叹迷离
            幸有神探李奇至
              边缘故事解枭情
            难兄难弟原善本
          流金岁月诚立仁
        情浓大地卫斯理
      康桥别梦忆景辉
    男儿志远创世纪
  豪情不改倍荣添

    有空请常到“我爱罗嘉良”转转
        版号234116
我爱罗嘉良
   

ID: 12400157
lauphai 发表于:2007-5-7 12:18:01 135

好啊

   

ID: 12398048
elienyuyuan 发表于:2007-5-14 18:33:18 136

TVB里的配音都是很经典的,很多都是熟悉的声音!!

    --------
  ==西饲胡同==
    --------
http://shop34068589.taobao.com/偶的小店,有空进来看看,呵呵!
偶的小店
   

ID: 05323703
TVB-SSU-30MKK 发表于:2007-7-1 18:04:36 137


[转]终于,终于,我想说的是配音员终于获得了理应的尊重,尤其是tvb的这帮无名英雄们,也许终于可以扬名力万了,虽然有点晚,没让广大的观众了解TVB黄金时期配音员的名字[为创世纪里的卢琨,黄河,邢金沙,小小,晏晓陶等人可惜下,叶清,徐敏,张济平大哥已经威名远播了,呵呵]
孙子有曰
“昔之善战者,
先为不可胜,
以待敌之可胜。
不可胜在己,
可胜在敌。”


   

ID: 12891319
fengzhi8 发表于:2007-8-21 3:41:34 138
请大家都都一起讨论
爱好音乐推荐几个不错的论坛大家分享
●国外原装高保真、HIFI音响●http://www.lovehifi.com  
●放肆音乐论坛  无限音乐论坛●http://www.5xbbs.com/index.asp
国外原装高保真、HIFI音响
   

ID: 13168576
藤新Jiven 发表于:2007-10-3 19:16:53 139
看著岁月风云的那张截图

实在是太激动了…… 这么多年喜欢的TVB国语配音演员的名单终于出现在了字幕里~~~!!!
   

ID: 13198731
我爱配音 发表于:2007-10-10 16:23:36 140
我觉得真佩服自己,下午打开网站到现在我一口气把这楼道里所有的帖子给看完了.而且在叶清大哥的一些关于配音的文字里感觉真切,受益菲浅.我是湖南人,可我却是从小看港台剧长大的.还记得3岁的时候看的<天龙八部>,以及<蜀山奇侠传>还有<楚留香传奇>,<日月神剑>,<戏说乾隆>等等...都是我心中的经典.也正是因为这样,我对港产片有种独特的情感.并且我就从小一直对港产片觉得好奇,为什么老感觉他们的嘴型和我们的不对呢?但却说的又是那么妥贴!直到14岁的时候看了古天乐和李若彤主演的<神雕侠侣>以后我才知道,原来他们都是配音员的声音.不用说,更加刺激了我对港台影片的热爱.并且,那些配音的声音在我心中开始充满了一种向往. 我从小就爱语言表达便在心中真切希望以后也能成为一个专业的配音演员.自己塑造的角色被大家认可,自己的声音能够留在这个世上.真的好希望能和叶清大哥和苏柏丽见一面一起聊聊.而且我见到过"王惠君"老师.本人很霸气,但相当感染人.也许做为一个女人的她,从台湾闯荡香港配音市场不强硬一些可能我们就拥有不到那么完美的电影记忆了.有的人可能不喜欢她的夸张风格和锐气,但我觉得,只要在生活中不锐气,事业上的争强好胜那是自然法则,江湖也本来风生水起的!~只要真的是好水平,硬功夫就好了!~  
    有谁知道配音员邓荣汞的吗?
   

ID: 07920890
falbala 发表于:2007-11-7 7:30:29 141

他现在在央视,电视剧每集之间的介绍(上集或下集)就是他解说的。

   

ID: 08658596
zhiye2005 发表于:2007-11-19 0:00:14 142
   

ID: 04865029
哪吒5961 编辑于2007-12-5 0:25:29 143
好久没发帖了,最近的新剧真是没兴趣看,还在回顾我最爱的天龙八部,今天将我的天龙八部配音版本帖发下给大家欣赏下,因为本人舍不得将碟放入光躯,所以用手机拍摄,图象可能有点差,但声音还是可以听的很清楚的.82版两个配音版本,97版一个配音版本
    分为三个单元,第一个单元段誉与钟灵\段誉与木婉清\段誉与王语嫣.第二个单元萧峰与阿朱\阿紫与段正淳.第三个单元慕容复与王语嫣\萧峰与虚竹及段誉三兄弟.
   原创作品,希望大家喜欢,配音表以下
配音 
原版配音 
萧峰--张济平 
钟灵、王语嫣 ---潘宁
段正淳、慕容复——冯雪瑞 

2001年年尾经香港现代公司重新配过音的资料 
段誉——张艺 
萧峰——黎泓和 
王语嫣——邢金沙 
阿朱、钟灵——潘宁:相隔十多年后潘宁又帮钟灵配了次音,只不过后期钟灵有些感伤戏时就听的出潘宁的稚嫩音色已经比不上当年了。 
阿紫——苏柏丽 
虚竹——卢琨 
木婉清——晏晓陶 
慕容复——杜燕歌 
段正淳——陈元 
阿碧、梦姑——邵凯丽 
刀白凤——于小华 
甘宝宝、天山童姥——小小 
秦红棉--温畅 
TVB版天龙八部配音欣赏1
http://www.tudou.com/programs/view/9W3Fv-Dlcz0/
TVB版天龙八部配音欣赏2
http://www.tudou.com/programs/view/3pG7IowJTAs/
TVB版天龙八部配音欣赏3
http://www.tudou.com/programs/view/tu8J4InDDGk/
卢琨配段誉
http://www.tudou.com/programs/view/lVn_tv6yFRw/
TVB历年来拍摄了很多部神话剧,
而表现最为出色的就是陈浩民,
他简直可以说是神话剧的代言人了,
如果对他有所爱慕及欣赏的影迷,
你们可以在这里畅所欲言了!

支持正版、勿买倒版
浩气民族
   

ID: 13448207
乖乖boy 发表于:2007-12-24 13:05:19 144
真英雄!!!!!!!!!!!!!
   

ID: 13066809
孪生鼠 发表于:2008-1-12 10:40:23 145
说得是也。。。。配音的朋友果真功不可没的说!!!
   

ID: 05121945
蝈蝈宝宝 发表于:2008-3-26 13:38:19 146
很喜欢港剧的配音
   
上一页 1 2 3 啧啧,这个贴子多达 3 页 [连续看]
返回《TVB剧集》 关闭窗口
对不起,匆匆过客没法跟贴:(
登录到 西祠胡同
用户/ID 注册新用户
密码 忘记密码了?